Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednotlivými

  - durch die einzelne

• jednotlivými

  - durch die einzelnen

• jednotlivými

  - durch einzelnen

• jednotlivými

  - den einzelnen

• jednotlivými

  - einzelnen

• jednotne slúžiace zásobovanie

  - die Versorgungseinheit

• jednotne upraviť

  - typisieren

• jednotne znížené ceny

  - einheitlich herabgesetzte Preise

• jednotnej

  - einheitlicher

• jednotnej

  - einzelner

• jednotnej Európy

  - des geeinten Europas

• jednotnosť

  - die Einheitlichkeit

• jednotnosť

  - die Gänze

• jednotnosť

  - die Geschlossenheit

• jednotnosť

  - die Gleichmäßigkeit

• jednotnosť

  - die Einheit

• jednotnosť

  - die Einheitlichkeit

• jednotnosť

  - die Gleichmässigkeit

• jednotnosť konštrukčných prvkov

  - die Gleichteiligkeit

• jednotnosť výkladu práva

  - die Einheitlichkeit der Rechtsprechung

• jednotnou

  - mit einheitlicher

• jednotná

  - die einheitliche

• jednotná

  - eine einheitliche

• jednotná

  - einheitliche

• jednotná

  - Einheits (~)

• jednotná Európa

  - einiges Europa

• jednotná akcia

  - vereinigte Aktion

• jednotná architektúra

  - die Einheitsarchitektur

• jednotná cena

  - einheitlicher Preis

• jednotná cena

  - der Einheitspreis

• jednotná cestná sieť

  - die einheitliche Straßennetz

• jednotná colná deklarácia

  - die einheitliche Zolldeklaration

• jednotná colná deklarácia = potvrdenie o vývoze tovaru

  - die Exportzollbescheinigung

• jednotná colná sadzba

  - der Einheitszollsatz

• jednotná daň

  - die Einheitssteuer

• jednotná diera

  - EB

• jednotná diera

  - die Edelbohrung

• jednotná diera

  - die Einheitsbohrung

• jednotná diera ISA

  - die ISA-Einheitsbohrung

• jednotná diera ISO

  - die ISO-Einheitsbohrung

• jednotná drážka

  - die Einheitsnut

• jednotná elektrizačná sústava

  - das Landesverbundsystem

• jednotná európska mena - Oberbank

  - europäische Einheitswährung

• jednotná evidencia

  - einheitliche Evidenz

• jednotná formovacia zmes

  - der Einheitssand

• jednotná fľaša

  - die Einheitsflasche

• jednotná kanalizačná sieť

  - das Mischkanalisationnetz

• jednotná kanalizačná sieť

  - das Mischwasserkanalnetz

• jednotná konštrukcia

  - die Einheitsbauart

• jednotná konštrukcia

  - die Einheitskonstruktion

• jednotná matica

  - die Einheitsmutter

• jednotná mena

  - die Einheitswährung

• jednotná mena - EÚ

  - die Einheitswährung -EU

• jednotná miera

  - das Einheitsmaß

• jednotná norma

  - einheitliche Norm

• jednotná osobná tarifa

  - die einheitliche Personentarif

• jednotná politická strana

  - die Einheitspartei

• jednotná sadzba

  - der Einheitssatz

• jednotná sadzba

  - einheitlicher Satz

• jednotná siréna

  - die Einheitssirene

• jednotná stenografia

  - die Einheitskurzschrift

• jednotná stoka

  - der Mischwasserkanal

• jednotná stoková sústava

  - die Mischentwässerung

• jednotná stoková sústava

  - die Mischkanalisation

• jednotná stoková sústava

  - das Mischverfahren

• jednotná strana

  - die Einheitspartei

• jednotná tarifa

  - einheitlicher Tarif

• jednotná tarifa

  - der Einheitstarif

• jednotná technika

  - die Einheitstechnik

• jednotná telefónna sieť

  - einheitliches Telefonnetz

• jednotná tranzitná tarifa

  - die einheitliche Transittarif

• jednotná vložka

  - der Einheiteneinsatz

• jednotná zmes

  - der Einheitssand

• jednotná účtovná osnova

  - der Einheitskontenrahmen

• jednotná škola

  - die Einheitsschule

• jednotné

  - einheitlich

• jednotné (mn.č.)

  - einheitlichen

• jednotné ceny

  - die Einheitspreise

• jednotné ceny

  - Einheitspreises

• jednotné cestovné

  - der Einheitsfahrpreis

• jednotné cestovné neprestupné

  - der Einheitsfahrpreis ohne Umsteigen

• jednotné clo

  - einheitlicher Zoll

• jednotné clo

  - der Einheitszoll

• jednotné dodatočné ustanovenia pre osobnú dopravu

  - einheitliche Zusatzbestimmungen für den Personenverkehr

• jednotné dodatočné ustanovenia pre osobnú prepravu

  - EZP

• jednotné družstvo

  - die Einheitsgenossenschaft

• jednotné družstvá

  - die Einheitsgenossenschaften

• jednotné fronty

  - die Einheitsfronten

• jednotné jedlo

  - das Eintopfessen

• jednotné jedlá

  - die Eintopfessen

• jednotné jedlá

  - die Eintopfgerichte

• jednotné označenie

  - die Einheitsbezeichnung

• jednotné pojazdové ústrojenstvo

  - das Einheitsfahrwerk

• jednotné pole

  - das Einheitsfeld

• jednotné potrubie

  - die Mischleitung

• jednotné rozhranie

  - herstellerunabhängige Schnittstelle

• jednotné sadzby

  - der Einheitssätze

• jednotné smernice pre inkaso

  - einheitliche Richtlinien für Inkassi

• jednotné uhlie

  - die Einheitskohle

• jednotné vety

  - die Einheitssätze

• jednotné číslo

  - die Einzahl

• jednotné číslo

  - Ez.

• jednotné číslo

  - der Singular

• jednotného

  - von einheitlich

• jednotného (4.p.)

  - einheitlichen

• jednotného jedla

  - Eintopfessens

• jednotného jedla

  - Eintopfgerichtes

• jednotného jedla

  - Eintopfgerichts

• jednotného výkladu práva

  - der einheitlichen Rechtsprechung

• jednotní boli

  - einig waren

• jednotnú

  - einheitliche

• jednotný

  - einheitlich

• jednotný

  - Einheits

• jednotný

  - einig

• jednotný

  - einmütig

• jednotný

  - solidarisch

• jednotný

  - totalitär

• jednotný

  - Uni

• jednotný

  - uniform

• jednotný bod

  - der Einheitspunkt