Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• intravaskulárny

  - innerhalb der Gefäßen

• intravazálny

  - intravasal

• intravazálny

  - innerhalb eines Gefäßes gelegen

• intravazálny

  - innerhalb eines Gefäßes befindlich

• intravazálny priestor

  - der Intravasalraum

• intraventrikulárna blokáda

  - intraventrikulärer Block

• intraventrikulárny

  - intraventrikulär

• intraventrikulárny

  - innerhalb der Herzkammer gelegen

• intravenózna anestézia

  - intravenöse Anästhesie

• intravenózna flebografia

  - intravenöse Phlebographie

• intravenózna infúzia

  - intravenöse Infusion

• intravenózna injekcia

  - intravenöse Injektion

• intravenózna narkóza

  - intravenöse Narkose

• intravenózna transfúzia

  - intravenöse Transfusion

• intravenózna urografia

  - intravenöse Urographie

• intravenózny

  - intravenös

• intravenózny

  - innerhalb einer Vene gelegen

• intravenózny

  - innerhalb einer Vene befindlich

• intravenózny tlak

  - intravenöser Druck

• intravezikálny

  - intravesikal

• intravezikálny

  - innerhalb der Gallenblase gelegen

• intravezikálny

  - innerhalb der Harnblase

• intravilán

  - das Gemeindegebiet

• intravilán

  - der Innenbereich

• intravilán

  - der Ortbereich

• intravilán

  - die Ortslage

• intravitálny

  - intravital

• intravitálny

  - während des Lebens (vorkommend)

• intriga

  - die Intrige

• intrigantský

  - intrigant

• intrigovať

  - intrigieren

• intrigovať

  - stänkern

• intrigovať

  - die Ränke schmieden

• intrigovať

  - die Winkelzüge machen

• intriguje

  - petzt

• intrigy

  - die Faxe

• intrigy

  - die Kabale

• intrigy

  - die Machenschaften

• intrigy

  - die Machination

• intrigy

  - die Quertreiberei

• intrigy

  - die Ranke

• intrigy

  - das Ränkespiel

• intrigy

  - die Schliche

• intrigy

  - die Winkelzüge

• intrigy (pejor.)

  - die Stänkerei

• intrigán

  - der Intrigant

• intrigán

  - der Ränkemacher

• intrigán

  - der Ränkeschmied

• intrigán

  - der Schikaner

• intrigán

  - der Schikaneur

• intrigán (pejor.)

  - der Stänker

• intrigán (pejor.)

  - der Stänkerer

• intrigánskosť

  - die Ränkesucht

• intrinsic systém koagulácie

  - das Intrinsic-System

• intrinzická vodivosť

  - die Eigenleitung

• intrinzická vrstva (polovodiča)

  - die Intrinsic-Schicht

• intrinzické getrovanie

  - die Intrinsic-Getterung

• intrinzický (polovodič)

  - intrinsic

• intrizická vodivosť

  - das Dämpfungsnormal

• introdukcia

  - die Introduktion

• introit

  - der Eingang

• introit

  - der Introistus

• introitus

  - der Eingang

• introitus

  - der Introistus

• introspekcia

  - die Introspektion

• introspekcia

  - die Selbstbeobachtung

• introspektívny

  - introspektiv

• introvertný

  - introvertiert

• introvertný

  - nach innen gekehrt

• introverzia

  - die Introversion

• intruzívna hornina

  - intrusives Gestein

• intruzívna hornina

  - das Intrusivgestein

• intruzívny

  - intrusiv

• intráda

  - die Entrada

• intráda

  - die Intrada

• intrón

  - das Intron

• intrúzia

  - die Intrusion

• intubačná narkóza

  - die Intubationsnarkose

• intubovať

  - intubieren

• intubovať

  - eine Intubation durchführen

• intubovať

  - eine Intubation vornehmen

• intubovať

  - einen Tubus einführen

• intubácia

  - die Intubation

• intubácia naslepo

  - blinde Intubation

• intubácia priedušiek

  - die Bronchialintubation

• intuitívna konštrukčná metóda

  - die intuitive Konstruktionsmethode

• intuitívne

  - intuitiv

• intuitívny

  - intuitiv

• intuitívny

  - auf Intuition berührend

• intuitívny vynález

  - intuitive Erfindung

• intumescencia

  - die Anschwellung

• intumescencia

  - die Intumeszenz

• inturgescencia

  - die Inturgeszenz

• intususcepcia

  - die Einstülpung

• intususcepcia

  - die Intususzeption

• intususcepcia

  - die Invagination

• intuícia

  - die Eingebung

• intuícia

  - die Intuition

• intzerval stupnice

  - der Skalenintervall

• intímna hygiéna

  - die Intimhygiene

• intímna oblasť

  - der Intimbereich

• intímna sféra

  - die Intimsphäre

• intímne

  - innige

• intímne

  - intim

• intímne osvetlenie

  - die intime Beleuchtung

• intímne sa stýkať s (kým)

  - intim sein mit (j-m)

• intímne stretnutie

  - das Tete-a-tete

• intímni nepriatelia

  - die Intimfeinde

• intímni odporcovia

  - die Intimfeinde

• intímnosti

  - die Intimitäten

• intímny

  - innerster

• intímny

  - intim

• intímny dotyk

  - die innige Berührung

• intímny nepriateľ

  - der Intimfeind

• intímny priateľ

  - ein intimer Freund

• intímny styk

  - die intime Beziehung

• intímny vzťah

  - die Liebesbeziehung

• intímny vzťah

  - die Paarbeziehung

• inulín

  - das Inulin

• inulín

  - die Kompositenstärke