Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• Inštitút klinickej a experimentálnej medicíny

  - das Institut für klinische und experimentelle Medizin

• Inštitút na podporu zamestnanosti (rak.)

  - das BFI - Berufsförderungsinstitut (öst.)

• Inštitút pre auditorov

  - das IDW - Institut der Wirtschaftsprüfer

• Inštitút pre ekonomický výskum

  - Institut für Wirtschaftsforschung

• Inštitút pre podporu zamestnanosti (rak.)

  - das Berufsförderungsinstitut - BFI (öst.)

• Inštitút pre svetovú ekonomiku

  - Institut für Weltökonomie

• in aeternum

  - in aeternum

• in corpore

  - in corpore

• in dubio

  - in dubio

• in dubio pro reo

  - in dubio pro reo

• in duplo

  - in duplo

• in effigie

  - in effigie

• in extenso

  - in extenso

• in extremis

  - in extremis

• in facto

  - in facto

• in floribus

  - in floribus

• in genere

  - in genere

• in gingivis

  - in gingivis

• in honorem

  - in honorem

• in infinitum

  - in infinitum

• in medias res

  - in medias res

• in memoriam

  - in memoriam

• in nomine Domini

  - in nomine Domini

• in persona

  - in persona

• in petto

  - in petto

• in pleno

  - in pleno

• in prokura

  - in Prokura

• in puncto

  - in puncto

• in saldo

  - in saldo

• in situ

  - in situ

• in statu nascendi

  - in statu nascendi

• in statu quo ante

  - in statu quo ante

• in summa

  - in summa

• in suspenso

  - in suspenso

• in vino veritas

  - in vino veritas

• inagurovať

  - inaugurieren

• inahalátor

  - der Inhalationsapparat

• inahalátor

  - das Inhalationsgerät

• inahalátor

  - der Inhalator

• inak

  - anderenteils

• inak

  - anderfalls

• inak

  - andernfalls

• inak

  - andernteils

• inak

  - anders

• inak

  - anderswie

• inak

  - anderweit

• inak

  - anderweitig

• inak

  - ansonst

• inak

  - ansonsten

• inak

  - sonst

• inak

  - widrigenfalls

• inak

  - anderst herum

• inak - skončiť inak, iným spôsobom

  - anderweitig beendet werden

• inak ako na balenie

  - außerhalb der Verpackung

• inak mysliaca

  - die anders Denkende

• inak mysliaca

  - die Andersdenkende

• inak mysliaca

  - die anders Denkende

• inak mysliaci

  - der anders Denkende

• inak mysliaci

  - der Andersdenkende

• inak mysliaci

  - die Andersdenkenden

• inak mysliaci

  - die anders Denkenden

• inak myslieť

  - anders denkend

• inak nevýhodné podmienky

  - anderweitig nachteilige Bedingungen (pl.)

• inak než úrazom vzniknutý

  - nichtunfallbedingt

• inak povedané

  - anders ausgedrückt

• inak rozmýšľajúca

  - die anders Denkende

• inak rozmýšľajúca

  - die Andersdenkende

• inak rozmýšľajúci

  - der Andersdenkende

• inak rozmýšľať

  - anders denkend

• inak sa nedá

  - hier stehe ich, ich kann nicht anders

• inak to nebolo

  - war es nicht anders

• inak utváraný

  - anders geartet

• inak utváraný

  - andersgeartet

• inak uvažovať

  - anders denkend

• inak uvažujúca

  - die anders Denkende

• inak uvažujúca

  - die Andersdenkende

• inak uvažujúca

  - die Andersdenkende

• inak uvažujúce

  - anders denkendes

• inak uvažujúce

  - das Andersdenkende

• inak uvažujúce

  - das anders Denkende

• inak uvažujúce

  - die Andersdenkenden

• inak uvažujúce

  - die anders Denkenden

• inak uvažujúci

  - der anders Denkende

• inak uvažujúci

  - der Andersdenkende

• inak uvažujúci

  - der anders Denkende

• inak uvažujúci

  - die Andersdenkenden

• inak uvažujúci

  - die anders Denkenden

• inak vsadiť (v šperkovníctve)

  - umfassen

• inak zavesený

  - umgehängt

• inak zmýšľajúca

  - die anders Denkende

• inak zmýšľajúca

  - die Andersdenkende

• inak zmýšľajúce

  - die Andersdenkenden

• inak zmýšľajúci

  - anders Denkende

• inak zmýšľajúci

  - anders denkend

• inak zmýšľajúci

  - andersdenked

• inak zmýšľajúci

  - andersdenkend

• inak zmýšľajúci

  - andersgesinnt

• inak zmýšľajúci

  - andersgesinnte

• inak zmýšľajúci

  - der anders Denkende

• inak zmýšľajúci (muž)

  - der Andersdenkende

• inak znejúci

  - anders lautend

• inak znejúci

  - anderslautend

• inakadiaľ

  - anderswo entlang

• inaktivita

  - die Inaktivität

• inaktivita

  - die Untätigkeit

• inaktivovať

  - inaktivieren

• inaktivácia

  - die Abtötung

• inaktivácia

  - die Inaktivation

• inaktivácia

  - die Inaktivierung

• inaktivácia génov

  - die Geninaktivierung

• inaktivátor

  - der Inaktivator

• inaktívne sadze

  - der Inaktivgasruß

• inaktívny

  - inaktiv

• inaktívny (nepôsobiaci)

  - unwirksam

• inaktívny (nečinný)

  - ruhend

• inaktívny (nečinný)

  - untätig

• inakšie to už nebude

  - das ist nun einmal so, nicht anders

• inakšieho

  - einen anderen

• inakší

  - anderartig

• inakší

  - andere