Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• inakší

  - andersgeartet

• inakší

  - anderwärtig

• inakší

  - anderweit

• inakší

  - anderweitig

• inakší

  - überlegen

• inam

  - andernorts

• inam

  - anderswohin

• inanita

  - die Inanität

• inanícia

  - der Hungerzustand

• inanícia

  - die Inanition

• inaparentný

  - inapparent

• inaparentný

  - symptomlos

• inaparentný

  - klinisch stumm

• inaperentná infekcia

  - inapperente Infektion

• inaperentná infekcia

  - symptomarme Infektion

• inaperentná infekcia

  - symptomlose Infektion

• inauguračná reč

  - die Inauguralrede

• inauguračná reč

  - die Inaugurationsrede

• inauguračná reč (rektora)

  - die akademische Antrittsrede

• inauguračný

  - Inagural (~)

• inaugurácia

  - die Inaguration

• inbusová skrutka

  - die Inbusschraube

• inbusová skrutka

  - die Innensechskantschraube

• inbusový kľúč

  - der Inbus-Schlüssel

• inbusový kľúč

  - der Innensechskantschlüssel

• inbusový kľúč (šesťhran)

  - der Inbusschlüssel

• incest

  - die Blutschande

• incest

  - der Inzest

• inchoatívum (hov.)

  - das Inchoativum

• inchromovnie

  - die Inkromierung

• inchrómovanie

  - das Chromdiffundieren

• inchrómovať

  - inchromieren

• incidencia

  - die Inzidenz

• incident

  - der Inzident

• incident

  - der Zwischenfall

• incident

  - der STREIT

• incidentmi

  - Inzidenten

• incidentmi

  - Konflikten

• incidentmi

  - streiten

• incidentmi

  - vorfallen

• incidentný prípad

  - der Inzidenzfall

• incidentom

  - durch den Vorfall

• incidentom

  - Inzidenten

• incidentom

  - vorfallen

• incidenty

  - die Inzidente

• incidenty medzi pojednávaním

  - Zwischenfälle während der Verhandlung

• incidentálny

  - inzident

• incidentálny

  - nebenbei entdeckt

• incidentálny

  - zufällig entdeckt

• incidenčná matica (siete)

  - die Inzidenzmatrix

• incidenčná rovina

  - die Inzidenzebene

• incidovaný

  - eingeschnitten

• incidovaný

  - inzidiert

• incidovať

  - einschneiden

• incidovať

  - inzidieren

• incidovať

  - einen Einschnitt machen

• incipientný

  - beginnend

• incipientný

  - inzipient

• incisálna

  - incisal

• incisálna

  - inzisale

• incisálne

  - incisale

• incisálne

  - inzisal

• incisálneho čapu

  - des Inzisalstifts

• incisálnemu kolíku

  - dem Inzisalstift

• incisálnemu kolíčku

  - Inzisalstift

• incisálnemu čapu

  - dem Inzisalstift

• incisálny

  - incisale

• incisálny

  - inzisal

• incisálny kolíček

  - der Inzisalstift

• incisálnym kolíčkom

  - Inzisalstift

• incisívus

  - der Incisivus

• incisívus

  - der Schneidezahn

• incisívy

  - die Incisivi

• incisívy

  - die Schneidezähne

• incizia

  - der Einschnitt

• incizia

  - die Inzision

• inciziválny (o zuboch)

  - inzisiv

• incizúra

  - die Einbuchtung

• incizúra

  - der Einschnitt

• incizúra

  - die Inzisur

• indamin

  - das Indamin

• indamínové farbivo

  - der Indaminfarbstoff

• indanón

  - das Indanon

• indatrén

  - das Indanthren

• indazol

  - das Indazol

• inde

  - anderennorts

• inde

  - anderenorts

• inde

  - andernorts

• inde

  - anderorts

• inde

  - anderswo

• inde

  - anderwärts

• inde

  - an einem anderen Ort

• inde

  - an einer anderen Stelle

• inde

  - irgendanders

• indelikátny

  - indelikat

• indentifikácia cieľa

  - die Zielerkennung

• independenti (mn.č.)

  - die Independenten

• indeterminizmus

  - der Indeterminismus

• index

  - der Anzeiger

• index

  - der Faktor

• index

  - die Kennziffer

• index

  - das Register

• index

  - das Schlagwortregister

• index

  - das Studienbuch

• index

  - der Subskript

• index

  - die Verhältniszahl

• index

  - der Zeigefinger

• index

  - der nachgesetzter Operator

• index (2.p.)

  - der Index

• index (v rôznych významoch)

  - der Index

• index (vysekávaný)

  - das Daumenregister

• index HIC (Head Injury Criterion)

  - der Index für die Kopfbelastung

• index HIC (Head Injury Criterion)

  - das Kopfverletzungskriterium

• index HIC (Head Injury Criterion) pre biomechanické zaťaženie hlavy

  - der Kopf-Schwereindex

• index HIC (Head Injury Criterion) pre biomechanické zaťaženie hlavy)

  - der HIC Schwereindex für den Kopf

• index HPC (Head Performance Criterion)

  - der Index für die Kopfbelastung

• index HPC (Head Performance Criterion)

  - das Kopfverletzungskriterium

• index Micum

  - der Micumindex

• index Nasadaq

  - der Nasadaq-Index

• index Nikkei

  - der Nikkei-Index