Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• iniciatívni študenti

  - die Initiativen-Studenten

• iniciatívny

  - initiativ

• iniciatívny

  - offensiv

• iniciatívny orgán

  - das Initiativorgan

• iniciatívny plán

  - der Initiativplan

• iniciatívu

  - Aktivität

• iniciatívu

  - die Initiative

• iniciatívu

  - Initiative

• iniciatívu úradu

  - Amtsinitiative

• iniciatívu úradu

  - Behördeninitiative

• iniciatívu úradu

  - Büroaktivität

• iniciatívy

  - die Aktivitäten

• iniciatívy

  - der Aktivität

• iniciatívy

  - der Initiative

• iniciatívy

  - die Initiativen

• iniciačná mohutnosť

  - die Zündkräftigkeit

• iniciačná nálož

  - die Zündladung

• iniciačná reakcia

  - die Startreaktion

• iniciačná reakcia hydrolýzou

  - die Hydrolysestartreaktion

• iniciačná teplota

  - die Starttemperatur

• iniciačná trhavina

  - der Initialsprengstoff

• iniciačný faktor (pri proteosyntéze)

  - der Auslösefaktor

• iniciačný kodón

  - das Start-Kodon

• inicioval

  - initiierte

• inicioval

  - hat initiiert

• iniciovali

  - initialisieren

• iniciovali

  - haben initiiert

• iniciovali

  - initiierten

• iniciovaný

  - initiiert

• iniciovaný (7.p.)

  - initiiert durch

• iniciovať

  - anregen

• iniciovať

  - auslosen

• iniciovať

  - initieren

• iniciovať

  - initiieren

• iniciuje

  - initiiert

• iniciuje

  - organisiert

• iniciuje

  - wird initiieren

• iniciujete

  - initiiert

• iniciácia

  - die Anregung

• iniciácia

  - die Auslosung

• iniciácia

  - die Initialzündung

• iniciácia

  - die Initiation

• iniciácia

  - die Initierung

• iniciácia

  - die Initiierung

• iniciácia (pri polymerizácii)

  - die Startreaktion

• iniciácia krehkého lomu

  - die Auslösung des Sprödbruches

• iniciácia programu

  - die Programminitierung

• iniciácia reťazovej reakcie

  - der Kettenstart

• iniciála

  - der Anfangsbuchstabe

• iniciálka

  - das Initial

• iniciálka

  - der Initialbuchstabe

• iniciálka

  - die Initiale

• iniciálka

  - das Inizial

• iniciálna dávka

  - die Anfangsdosis

• iniciálna dávka

  - die Initialdosis

• iniciálne echo

  - das Initialecho

• iniciálny

  - anfänglich

• iniciálny

  - initial

• iniciály osoby

  - die Initiale der Person

• iniciátor

  - der Anreger

• iniciátor

  - der Initiant

• iniciátor

  - der Veranlasser

• iniciátor

  - der Spiritus agens

• iniciátor (2.p.)

  - der Initiator

• iniciátor polymerizácie

  - der Polymerisationsaktivator

• iniciátor polymerizácie

  - der Polymerisationsbeschleuniger

• iniciátor polymerizácie

  - der Polymerisationsförderer

• iniciátor polymerizácie

  - der Polymerisationsinitiator

• iniciátor polymerizácie

  - das Startmittel

• iniciátor polymerácie

  - das Polymerisationskatalysator

• iniciátor radikálov

  - das Radikalinitiator

• iniciátor reťazca

  - der Ketteninitiator

• iniciátorky

  - die Initiatorinnen

• inižinierskogeologická prognóza

  - ingenieurgeologische Prognose

• injekcia

  - die Einspritzung

• injekcia

  - die Injektion

• injekcia

  - die Injektionsspritze

• injekcia (lek.)

  - die Spritze

• injekcia (striekačka s prípravkom)

  - die Injektionsspritze

• injekcia (striekačka s prípravkom)

  - die Spritze

• injekcia (vstreknutie)

  - die Einspritzung

• injekcia alkoholu

  - die Alkoholinjektion

• injekcia ciev

  - die Gefäßinjektion

• injekcia do spojovky

  - konjunktivale Injektion

• injekcia do ucha

  - die Ohreinspritzung

• injekcia inzulínu

  - die Insulin-Injektion

• injekcia majoritných nositeľov

  - die Majoritätsträgerinjektion

• injekcia poruchy

  - die Fehlerinjektion

• injekcia s hormónmi

  - die Hormoninjektion

• injekcia s morfiom

  - die Morphiumspritze

• injekcia s protilátkami

  - die Antikörperspritze

• injekcie

  - die Einschleusung

• injekcie inzulínu (mn.č.)

  - die Insulin-Injektionen

• injektor

  - der Einspritzer

• injektor

  - der Injektor

• injektor akceleračného čerpadla

  - das Einspritzrohr

• injektor horáku

  - der Brennerinjektor

• injektor horúcej vody

  - der Warmwasserinjektor

• injektor na maltu

  - die Einpreßlanze

• injektor na prihnojovanie

  - die Düngelanze

• injektor na stlačený vzduch

  - der Druckluftinjektor

• injektor na výfukové pary

  - der Auspuffdampfinjektor

• injektor na výfukovú paru

  - der Abdampfinjektor

• injektor na výfukovú paru

  - die Auspuffdampfstrahlpumpe

• injektorový

  - injektorartig

• injektorový horák

  - der Injektorbrenner

• injektorový horák

  - der Niederdruckbrenner

• injektorový plynový horák

  - der Druckluftbrenner

• injektovanie

  - die Auspressung

• injektovanie

  - das Auspreßverfahren

• injektovanie

  - das Einpressen

• injektovanie

  - die Einpressung

• injektovanie

  - die Einspritzung

• injektovanie

  - die Injektierung

• injektovanie

  - das Injektionsverfahren

• injektovanie cementom

  - die Zementeinpressung

• injektovanie cementovou kašou

  - die Zementeinspritzung

• injektovanie kotiev

  - die Ankervermörtelung

• injektovanie nosičov náboja

  - die Ladungsträgerinjektion

• injektovaná kotva

  - der Injektionsnaker