Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• informačný zdroj

  - die Informationsquelle

• informačný záujem

  - das Informationsinteresse

• informačný záznam

  - der Infosatz

• informačný záznam

  - der Mitteilungssatz

• informačný úrad (2.p.)

  - das Informationsamt

• informačný útok

  - die Informationsoffensive

• informačných stredísk

  - Informationszentrums

• informačných stredísk

  - von Infozentren

• informačných tabúľ

  - Infotafeln

• informačným strediskám

  - Informationszentralen

• informačným strediskám

  - Informationszentren

• informoval

  - benachrichtigt

• informoval

  - berichtet

• informoval

  - berichtete

• informoval

  - erteilte

• informoval

  - teilte

• informoval

  - bekannt gab

• informoval

  - hatte berichtet

• informoval

  - teilte mit

• informoval

  - gab bekannt

• informoval

  - gab kund

• informoval

  - hat bekanntgegeben

• informoval

  - hat berichtet

• informoval

  - hat informiert

• informoval

  - hat kundgegeben

• informoval

  - hat mitgeteilt

• informoval

  - hatte bekanntgegeben

• informoval

  - hatte informiert

• informoval

  - hatte kundgegeben

• informoval

  - hatte mitgeteilt

• informoval

  - informierte

• informoval sa

  - erkundigt

• informoval si

  - hast informiert

• informoval som

  - habe informiert

• informovala

  - informierte

• informovala

  - gab bekannt

• informovala

  - hat informiert

• informovala

  - informiert hatte

• informovala

  - kündigte an

• informovala

  - teilte mit

• informovala o (6.p.)

  - machte Bekanntschaft mit

• informovali

  - hatten mitgeteilt

• informovali

  - informiert hätten

• informovali

  - teilten mit

• informovali

  - zu berichten

• informovali

  - haben informiert

• informovali

  - informierten

• informovali sa

  - haben informiert

• informovali sme

  - haben wir informiert

• informovali sme

  - informiert haben

• informovali sme

  - Wir haben verständigt

• informovali ste

  - haben Sie informiert

• informovali ste

  - habt informiert

• informovali ste

  - informiert hätten

• informovalo

  - hat informiert

• informovalo

  - hatte informiert

• informovalo

  - informierte

• informovanie (koho)

  - die Information an (j-n)

• informovanie (koho)

  - die Mitteilung an

• informovanie o (čom)

  - die Benachrichtigung über etw.

• informovanie o príkaze

  - die Befehlsinformation

• informovanosť

  - der Bescheid

• informovanosť

  - die Informiertheit

• informované

  - auf dem Laufenden

• informované

  - die informierten

• informované

  - informiert

• informované

  - informierte

• informované

  - informiertes

• informované kruhy

  - informierte Kreise

• informované oblasti

  - informierte Kreise

• informovaní

  - informiert worden

• informovaní spotrebitelia

  - informierte Konsumenten

• informovaný

  - erkundigt

• informovaný

  - informiert

• informovaný

  - informierte

• informovaný

  - involvierter

• informovaný

  - ins Spiel gebracht

• informovaný

  - bescheidene

• informovaný o móde

  - modebewusst

• informovať

  - aufklaren

• informovať

  - berichten

• informovať

  - erkundigen

• informovať

  - informieren

• informovať

  - der Bescheid geben

• informovať

  - bewusst machen

• informovať

  - die Kenntnis setzen (von etwas)

• informovať

  - wissen lassen

• informovať

  - zu berichten

• informovať

  - zu informieren

• informovať

  - zu verständigen

• informovať

  - der geben Bescheid

• informovať

  - in Kenntnis geben

• informovať

  - verständigen

• informovať (koho o čom)

  - in Kenntnis setzen (j-n von etw.)

• informovať niekoho

  - jemanden unterrichten

• informovať o

  - informieren über

• informovať o (čom)

  - in Kenntnis setzen von etw.

• informovať sa

  - erkundigen sich

• informovať sa

  - informieren sich

• informovať sa

  - sich informieren

• informovať sa

  - sich zu erkundigen

• informovať sa

  - sich zu informieren

• informovať sa

  - sich unterrichten

• informovať sa na colnej správe

  - erkundigen sich bei dem Zollamt

• informovať sa o (kom, čom /na koho, čo/)

  - informieren sich über

• informovať sa o (kom, čom)

  - sich informieren über (j-n, etw.)

• informovať sa o (kom, čom) (na koho, čo)

  - informieren sich über

• informovať sa o (čom)

  - sich erkundigen nach

• informovať sa o nariadení k zavedeniu eura

  - sich über die Euro-Einführungsverordnung informieren

• informuj

  - informiere

• informuj sa

  - erkundig dich

• informuje

  - erkundigt

• informuje

  - informiert

• informuje

  - berichtet

• informuje (4.p.)

  - informiere

• informujeme

  - erkundigen wir

• informujeme

  - wir bekanntgeben werden

• informujeme Vás

  - Wir teilen Ihnen mit

• informujete

  - verständigt

• informujete

  - berichten Sie