Slovensko-nemecky slovník - písmeno JE

je

• jeden z členov

  - eines der Mitglieder

• jeden za druhým

  - einer nach dem anderen

• jeden za druhým

  - einer nach dem andren

• jeden za druhým

  - einer um den anderen

• jeden za druhým

  - hintereinander

• jeden za druhým

  - in rascher Abfolge

• jeden za druhým

  - nach und nach

• jeden za druhým

  - nacheinander

• jeden za druhým

  - reihum

• jeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsať

  - beiden haben sich gesucht und gefunden

• jeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsať

  - haben sich gesucht und gefunden

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - alle für einen Mann

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - alle für einen und einer für alle

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - alle für einen, einer für alle

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - alle stehen für einen und einer steht für alle

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - einen von ihnen angreifen heißt beide angreifen

• jeden zo spoločníkov

  - einer der Gesellschafter

• jeden zo sta

  - einer von hundert

• jeden zo sto

  - einer unter Hunderten

• jeden zo sto

  - einer von hundert

• jeden zo vzácnych

  - einer der seltenen

• jeden zo štyroch

  - eine von vier

• jeden zo štyroch jazdných pruhov

  - eine von vier Fahrspuren

• jeden zo šéfov

  - einer der Chefs

• jeden zväzok

  - das Einbund

• jeden účel

  - der Einzweck

• jeden čas

  - bestimmte Zeit

• jeden čas

  - gewisse Zeit

• jeden čihi, druhý hota

  - der eine sagt Dur, der andere Moll

• jeden čihi, druhý hota

  - der eine will hist, der andere hott

• jeden čihi, druhý hota

  - der eine will hü, der andere hott

• jeden čihi, druhý hota

  - sie ziehen an verschiedenen Strängen

• jedenapoladresový formát

  - das Eineinhalbadressformat

• jedenapolplošník

  - der Anderthalbdecker

• jedenapolplošník

  - der Eineinhalbdecker

• jedenapolpodlažný autobus

  - der Anderthalbdecker

• jedenapolpodlažný autobus

  - der Anderthalbdeckomnibus

• jedenapolpodlažný autobus

  - der Andertomnibus

• jedenapolposchodový

  - anderthalbgeschossig

• jedenie

  - das Essen

• jedenie

  - die Nahrungszufuhr

• jedenie

  - das Pappelchen

• jedenkrát

  - einzigesmal

• jedenkrát

  - 1-Mal

• jedenkrát

  - ein Mal

• jedenkrát

  - einmal

• jedenkrát - druhýkrát

  - einmal - ein anderes Mal

• jedenkrát neplatí

  - einmal ist keinmal

• jedenkrát viac

  - einmal mehr

• jedenkrát za rok

  - ein Mal im Jahr

• jedenkrát zalomený kľukový hriadeľ

  - einfach gekröpfte Kurbelwelle

• jedenkrát zalomený kľukový hriadeľ

  - einhübige Kurbelwelle

• jedenmiliónová hranica

  - die Eine-Million-Grenze

• jedentisíc

  - eintausend

• jedenásta

  - die elfte

• jedenásta

  - die Elfte

• jedenásta časť

  - der Elfteil

• jedenáste

  - das elfte

• jedenáste

  - die Elften

• jedenáste

  - das Elfte

• jedenáste

  - die Elften

• jedenásteho

  - elften

• jedenásti

  - elften

• jedenásti

  - die Elften

• jedenástich

  - elf

• jedenástich

  - von elf

• jedenástina

  - das Elftel

• jedenástina

  - der Elfteil

• jedenástka

  - die Elf

• jedenástka

  - der Penalty

• jedenástka

  - der Zehnmeter

• jedenástka

  - der Zehnmeterstoß

• jedenástka (futb.)

  - der Elfmeter

• jedenástka (futb.)

  - der Elfmeterschoß

• jedenástka (futb.)

  - der Elfmeterschuß

• jedenástka (futbalová)

  - der Elfer

• jedenástky

  - die Elfen

• jedenástky

  - Elfers

• jedenástoraký

  - elferlei

• jedenástoro

  - elfferlei

• jedenásty

  - elfte

• jedenásty

  - der elfte

• jedenásty diel

  - der Elfteil

• jedenásty raz

  - das elfte Mal

• jedenásty raz

  - zum elften Mal

• jedenástykrát

  - das elfte Mal

• jedenástykrát

  - zum elften Mal

• jedenásť (2.p.)

  - elf

• jedenásť a pol

  - elfeinhalb

• jedenásť miliónov ľudí

  - elf Millionen Menschen

• jedenásť nových (2.p.)

  - elf neue

• jedenásť ráz

  - elfmal

• jedenásť ráz

  - 11-Mal

• jedenásťdenný

  - elftägig

• jedenásťhodinový

  - elfstündig

• jedenásťkrát

  - elfmal

• jedenásťkrát

  - elf Mal

• jedenásťkrát

  - 11-Mal

• jedenásťnásobne

  - 11-Mal

• jedenásťnásobný

  - elffach

• jedenásťnásobok

  - das Elffache

• jedenásťpercentná

  - 11-prozentige

• jedenásťpercentné

  - 11-prozentige

• jedenásťpercentné

  - 11-prozentiges

• jedenásťpercentní

  - 11-prozentige

• jedenásťpercentný

  - 11-prozentig

• jedenásťpercentný

  - 11-prozentiger

• jedenásťposchodový

  - elfgeschossig

• jedenásťročenka

  - die Elfjahrschule

• jedenásťročenky

  - die Elfjahrschulen

• jedenásťročná

  - 11-jährige

• jedenásťročná škola

  - die Elf-Klassen-Schule

• jedenásťročné

  - 11-jährige

• jedenásťročné

  - 11-jähriges

• jedenásťroční

  - 11-jährige

• jedenásťročný

  - 11-jährig

• jedenásťročný

  - 11-jähriger

• jedenásťročný

  - ein Elfjähriger

• jedenásťročný

  - elfjährige

• jedenásťročných

  - der elfjährigen