Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• investovali

  - investiert

• investovali

  - investierten

• investovali sme

  - haben investiert

• investovanie

  - die Investierung

• investovanie

  - die Investierung

• investovanie

  - das Investieren

• investovanie (peňazí al. kapitálu)

  - die Placierung

• investovanie (peňazí al. kapitálu)

  - die Plazierung

• investovanie do (...)

  - Anlage in

• investovanie do nehnuteľnosti

  - die Vermögensanlage

• investovanie kapitálu

  - die Platzierung

• investovanie kapitálu

  - die Platzierung des Kapitals

• investovanie kapitálu

  - die Plazierung - von Kapital

• investovanie majetku

  - die Anlage von Vermögen

• investovaná čiastka

  - der Investitionsbetrag

• investovaná čiastka

  - der Kapitalanlagebetrag

• investované prostriedky

  - eingebrachte Mittel

• investované prostriedky

  - investierte Mittel

• investovaním (fondy)

  - durch Anlagen

• investovaný

  - investiert

• investovať

  - aufzunehmen

• investovať

  - investieren

• investovať

  - das Kapital stecken

• investovať

  - finanzieren sich

• investovať (kapitál)

  - plazieren

• investovať do (čoho)

  - investieren in

• investovať do nových strojov a tovární

  - für neue Maschinen und Fabriken ausgeben

• investovať do projektu

  - investieren in ein Projekt

• investovať do ďalšieho vzdelávania

  - investieren für Weiterbildung

• investovať kapitál

  - das Kapital anlegen

• investovať kapitál

  - das Kapital investieren

• investovať kapitál

  - platzieren

• investuje (1.p.)

  - investiert

• investujete

  - investiert

• investujúci fond

  - thesaurierender Fonds

• investícia

  - die Anlage

• investícia

  - die Anlagemittel

• investícia

  - die Geldanlage

• investícia

  - die Investierung

• investícia

  - die Investition

• investícia

  - das Investment

• investícia

  - die Anlage

• investícia

  - die Investition

• investícia do budúcnosti

  - die Zukunftsinvestition

• investícia do cenných papierov

  - die Wertpapieranlage

• investícia do dopravy

  - die Verkehrsinvestition

• investícia do majetku

  - die Vermögensanlage

• investícia do majetku

  - die Vermögensanlage

• investícia do rekonštrukcie

  - die für die Instandsetzung aufgewendeten Investitionen

• investícia kapitálu

  - die Kapitalinvestition

• investícia kapitálu

  - die Kapitalveranlagung

• investícia v zásobách

  - die Lagerinvestition

• investície

  - die Anlage

• investície

  - Finanzierungen

• investície

  - das Grundmittel

• investície

  - die Investitionen

• investície

  - die Investments

• investície

  - der Investition

• investície - voľne, Havel a Holásek

  - Anlagestil

• investície do (...)

  - Investition im Bereich

• investície do akcií

  - die Aktienanlage

• investície do akcií (fondy)

  - die Aktienanlagen (pl.)

• investície do budovy

  - Investition in das Gebäude

• investície do cenných papierov - fondy

  - Anlagen in Wertpapieren

• investície do dopravy

  - die Verkehrsinvestitionen

• investície do fondu

  - die Fondsanlage

• investície do infraštrúktury

  - die Infrastrukturinvestitionen

• investície do marketingu

  - die Marketinginvestitionen

• investície do strojov a zariadení

  - die Ausrüstungsinvestitionen

• investície do výnosových cenných papierov

  - die Rentenanlage

• investície do výstavby

  - die Ausbauinvestition

• investície duchovnej povahy

  - die Investitionen geistiger Art

• investície firiem

  - die Unternehmensinvestitionen

• investície materiálovej povahy

  - die Investitionen materieller Art

• investície na rekonštrukciu

  - die Investitionen für die Instandsetzung

• investície v cudzej mene (fondy)

  - die Fremdswährungsanlage

• investície zvyšujúce hodnotu

  - wertsteigende Investitionen (pl.)

• investícií

  - Investitionen

• investícií

  - von Investitionen

• invokácia

  - die Invokation

• involutórny

  - involutorisch

• involučná depresia

  - die Involutionsdepression

• involučná melanchólia

  - die Involutionsmelancholie

• involučná presenilná osteoporóza

  - die Involutionsosteoporose

• involučná psychóza

  - die Involutionspsychose

• involučná psychóza

  - die Involutiospsychose

• involučný

  - Involutions

• involučný

  - involutiv

• involvovať

  - keinschließen

• involúcia

  - die Involution

• involúcia

  - die Rückbildung

• involúcia

  - die Rückentwicklung

• involúcia sliznice

  - die Schleimhautrückbildung

• invormačný systém pre riadenie

  - das Management-Informationssystem

• invázia

  - das Eindringen

• invázia

  - die Invasion

• invázia

  - die Intervention

• invázia baktérií

  - die Bakterieninvasion

• invázia turistov

  - eine Invasion von Touristen

• invázia vírusov

  - die Viren-Invasion

• invázna operácia

  - die Invasionsoperation

• invázne choroby

  - die Invasionskrankheiten

• invázne vojsko

  - die Invasionsarmee

• invázne vojská

  - die Invasionstruppen

• invázny front

  - die Invasionsfront

• inzekventný zosuv

  - insequente Rutschung

• inzerant

  - der Inserent

• inzercia

  - die Ansatzstelle

• inzercia

  - die Anzeigenwerbung

• inzercia

  - das Inseratenwesen

• inzercia

  - die Insertion

• inzercia chromozómu

  - die Insertion des Chromosoms

• inzercia o voľných pracovných miestach

  - die Stellenanzeige

• inzercia svalu

  - die Muskelinsertion

• inzerent

  - der Inserent

• inzerovanie v tlači

  - die Insertion

• inzerovaný

  - inseriert

• inzerovať

  - annoncieren

• inzerovať

  - anzeigen

• inzerovať

  - inserieren