Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• idúci

  - rollenden

• idúci

  - rollendes

• idúci na bicykli

  - Fahrrad fahrende

• idúci na koni

  - reitend

• idúci na odbyt

  - abgängig

• idúci na odbyt

  - absetzbar

• idúci na odbyt (tovar)

  - gängig

• idúci proti hodinovým ručičkám

  - linksgängig

• idúci smerom dolu

  - Fahrtrichtung abwärts

• idúci vopred

  - vorangehend

• idúci vľavo

  - linksgängig

• idúci za niekým

  - der Hintermann

• idúci za sebou

  - aufeinander folgenden

• idúci západným smerom

  - abendseitsfallend

• idúci ďalej

  - weiter gehend

• ie také ťažké pochopiť

  - ist es so schwer zu begreifen

• ieho anciáša!

  - zum Deibel!

• Ifigénia na Tauride

  - Iphigenie auf Tauris

• IG-Metall

  - IG-Metall

• IG-Metall riaditeľ

  - der IG-Metall-Chef

• IGFET

  - der Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate

• igelit

  - das Igelit

• igelitová fólia

  - die Plastikfolie

• igelitová taška

  - die Nylontasche

• igelitové puzdro

  - die Plastikhülle

• igelitové vrecko

  - der Perfolbeutel

• igelitové vrecko

  - die Perfoltüte

• igelitové vrecko

  - der Plastebeutel

• igelitové vrecko

  - der Plastikbeutel

• igelitový kabát

  - der Igelitmantel

• igelitový obrus

  - die Igelitdecke

• igepón

  - das Igepon

• iglu

  - der Iglu

• iglu

  - die Schneehütte

• ignipunktúra

  - die Ignipunktur

• igniter

  - das Igniter

• ignitor

  - die Halteanode

• ignitrón

  - der Ignitron

• ignitrón

  - der Gleichrichter mit Zündstift

• ignitrón

  - das zündstiftgesteuertes Entladungsgefäß

• ignitrónová lokomotíva

  - die Ignitronlokomotive

• ignoracia

  - die Ignoranz

• ignoracia

  - die Ignorierung

• ignorant

  - der Ignorant

• ignoroval

  - weggesetzt sich

• ignoroval (4.p.)

  - ignorierte

• ignorovanie

  - die Nichtachtung

• ignorovaný

  - ignoriert

• ignorovaný

  - ignorierte

• ignorovať

  - ignorieren

• ignorovať

  - übersehen

• ignorovať

  - sich wegsetzen über etwas

• ignorovať

  - stehen lassen

• ignoruje

  - ignoriert

• ignorujete

  - ignoriert

• ignorujúci

  - ignorierend

• ihelec

  - der Nadelhalter

• ihelník

  - die Nadeldose

• ihelník

  - das Nadelkissen

• ihla

  - der Grat

• ihla

  - die Lagernadel

• ihla

  - die Nadel

• ihla

  - die Nähnadel

• ihla (vstrekovacej trysky)

  - die Nadel

• ihla Ra

  - die Radiumnadel

• ihla bez hlavy

  - blinde Nadel

• ihla do nervu

  - die Nervnadel

• ihla do šijacieho stroja

  - die Maschinennadel

• ihla dýzy

  - die Düsennadel

• ihla dýzy (vstrekovacej)

  - die Düsennadel

• ihla karburátora

  - die Vergasernadel

• ihla merača klopania

  - der Springstab

• ihla morská

  - die Seenadel

• ihla mykacieho stroja

  - das Häkchen

• ihla na akupunktúru

  - die Akupunkturnadel

• ihla na akupunktúru

  - die Nadel für die Akupunktur

• ihla na cudzie telesá

  - die Fremdkörpernadel

• ihla na drôtenú serkláž

  - die Drahtumführungsnadel

• ihla na gravírovanie

  - die Radiernadel

• ihla na infúziu

  - die Infusionsnadel

• ihla na lampasy

  - die Biesennadel

• ihla na látanie

  - die Stopfnadel

• ihla na oceľový drôtik

  - die Spleißnadel

• ihla na odber krvi

  - die Aderlasshohlnadel

• ihla na odber krvi

  - die Blutabnahmekanüle

• ihla na odber krvi

  - der Impfbohrer

• ihla na odber krvi

  - die Aderlaßhohlnadel

• ihla na odber vzorky krvi

  - die Blutprobenkanüle

• ihla na odsávanie plazmy

  - die Plasmaabsaugkanüle

• ihla na punkciu fistuly

  - die Fistelpunktionskanüle

• ihla na punkciu píšťaly

  - die Fistelpunktionskanüle

• ihla na páranie

  - die Reißnadel

• ihla na rysovanie

  - die Reißnadel

• ihla na rytie

  - der Tonschreiber

• ihla na samet

  - die Samtnadel

• ihla na samet

  - die Samtrute

• ihla na siete

  - die Netznadel

• ihla na tkáčsky stav

  - die Wirknadel

• ihla na vrece

  - die Sacknadel

• ihla na vyšetrenie reflexov

  - die Reflexnadel

• ihla na vyšívanie

  - die Sticknadel

• ihla na výrobu plyšu

  - die Plüschnadel

• ihla na znášanie útku

  - der Greifer

• ihla na zošívanie kože

  - die Hautnähnadel

• ihla na čistenie

  - die Putznadel

• ihla na šitie kobercov

  - die Teppichnadel

• ihla na špikovanie

  - die Spicknadel

• ihla plaváka

  - die Schwimmernadel

• ihla plaváku

  - die Schwimmernadel

• ihla plaváku karburátora

  - die Vergaserschwimmer-Nadel

• ihla prenosky

  - die Abtastnadel

• ihla prenosky

  - der Abtastnagel

• ihla prevodovky

  - der Getriebepfahl

• ihla s háčikom

  - die Federnadel

• ihla s ihlového ložiska

  - die Lagernadel

• ihla s jedným kolienkom

  - die Einfußnadel

• ihla s očkom

  - die Einziehnadel

• ihla s vysokým kolienkom

  - die Langfußnadel

• ihla so západkou

  - die Ausklinknadel

• ihla tkáčskeho stavu

  - die Wirkstuhlnadel