Slovensko-nemecky slovník - písmeno EX

ex

• exemplifikácia

  - die Exemplifikation

• exemplár

  - das Exemplar

• exemplár

  - das Freiexemplar

• exemplár

  - die Type

• exemplár

  - Expl (Exemplar)

• exemplár (skr.)

  - Expl.

• exemplár písomností

  - das Stück des Schriftstücks

• exemplár zo zbierky

  - das Sammelstück

• exemplár, vyhotoviť v dvoch exemplároch, z ktorých (...)

  - in zwei Exemplaren ausfertigen, von denen (...)

• exempláre (2.p.)

  - die Exemplare

• exemplárny

  - beispielhaft

• exemplárny

  - exemplarisch

• exemplárny trest

  - Exempl statuieren

• exemplárny trest

  - exemplarische Bestrafung

• exemplárny trest

  - die exemplarische Strafe

• exemplárny trestať

  - Exempel statuieren

• exemplárov

  - Exemplare

• exemplárov

  - Stück

• exempláru

  - Exemplars

• exenterácia

  - die Ausweidung

• exenterácia

  - die Exenteration

• exentrickosť

  - die Außermittigkeit

• exentrický

  - azentrisch

• exentrický ťah

  - der außermittiger Zug

• exequatúra

  - das Exequatur

• exergetický

  - exergetisch

• exergia

  - die Exergie

• exergia

  - die technische Arbeitsfähigkeit

• exergia paliva

  - die Brennstoffexergie

• exeréza bráničného nervu

  - die Phrenikusexairese

• exeréza nervu bránice

  - die Phrenikusexhairese

• exfoliatívna cytodiagnóza

  - exfoliative Zytodiagnostik

• exfoliatívna cytológia

  - die Exfoliativzytologie

• exfoliatívna dermatitída

  - exfoliative Dermatitis

• exfoliatívny

  - abgeschilfert

• exfoliatívny

  - exfoliativ

• exfoliácia

  - die Abblätterung

• exfoliácia

  - die Abschälung

• exfoliácia

  - die Exfoliation

• exhalovať

  - exhalieren

• exhalovať (vydychovať)

  - ausatmen

• exhalovať (vyparovať)

  - ausdunsten

• exhalácia

  - die Exhalation

• exhalácia

  - das Exhalieren

• exhalácia

  - das Industrieabgas

• exhalácia

  - der Schadstoffausstoß

• exhalácia (vydychovanie)

  - die Ausatmung

• exhalácia (vyparovanie)

  - die Ausdunstung

• exhalácia banských plynov

  - der Gasaustritt in den Grubenbau

• exhalácia plynov z bane

  - der Gasaustritt in den Grubenbau

• exhalácia plynu

  - die Ausgasung

• exhauscia

  - die Erschöpfung

• exhauscia

  - die Exhaustion

• exhaustačné tečenie

  - das Erschöpfungskriechen

• exhaustačný creep

  - das Erschöpfungskriechen

• exhaustačný kríp

  - das Erschöpfungskriechen

• exhaustor

  - die Absauganlage

• exhaustor

  - der Absaugentlüfter

• exhaustor

  - der Absaugventilator

• exhaustor

  - der Entlüfter

• exhaustor

  - der Exhaustor

• exhaustor

  - der Luftsauger

• exhaustor

  - der Sauger

• exhaustor

  - der Sauglüfter

• exhaustovať

  - bedampfen

• exhaustovať

  - exhaustieren

• exhaustácia

  - die Bedampfung

• exhaustácia (odstraňovanie vzduchu z konzervy pred uzavretím)

  - das Exhaustieren

• exhibicionista

  - der Effekthascher

• exhibicionista

  - der Exhibitionist

• exhibicionistický

  - exhibitionistisch

• exhibicionistický

  - den Exhibitionismus betreffend

• exhibicionistický čin

  - die exhibitionistische Handlung

• exhibicionizmus

  - der Exhibitionismus

• exhibičné lety

  - die Schauflüge

• exhibičné súboje

  - die Exhibitionsduells

• exhibičné súboje

  - die Exhibitionsspiele

• exhibičné súboje

  - die Show-Duells

• exhibičného turné

  - Exhibitionstournee

• exhibičného turné

  - Show-Tournee

• exhibícia

  - die Exhibition

• exhibícia (šport.)

  - der Schaukampf

• exhibícia robotov

  - Robot Exhibition

• exhumovaný

  - exhumiert

• exhumovať

  - ausgraben

• exhumovať

  - exhumieren

• exhumovať

  - exhuminieren

• exhumácia

  - die Exhumation

• exhumácia

  - die Exhumierung

• exhumácia

  - das Wiederausgraben

• exil

  - das Exil

• exilová vláda

  - die Exilregierung

• exilový politik

  - der Exilpolitiker

• existencia

  - das Dasein

• existencia

  - die Existenzen

• existencia

  - das Sein

• existencia

  - das Vorhandensein

• existencia

  - das Vorkommnis

• existencia

  - das Vorliegen

• existencia

  - die Wesenheit

• existencia

  - die Existenz

• existencia (2.p.)

  - das Bestehen

• existencia (2.p.)

  - die Existenz

• existencia (2.p.)

  - das Wesen

• existencia (2.p.)

  - Bestand an

• existencia chyby

  - die Fehlerexistenz

• existencia funkcie spoločníka

  - die Dauer der Gesellschaftereigenschaft

• existencia hviezdy

  - das Topstar-Dasein

• existencia investičných foriem - voľne

  - die Beimischung der Anlageformen

• existencia času a priestoru

  - das Wesen der Zeit und des Raumes

• existencialistická filozofia

  - die Existenzphilosophie

• existencialistická filozofia

  - die Existentialphilosophie

• existencialistická filozofia

  - die Existenzialphilosophie

• existencializmus

  - der Existentialismus

• existencializmus

  - der Existenzialismus

• existencie

  - der Existenz

• existencie

  - Existenz

• existencie ä2. p.)

  - Vorhandenseins

• existencionalista

  - der Existenzialist

• existencionalisti

  - die Existenzialisten