Slovensko-nemecky slovník - písmeno JA

ja

• javor obyčajný

  - der Fladerbaum

• javor pierkový

  - der Fliederahorn

• javor poľný

  - der Feldahorn

• javor tatársky

  - der tatarischer Ahorn

• javor červený

  - das Rotahorn

• javorové drevo

  - das Ahornholz

• javorový cukor

  - der Ahornzucker

• javory (pl.)

  - die Ahorne

• javu

  - Ereignisses

• javy

  - die Effekte

• javy

  - die Ereignisse

• javy (pl.)

  - die Effekte

• javí

  - erscheint

• javí

  - scheint

• javí

  - sieht aus

• javí sa

  - es erscheint

• javí sa

  - gibt sich

• javí sa

  - zeichnet sich

• javí sa znepokojený

  - zeigt sich besorgt

• jazda

  - die Anfahrt

• jazda

  - das Befahren

• jazda

  - der Fahrbetrieb

• jazda

  - das Fahren

• jazda

  - die Fahrt

• jazda

  - die Fahrweise

• jazda

  - die Hinfahrt

• jazda

  - die Reise

• jazda

  - die Reiterei

• jazda

  - der Ritt

• jazda

  - die Tour

• jazda (na pretekoch)

  - der Rennlauf

• jazda ako s dobytkom

  - die Ochsenpost

• jazda autobusom

  - die Autobusfahrt

• jazda autobusom

  - die Busfahrt

• jazda autom

  - die Autofahrt

• jazda automobilom

  - die Autofahrt

• jazda bez plynu

  - das Fahren ohne Gas

• jazda bez vodičského oprávnenia

  - das Fahren ohne Fahrerlaubnis

• jazda bez vodičského preukazu

  - das Fahren ohne Fahrerlaubnis

• jazda bez vodičského preukazu z nedbanlivosti

  - fahrlässiges Gestatten des Fahrens ohne Fahrerlaubnis

• jazda do doliny

  - die Talfahrt

• jazda do kopca

  - die Bergauffahrt

• jazda do kopca

  - die Bergfahrt

• jazda do pekla

  - der Höllenritt

• jazda do stúpania

  - die Bergfahrt

• jazda do svahu

  - die Bergauffahrt

• jazda do svahu

  - die Bergfahrt

• jazda do vrchu

  - die Bergfahrt

• jazda do zákruty

  - das Kurvenfahren

• jazda dole

  - die Hinabfahrt

• jazda dopredu

  - die Vorwärtsfahrt

• jazda dozadu

  - das Retourfahren

• jazda dozadu

  - das Rückstossen

• jazda dozadu

  - das Rückwärtsfahren

• jazda dozadu

  - die Rückwärtsfahrt

• jazda dozadu

  - das Zurückfahren

• jazda dozadu

  - das Zurücksetzen

• jazda dozadu

  - das Zurückstoßen

• jazda dozadu

  - das Rückstoßen

• jazda dvojíc (šport.)

  - das Paarlaufen

• jazda konštantnou rýchlosťou

  - das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit

• jazda kočiarom ťahaným koňmi

  - die Pferdekutschenfahrt

• jazda lokomotívou

  - die Lokomotivleerfahrt

• jazda lokomotívového vlaku

  - die Fahrt as Lokzug

• jazda malou rýchlosťou

  - das Fahren mit niedriger Geschwindigkeit

• jazda mačky na žeriave

  - die Katzenfahrt

• jazda medzi bydliskom a pracoviskom

  - die Fahrt zwischen Wohnung und Arbeitsstätte

• jazda mužstva na lanovke

  - die Mannschaftsseilfahrt

• jazda na bicykli

  - das Velofahren

• jazda na bicykli

  - das Fahrradfahren

• jazda na boboch

  - das Bobfahren

• jazda na dlhé vzdialenosti

  - die Langstreckenfahrt

• jazda na dohľad

  - das Fahren auf Sicht

• jazda na dohľad

  - die Fahrt auf Sicht

• jazda na električke

  - die Straßenbahnfahrt

• jazda na horskej dráhe

  - die Achterbahnfahrt

• jazda na hraničnej hodnote kotla

  - die Fahrt bei Keselgrenzleistung

• jazda na kanoe

  - der Kanoesport

• jazda na kanoe

  - die Kanoistik

• jazda na kolieskových korčuliach

  - der Rollschuhlauf

• jazda na kolotoči

  - die Karussellfahrt

• jazda na koni

  - das Reiten

• jazda na koni

  - der Ritt

• jazda na kopec a z kopca

  - die Berg- und Talfahrt

• jazda na krátke vzdialenosti

  - der Kurzstreckenbetrieb

• jazda na lane

  - die Mannseilfahrt

• jazda na lane

  - die Seilfahrt

• jazda na lyžiach

  - die Schifahrt

• jazda na lyžiach

  - der Schilauf

• jazda na plti

  - die Floßfahrt

• jazda na saniach

  - die Schlittenfahrt

• jazda na spiatočný chod

  - das Retourfahren

• jazda na spiatočný chod

  - das Rückstossen

• jazda na spiatočný chod

  - das Rückwärtsfahren

• jazda na spiatočný chod

  - die Rückwärtsfahrt

• jazda na surfe

  - das Surfiding

• jazda na vlečke

  - die Anschlussgleisfahrt

• jazda na vlnách

  - das Wellenreiten

• jazda na vode

  - die Wasserfahrt

• jazda na voľnobeh

  - das Fahren im Freilauf

• jazda na voľnobeh

  - das Fahren im Leerlauf

• jazda na voľnobeh (deceleračný režim jazdy)

  - das Fahren im Schubbetrieb

• jazda na voľnobeh (deceleračný režim jazdy)

  - das Fahren ohne Gas

• jazda na zákazku

  - extrapost

• jazda na čas

  - die Einzelzeitfahrt

• jazda na čas

  - das Zeitfahren

• jazda nadol (výťahom)

  - die Abwärtsfahrt

• jazda nahor (výťahom)

  - die Aufwärtsfahrt

• jazda napravo

  - das Rechtsfahren

• jazda naprázdno

  - die Leerfahrt

• jazda naprázdno

  - die Leerwagenbewegung

• jazda naprázdno

  - der Leerweg

• jazda načierno

  - die Schwarzfahrt

• jazda okolo manéže

  - der Umritt

• jazda parníkom

  - die Dampferfahrt

• jazda po diaľnici

  - die Autobahnfahrt

• jazda po kruhovej dráhe (skúšanie vozidla)

  - die Kreisfahrt

• jazda po meste

  - die Stadtfahrt

• jazda po nesprávnej koľaji

  - die Fahrt auf dem falschen Gleis

• jazda po rovine

  - die Fahrt auf der Ebene