Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• intenzita dažďa

  - die Regenintensität

• intenzita dažďa

  - die Regenstärke

• intenzita demagnetizačného poľa

  - die entmagnetisierende Feldstärke

• intenzita dobývania

  - die Förderungsintensität

• intenzita dobývania

  - die Gewinnungsintensität

• intenzita dobývania ložiska

  - die Intensität des Abbaues einer Lagerstätte

• intenzita dopravy

  - die Häufigkeit der Beförderung

• intenzita dopravy

  - die Transportintensität

• intenzita dopravy

  - die Verkehrsdichte

• intenzita dopravy

  - die Verkehrsmenge

• intenzita dopytu

  - die Bedarfsintensität

• intenzita dopytu

  - die Bedarfsrate

• intenzita dopytu

  - die Nachfragerate

• intenzita dávkovania

  - die Dosisleistung

• intenzita dávky žiarenia gama

  - die Gammadosisleistung

• intenzita elektrického poľa

  - elektrische Feldintensität

• intenzita elektrického poľa

  - elektrische Feldstärke

• intenzita elektrického prúdu

  - elektrische Stromstärke

• intenzita elektrického prúdu

  - die Stromstärke

• intenzita hasenia

  - die Löschintensität

• intenzita havárie

  - die Unfallschwere

• intenzita hluku

  - die Lärmintensität

• intenzita investovania

  - die Anlagenintensität

• intenzita kontrakcií

  - die Wehenstärke

• intenzita kontrakcií maternicového svalu

  - die Wehenintensität

• intenzita lúčov

  - die Strahlstromstärke

• intenzita magnetického poľa

  - die Magnetfeldintensität

• intenzita magnetického poľa

  - magnetische Feldintensität

• intenzita magnetického poľa

  - magnetische Feldstärke

• intenzita magnetizačného poľa

  - die magnetisierende Feldstärke

• intenzita magnetizácie

  - die Intensität der Magnetisierung

• intenzita magnetizácie

  - die Magnetisierungsfeldstärke

• intenzita magnetizácie

  - die Magnetisierungsintensität

• intenzita nula

  - die Nullintensität

• intenzita náhodných porúch

  - die Zufallsfehlerrate

• intenzita nákupov

  - die Kaufintensität

• intenzita nákupu

  - die Kaufintesität

• intenzita nárazu

  - die Aufprallschwere

• intenzita návrhu

  - die Entwurfsbelegung

• intenzita obsluhy

  - die Abfertigungsrate

• intenzita ochladzovania

  - die Abkühlungsintensität

• intenzita odberu

  - die Abgangsrate

• intenzita odbytu tovaru

  - die Warenabzugskraft

• intenzita odtekania

  - die Abflussintensität

• intenzita odtekania

  - die Abflußintensität

• intenzita odtoku

  - die Abflussintensität

• intenzita odtoku

  - die Abflußintensität

• intenzita okrajového poľa

  - die Randfeldstärke

• intenzita osvetlenia

  - die Beleuchtungsstärke

• intenzita osvetlenia

  - die Belichtungsstärke

• intenzita osvetlenia

  - die spezifische Lichtausstrahlung

• intenzita ožiarenia

  - die Bestrahlungsstärke

• intenzita porúch

  - die Ausfallrate

• intenzita postreku

  - die Beregnungsintensität

• intenzita poľa

  - die Feldintensität

• intenzita poľa

  - die Feldstärke

• intenzita poľa

  - der Feldstärkewert

• intenzita poľa priestorovej vlny

  - die Raumfeldstärke

• intenzita poľa prízemnej vlny

  - die Bodenwellenfeldstärke

• intenzita poľa televízneho signálu

  - die Fernsehfeldstärke

• intenzita poľa v dobe nasýtenia

  - die Sättigungsfeldstärke

• intenzita poškodenia

  - die Beschädigunsintensität

• intenzita premávky

  - das Verkehrsaufkommen

• intenzita premávky (na trati)

  - die Streckenbelastung

• intenzita prevádzky

  - die Verkehrsstärke

• intenzita práce

  - die Arbeitsintensität

• intenzita príchodov

  - die Ankunftsrate

• intenzita prísunu

  - die Zustellrate

• intenzita prítlaku

  - die Andruckstärke

• intenzita prúdovej vrstvy

  - der Strombelag

• intenzita prúdu

  - die Stromstärke

• intenzita pôsobenia

  - die Ansprechhäufigkkeit

• intenzita rastu

  - die Wachstumsintensität

• intenzita riasenia

  - die Raffintenzität

• intenzita rozptýleného žiarenia

  - die Streuintensität

• intenzita signálov

  - die Signalstärke

• intenzita skúšky

  - der Prüfungsgrad

• intenzita stárnutia

  - die Alterungsrate

• intenzita sušenia

  - die Trocknungsintensität

• intenzita svetla

  - die Leuchtstärke

• intenzita svetla

  - die Lichtstärke

• intenzita tlače

  - die Druckintensität

• intenzita trestných činov

  - die Intensität der Straftaten

• intenzita trestných činov rastie

  - die Intensität der Straftaten steigt

• intenzita tréningu

  - die Trainingsintensität

• intenzita tónu

  - die Tonstärke

• intenzita užitia

  - die Nutzungsintensität

• intenzita vibrovania

  - die Rüttelintensität

• intenzita vyžarovania

  - die Ausstrahlungsstärke

• intenzita vyžarovania

  - spezifische Ausstrahlung

• intenzita vzdialeného poľa

  - die Fernfeldstärke

• intenzita vírenia

  - die Wirbelstärke

• intenzita výboja

  - die Entladungsintensität

• intenzita výparov

  - die Verdunstungsstärke

• intenzita zapaľovacích impulzov

  - die Ansprechhäufigkkeit

• intenzita zapaľovania

  - die Zündintensität

• intenzita zavlažovania

  - die Bewässerungsintensität

• intenzita zaťaženia

  - die Belastungsintensität

• intenzita značkovania

  - die Markierungsintensität

• intenzita zrážok

  - die Niederschlagsintensität

• intenzita zvuku

  - die Schallintensität

• intenzita zvuku

  - die Schallstärke

• intenzita účinku

  - die Wirkungsintensität

• intenzita účinnosti

  - die Wirkungsintensität

• intenzita šitia

  - die Nähstärke

• intenzita ťažby

  - die Förderrate

• intenzita ťažby

  - die Förderungsintensität

• intenzita ťažby

  - die Gewinnungsintensität

• intenzita žiarenia

  - die Strahldichte

• intenzita žiarenia

  - die Strahlungsintensität

• intenzita žiarenia

  - die Strahlungsstärke

• intenzitná stereofónia

  - die Intensitätsstereophonie

• intenzitný záznam

  - die Sprossendschrift

• intenzitný záznam

  - die Streifenschrift

• intenzívna

  - intensive

• intenzívna (hlboká) tlač

  - voller Druckk

• intenzívna farebnosť

  - starker Colorit

• intenzívna kontrola stavu pacienta

  - intensive Patientenüberwachung

• intenzívna kontrola stavu pacienta

  - die Intensivüberwachung

• intenzívna liečba

  - die Intensivbehandlung