Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• inhalovaný

  - inhaliert

• inhalovateľný

  - inhalierbar

• inhalovať

  - inhalieren

• inhalovať

  - eine Inhalation vornehmen

• inhalovať kokaín

  - das Kokain inhalieren

• inhaluje

  - inhaliert

• inhalujete

  - inhaliert

• inhalácia

  - die Inhalation

• inhalácia aerosólom

  - die Aerosolinhalation

• inhalácia kyslíka

  - die Sauerstoffinhalation

• inhalácia pri ochorení dýchacích ciest

  - die Inhalation bei Erkrankungen der Atemwege

• inhalát

  - das Inhalat

• inherentná viskozita

  - inhärente Viskosität

• inherentný

  - inhärent

• inherentný

  - innewohnend

• inhibitorium

  - das Inhibitorium

• inhibičná minimálna koncentrácia

  - minimale Hemmkonzentration

• inhibičný efekt

  - der Inhibitionseffekt

• inhibičný faktor

  - hemmender Faktor

• inhibičný faktor

  - der Hemmfaktor

• inhibičný postsynaptický potenciál

  - inhibitorisches postsynaptisches Potential

• inhibičný účinok

  - die Hemmwirkung

• inhibovať

  - hemmen

• inhibovať

  - inhibieren

• inhibovať

  - verzögern

• inhibujúci rast

  - wachstumshemmend

• inhibícia

  - die Hemmung

• inhibícia

  - die Inhibition

• inhibícia

  - die Kontakthemmung

• inhibícia aglutinácie

  - die Agglutinationshemmung

• inhibícia koncovým produktom

  - die Endprodukthemmung

• inhibícia polymerácie

  - die Polymerisationsverhinderung

• inhibícia produktom

  - die Produkthemmung

• inhibícia spätnou väzbou (napr. aktivity enzýmu)

  - die Rückkopplungshemmung

• inhibítor

  - das Abstoppmittel

• inhibítor

  - der Hemmer

• inhibítor

  - der Hemmstoff

• inhibítor

  - der Inhibitor

• inhibítor

  - der Verhinderer

• inhibítor

  - der Verzögerer

• inhibítor

  - das Verzögerungsmittel

• inhibítor antikorozívny

  - der Antikorrosionszusatz

• inhibítor cholínesterázy

  - der Cholinesterasehemmer

• inhibítor klíčenia

  - das Keimhemmungsmittel

• inhibítor korózie

  - der Korrosionsinhibitor

• inhibítor korózie pôsobiaci v plynnej fáze

  - in der Dampfphase wirkender Korrosionsinhibitor

• inhibítor kvasenia

  - der Gärungsverhinderer

• inhibítor morenia

  - der Beizzusatz

• inhibítor navulkanizácie

  - das Anbrennenschutzmittel

• inhibítor oxidácie

  - der Oxydationsinhibitor

• inhibítor proteináz

  - der Proteinasehemmer

• inhibítor rastu

  - der Wachstumsinhibitor

• inhibítor rastu rastlín

  - der Wachstumshemmer

• inhibítor rastu zrna

  - der Wachstumshemmer

• inhibítor reakcie

  - der Reaktionsverzögerer

• inhibítor schnutia

  - das trocknungverzögerndes Mittel

• inhibítor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverhinderer

• inhibítor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverzögerer

• inhibítor zrážania

  - der Gerinnungsinhibitor

• inhibítorov

  - Inhibitoren

• inhibítory hrdzavenia

  - die Korrosionsinhibitore

• inhomogenita

  - die Inhomogenität

• ini

  - sonstige

• ini

  - anderen haben

• ini

  - anderen hatten

• ini

  - die anderen

• ini

  - andere

• ini

  - andere alte Männer

• ini

  - die zweiten

• ini

  - die Zweiten

• inicializačná fáza

  - die Anlaufphase

• inicializačná logika

  - die Initialisierungssteuerung

• inicializačná logika

  - Vorbereitungslogik

• inicializačná pamäť

  - der Anreizspeicher

• inicializačný blok uzla

  - der Knoten-Initialisierungsblock

• inicializačný diskový program

  - das Plattenvorbereitungsprogramm

• inicializačný modul

  - der Einleitungsmodul

• inicializačný obslužný program

  - das Initialisierungsdienstprogramm

• inicializačný program

  - das Einleitungsprogramm

• inicializačný program

  - die Einleitungsroutine

• inicializačný program

  - der Programmvorbereiter

• inicializačný program

  - der Vorbereiter

• inicializačný program

  - das Vorbereitungsprogramm

• inicializačný príkaz

  - die Initialisierungsanweisung

• inicializačný ukončovací program

  - der Programmlauforganisator

• inicializovala

  - auslöste

• inicializovať

  - einrichten

• inicializovať

  - initialisierern

• inicializuje

  - auslöst

• inicializujúca ústredňa

  - das Ursprungsamt

• inicializácia

  - die Erstbelegung

• inicializácia

  - die Initialisierung

• inicializácia (programu)

  - die Einleitung

• inicializácia diskety

  - die Disketteninitialisierung

• inicializácia následného programu

  - die Folgeprogrammeinleitung

• inicializácia prednostného programu

  - die Vordergrundprogrammvorbereitung

• inicializácia programu

  - die Routineeinleitung

• inicializácia pásky

  - die Bandaufbereitung

• inicializácia pásky

  - die Bandvorbereitung

• inicializácia systému

  - die Systemeinleitung

• inicializácia systému

  - die Systeminitialisierung

• inicializácia vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeinitialisierung

• inicializácia výpočtu

  - die Einleitung der Berechnung

• inicializácia zväzku

  - die Datenträgerinitialisierung

• inicializácie

  - der Initialisierung

• inicializátor prednostného programu

  - der Vordergrundprogrammvorbereiter

• inicializátor rezidentného riadiaceho programu

  - das Kerninitialisierungsprogramm

• iniciatíva

  - die Initiative

• iniciatíva

  - die Aktivität

• iniciatíva

  - erster Anstoß

• iniciatíva USA

  - die US-Initiative

• iniciatíva Zypriesovej

  - die Zypries-Initiative

• iniciatíva jednotlivcov

  - die Einzelinitiative

• iniciatíva mladých ľudí

  - die Jugendinitiative

• iniciatíva nezamestnaných

  - die Arbeitsloseninitiative

• iniciatíva pri navrhovaní zákonov

  - die Gesetzesinitiative

• iniciatíva spolkovej rady

  - die Bundesratsinitiative

• iniciatíva vlády

  - die Regierungs-Initiative

• iniciatíva voličov

  - die Wählerinitiative

• iniciatívna správa

  - der Initiativbericht