Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• informujete

  - erkundigen Sie

• informujete

  - informieren Sie

• informujte

  - erkundigen Sie

• informujte sa

  - erkundigen Sie sich

• informujte sa

  - informieren Sie sich

• informujúca osoba

  - die Auskunftsperson

• informujúci

  - vermittelnde

• informácia

  - die Auskunft

• informácia

  - der Bescheid

• informácia

  - das Info

• informácia

  - die Information

• informácia

  - die Nachricht

• informácia

  - die Unterrichtung

• informácia

  - der Bescheid

• informácia

  - die Auskunft

• informácia

  - die Information

• informácia

  - die Nachricht

• informácia

  - eine Auskunft

• informácia

  - Besch, (Bescheid)

• informácia

  - Inf, (Information)

• informácia

  - die Informierung

• informácia cestujúcim

  - die Fahrgastinformation

• informácia diaľkového ovplyvňovania

  - die Fernwirkinformation

• informácia o burze (jedn.č)

  - die Börseninformation

• informácia o cene

  - die Preisauskunft

• informácia o chybe

  - die Fehlerangabe

• informácia o chybe

  - die Fehlerinformation

• informácia o diaľkovom ovplyvňovaní

  - die Fernwirkinformation

• informácia o dátach

  - die Dateiinformation

• informácia o dôchodku (od veku 27 rokov, nem.)

  - die Rentenauskunft (dt.)

• informácia o nebezpečenstve

  - der Warnhinweis

• informácia o návestí

  - die Kennsatzinformationen

• informácia o podstatných skutočnostich

  - das Informationsschreiben

• informácia o poruche

  - die Fehlerangabe

• informácia o rozkaze

  - die Befehlsinformation

• informácia o smere

  - der Richtungshinweis

• informácia o stave zásob

  - ein Bericht über die Lagerbestände

• informácia o súbore

  - die Dateiinformation

• informácia o trvanlivosti

  - die Haltbarkeitsangabe

• informácia o vlakoch

  - die Zugauskunft

• informácia o voľbe

  - die Wahlinformation

• informácia o vyšetrovaní

  - der Untersuchungsbericht

• informácia o vzdelaní

  - der Bildungsbericht

• informácia o výnimočnej podmienke

  - die Ausnahmebedingungsnachricht

• informácia o výsledku

  - die Ergebnisinformation

• informácia o zamestnancoch

  - die Mitarbeiterinformation

• informácia o životnom prostredí

  - die Umweltinformation

• informácia pre turistov

  - die Touristeninformation

• informácia tajnej služby

  - die Geheimdienstinformation

• informácia v hovorenej reči

  - die Sprachinformation

• informácia výrobcu

  - die Herstellerinformation

• informácia z tlače

  - die Presseinformation

• informácia zo zákulisia

  - die Hintergrundinformation

• informácia získaná rádiolokátorom

  - die Radarinformation

• informáciami

  - Informationen

• informácie

  - die Angaben

• informácie

  - der Auskunfstdienst

• informácie

  - das Auskunftswesen

• informácie

  - die Erkundigung

• informácie

  - Informationen

• informácie

  - die Infos

• informácie

  - die Nachrichten

• informácie

  - der Information

• informácie

  - die Informationen

• informácie

  - Erk, (Erkundigung)

• informácie (2.p.)

  - die Informationen

• informácie (mn.č.)

  - die Infos

• informácie (pl.)

  - die Auskünfte

• informácie (pl.)

  - die Bescheide

• informácie - poskytnúť informácie

  - Auskunft - e Auskunft erteilen

• informácie k programu

  - die Information zum Programm

• informácie médií

  - die Medienangaben

• informácie médií

  - die Medieninformationen

• informácie o (6.p., čom)

  - die Information über

• informácie o (čom)

  - die Auskunft über

• informácie o burze

  - die Börseninformationen

• informácie o návestí

  - die Etikettangaben

• informácie o návestí

  - die Etikettinformationen

• informácie o návestí

  - die Kennsatzangaben

• informácie o podstatných skutočnostiach

  - das Informationsdokument

• informácie o solventnosti

  - die Bonitätsauskunft

• informácie o stave zásob

  - der Lagerbericht

• informácie o stránkach

  - die Seiteninformation

• informácie o teplote okolia

  - die Umgebungstemperaturinformationen

• informácie o trhu práce

  - die Arbeitsmarkt-Informationen

• informácie o trvanlivosti

  - die Haltbarkeitsdaten

• informácie o vzore

  - die Musterinformation

• informácie o výrobku (leták)

  - die Produktinformation

• informácie o šekoch

  - die Scheckauskünfte (pl.)

• informácie o životnom prostredí

  - die Umweltinformationen

• informácie od zasvätených

  - die Insiderinformation

• informácie od úradov

  - die Behördenangaben

• informácie pacientom

  - die Patienteninformationen

• informácie poskytnúť ďalej

  - Auskunft weitergeben

• informácie poskytnúť ďalej

  - Information weitergeben

• informácie pre pacientov

  - die Patienteninformationen

• informácie pre úrady

  - die Information an Behörden

• informácie prevádzkovej triedy

  - die Klasseninformation

• informácie tajnej služby

  - die Geheimdienstinformationen

• informácie tejto stránky

  - Informationen dieser Site

• informácie výrobcov

  - die Herstellerinformationen

• informácie z registra trestov

  - die Strafregisterauskunft

• informácie zo zákulisia

  - die Hintergrundinformationen

• informácie zo štúdia

  - die Studioangaben

• informácie získané rádiolokátorom

  - die Radarmeldung

• informácie úradu

  - die Behördeangaben

• informáciechtivý

  - neugierig

• informáciou

  - durch die Nachricht

• informáciou

  - von Informationen

• informáciu

  - die Nachricht

• informácií

  - Informationen

• informácií

  - Auskünfte

• informácií (pl.)

  - der Daten

• informácií (pl.)

  - der Informationen

• informátor

  - der Informant

• informátor

  - der Informator

• informátor INTERPOLU

  - der Informant von INTERPOL

• informátor polície

  - der Informant der Polizei

• informátor polície

  - polizeilicher Informant

• informátori

  - die Informanten