Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• intenzita prevádzky

  - die Verkehrsstärke

• intenzita práce

  - die Arbeitsintensität

• intenzita príchodov

  - die Ankunftsrate

• intenzita prísunu

  - die Zustellrate

• intenzita prítlaku

  - die Andruckstärke

• intenzita prúdovej vrstvy

  - der Strombelag

• intenzita prúdu

  - die Stromstärke

• intenzita pôsobenia

  - die Ansprechhäufigkkeit

• intenzita rastu

  - die Wachstumsintensität

• intenzita riasenia

  - die Raffintenzität

• intenzita rozptýleného žiarenia

  - die Streuintensität

• intenzita signálov

  - die Signalstärke

• intenzita skúšky

  - der Prüfungsgrad

• intenzita stárnutia

  - die Alterungsrate

• intenzita sušenia

  - die Trocknungsintensität

• intenzita svetla

  - die Leuchtstärke

• intenzita svetla

  - die Lichtstärke

• intenzita tlače

  - die Druckintensität

• intenzita trestných činov

  - die Intensität der Straftaten

• intenzita trestných činov rastie

  - die Intensität der Straftaten steigt

• intenzita tréningu

  - die Trainingsintensität

• intenzita tónu

  - die Tonstärke

• intenzita užitia

  - die Nutzungsintensität

• intenzita vibrovania

  - die Rüttelintensität

• intenzita vyžarovania

  - die Ausstrahlungsstärke

• intenzita vyžarovania

  - spezifische Ausstrahlung

• intenzita vzdialeného poľa

  - die Fernfeldstärke

• intenzita vírenia

  - die Wirbelstärke

• intenzita výboja

  - die Entladungsintensität

• intenzita výparov

  - die Verdunstungsstärke

• intenzita zapaľovacích impulzov

  - die Ansprechhäufigkkeit

• intenzita zapaľovania

  - die Zündintensität

• intenzita zavlažovania

  - die Bewässerungsintensität

• intenzita zaťaženia

  - die Belastungsintensität

• intenzita značkovania

  - die Markierungsintensität

• intenzita zrážok

  - die Niederschlagsintensität

• intenzita zvuku

  - die Schallintensität

• intenzita zvuku

  - die Schallstärke

• intenzita účinku

  - die Wirkungsintensität

• intenzita účinnosti

  - die Wirkungsintensität

• intenzita šitia

  - die Nähstärke

• intenzita ťažby

  - die Förderrate

• intenzita ťažby

  - die Förderungsintensität

• intenzita ťažby

  - die Gewinnungsintensität

• intenzita žiarenia

  - die Strahldichte

• intenzita žiarenia

  - die Strahlungsintensität

• intenzita žiarenia

  - die Strahlungsstärke

• intenzitná stereofónia

  - die Intensitätsstereophonie

• intenzitný záznam

  - die Sprossendschrift

• intenzitný záznam

  - die Streifenschrift

• intenzívna

  - intensive

• intenzívna (hlboká) tlač

  - voller Druckk

• intenzívna farebnosť

  - starker Colorit

• intenzívna kontrola stavu pacienta

  - intensive Patientenüberwachung

• intenzívna kontrola stavu pacienta

  - die Intensivüberwachung

• intenzívna liečba

  - die Intensivbehandlung

• intenzívna liečba

  - die Intensivtherapie

• intenzívna miešačka

  - der Intensivmischer

• intenzívna paľba

  - heftiges Feuer

• intenzívna paľba

  - intensives Feuer

• intenzívna paľba

  - lebhaftes Feuer

• intenzívna starostlivosť

  - die Intensivpflege

• intenzívna starostlivosť

  - die Intensivversorgung

• intenzívna starostlivosť (na jednotke intenzívnej starostlivosti)

  - die Intensivüberwachung

• intenzívna tlač

  - der voller Druck

• intenzívna veličina

  - intensive Größe

• intenzívne

  - intensiv

• intenzívne

  - die intensiven

• intenzívne

  - intensive

• intenzívne chladenie

  - die Starkkühlung

• intenzívne hospodárstvo

  - der Intensivanbau

• intenzívne namáhaný

  - hochbeansprucht

• intenzívne sa učiť

  - intensiv zu lernen

• intenzívnej

  - der intensiven

• intenzívnej

  - einer intensiven

• intenzívnej

  - intensiver

• intenzívnopedagogický

  - intensivpädagogisch

• intenzívny

  - intensiv

• intenzívny

  - kräftig

• intenzívny

  - prall

• intenzívny (hlboký) tlak

  - voller Druck

• intenzívny chov

  - die Intensivaufzucht

• intenzívny chov hydiny

  - die Intensivgeflügelhaltung

• intenzívny hnetač

  - der Intensivkneter

• intenzívny hnetač

  - die Intensivknetmaschine

• intenzívny kurz

  - der Intensivkurs

• intenzívny kurz

  - der Intensivlehrgang

• intenzívny parameter

  - intensiver Parameter

• intenzívny pyrometer

  - der Leuchtdichtepyrometer

• intenzívny záznam

  - die Sprossenschrift

• intenčný tremor

  - der Intentionstremor

• interakcia

  - der Anstoßprozeß

• interakcia

  - der Dialog

• interakcia

  - die Einwirkung

• interakcia

  - die Interaktion

• interakcia

  - die Wechselwirkung

• interakcia

  - das Zusammenspiel

• interakcia

  - gegenseitige Beeinflussung

• interakcia

  - die wechselseitige Handlung

• interakcia

  - der Anstoßprozess

• interakcia (systémov)

  - wechselseitige Einwirkung

• interakcia atómov

  - der Atomstoß

• interakcia génov

  - die Geninteraktion

• interakcia na krátku vzdialenosť

  - kurzreichende Wechselwirkung

• interakcia na veľkú vzdialenosť

  - weitreichende Wechselwirkung

• interakcia robot-okolie

  - das Zusammenspiel Roboter-Umgebung

• interaktivita

  - die Interaktivität

• interaktívna

  - interaktive

• interaktívna grafika

  - die Dialoggrafik

• interaktívne programovanie

  - die Dialogprogrammierung

• interaktívny

  - dialogfähig

• interaktívny

  - INTERAKTIV

• interaktívny písací stroj

  - der Dialogblattschreiber

• interaktívny systém

  - das Interaktivsystem

• interaktívny terminál

  - das Dialoggerät

• interaktívny terminál

  - das Dialogterminal

• interakčná energia

  - wechselseitige Energie

• interakčná grafika

  - interaktive Grafik

• interakčná klávesnica

  - die Dialogtastatur

• interakčná klávesnica

  - interaktive Tastatur