Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednokúpeľové farbenie

  - die Einbadfärbung

• jednokúpeľové činenie

  - die Einbadgerbung

• jednokúpeľový

  - einbadig

• jednokĺbová brázdiaca reťaz

  - die Eingelenkschrämkette

• jednokĺbová kyvadlová náprava so zníženým stredom kývania (kyvadlová náprava so stredom kývania pod osou nápravy)

  - die Eingelenk-Pendelachse mit tiefliegendem Drehpunkt

• jednokĺbová kyvadlová náprava so zníženým stredom kývania (kyvadlová náprava so stredom kývania pod osou nápravy)

  - die Eingelenk-Schwingachse mit tiefliegendem Drehpunkt

• jednokĺbová kývadlová náprava

  - die Eingelenk-Pendelachse

• jednokĺbová kývadlová náprava

  - die Eingelenk-Schwingachse

• jednokĺbový oblúk

  - der Eingelenkbogen

• jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)

  - das Ein-Schlüssel-System

• jednolankový plášť (pneumatiky)

  - der Einseilreifen

• jednolanová

  - einseilig-

• jednolanová lanovka

  - die Einseilbahn

• jednolanová lanovka

  - die Einseilschwebebahn

• jednolanová lanovka

  - die Einseilseilbahn

• jednolanová píla

  - die Einseilsäge

• jednolanové

  - Einseil-

• jednolanové riadenie

  - die Monoleinensteuerung

• jednolanové zariadenie

  - die Einleinensteuerung

• jednolanový

  - einseilig

• jednolanový (drapák)

  - Einseil (~)

• jednolanový drapák

  - der Einseilgreifer

• jednoletný

  - sommerig

• jednoliata

  - einig denkende

• jednoliata

  - einströmige

• jednoliate dielo

  - Werk aus einem Guss

• jednoliatu

  - einheitliche

• jednolieskový hvozd

  - die Einhordendarre

• jednolinková prevádzka

  - die Einstranganlage

• jednolistová plocha

  - schlichte Fläche

• jednolistová pružina

  - die Einblattfeder

• jednolistová pružina

  - die Einzelblattfeder

• jednolistová vrtuľa

  - die Einblatt-Luftschraube

• jednolistová vrtuľa

  - die Einblattluftschraube

• jednolistové

  - einschäftig

• jednolistový

  - einblätterig

• jednolistový

  - einblättrig

• jednolodná komora

  - die Einzelschleuse

• jednolodný

  - einschiffig

• jednolomové skladanie

  - das Einbruchfalzen

• jednolopatové rýpadlo

  - der Einbecherbagger

• jednolyžicový bager

  - der Einbecherbagger

• jednolícna pletenina

  - einflächige Ware

• jednolícna pletenina

  - die Rechts-Links-Ware

• jednolícna väzba

  - die Rechts-Links-Bindung

• jednolícny trikot

  - das Rechts-Links-Trikot

• jednolôžko

  - das Einzelbett

• jednolôžkovej izby (2.p.)

  - Einbettzimmers

• jednolôžková izba

  - das Einbettzimmer

• jednolôžková kabína

  - die Einzelbettkabine

• jednolôžková kabína

  - die Einzelkabine

• jednolôžková kajuta

  - die Einzelkammer

• jednolôžková pohovka

  - die Einbettcouch

• jednolôžkový

  - Einbett

• jednolôžkový

  - einzel

• jednolôžkový katalyzátor

  - der Einbettkatalysator

• jednolôžkový oddiel

  - das Einbettabteil

• jednolôžkový pletací stroj

  - die Rechts-Links-Maschine

• jednolôžkový rašeľ

  - einbarrige Raschel

• jednolôžkový stroj

  - die Einbettmaschine

• jednolúčová obrazovka

  - die Einstrahlröhre

• jednolúčový prístroj

  - das Einstrahlgerät

• jednom (6.p.)

  - einem

• jednom týždni

  - einer Woche

• jednom z mála

  - einem der wenigen

• jednom z mála

  - einem von wenigen

• jednom z mála

  - einer von wenigen

• jednom z najväčších (6.p.)

  - einer der größten

• jednomarková bankovka

  - die Einmarknote

• jednomastný

  - einfettig

• jednomesačná lehota

  - die einmonatige Frist

• jednomesačné

  - für einen Monat

• jednomesačný

  - einmonatig

• jednomiestne lietadlo

  - der Einsitzer

• jednomiestne lietadlo

  - einsitziges Flugzeug

• jednomiestne stíhacie lietadlo

  - der Jagdeinsitzer

• jednomiestne číslo

  - einstellige Zahl

• jednomiestny

  - einräumig

• jednomiestny

  - einstellig

• jednominútový fotografický prístroj

  - die Ein-Minuten-Kamera

• jednomocná funkcia

  - die einwertige Funktion

• jednomocný (chem.)

  - einwertig

• jednomocný alkohol

  - einwertiger Alkohol

• jednomodulová matica

  - unimodulare Matrix

• jednomolový

  - einmolar

• jednomotorové lietadlo

  - das Einmotorenflugzeug

• jednomotorový

  - einmotorig

• jednomotorový otočný podvozok

  - das Monomoteurdrehgestell

• jednomotorový podvozok

  - einmotoriges Drehgestell

• jednomotorový podvozok

  - das Monomotor-Drehgestell

• jednomotorový vrátok pre lanový žeriav

  - die Einmotorenwinde für Kabelkran

• jednomyselne prijaté

  - einstimmung angenommen

• jednomyselne schválené

  - einstimmung angenommen

• jednomyselné rozhodnutie

  - die einstimmige Beschlussffassung

• jednomyseľne

  - einhellig

• jednomyseľne

  - einmütig

• jednomyseľne

  - gleichsinnig

• jednomyseľnosť

  - die Einhelligkeit

• jednomyseľnosť

  - die Einmütigkeit

• jednomyseľnosť

  - die Einstimmigkeit

• jednomyseľnosť

  - die Stimmeneinhelligkeit

• jednomyseľnosť - platí zásada jednomyseľnosti

  - die Einstimmigkeit - gilt die Einstimmigkeit

• jednomyseľný

  - einhellig

• jednomyseľný

  - einmütig

• jednomyseľný

  - einstimmig

• jednonitkový šev

  - die Einfadennaht

• jednonitový retiazkový steh

  - der Einfadenkettenstich

• jednonohá stolička

  - der Einbeinstuhl

• jednonohý

  - einbeinig

• jednonohý

  - einfüßig

• jednonohý podvozok

  - das Einbeinfahrwerk

• jednonohý statív

  - das Einbeinstativ

• jednonositkové krídlo

  - der Einholmflügel

• jednonosníkové krídlo

  - einholmiger Flügel

• jednonosníkový

  - einholmig

• jednonosníkový žeriav

  - der Einträgerlaufkran

• jednonožová metóda

  - die Einmeißelmethode

• jednonápravová vyklápacia vlečka

  - der Einachsenanhänger

• jednonápravová vyklápacia vlečka

  - der Einachsenkipper

• jednonápravové vozidlo

  - das Einachsfahrzeug