Slovensko-nemecky slovník - písmeno EL

el

• elektrolýza olova

  - die Bleielektrolyse

• elektrolýza taveniny

  - die Schmelzelektrolyse

• elektrolýza taveniny

  - die Schmelzflusselektrolyse

• elektrolýza taveniny

  - die Schmelzflußelektrolyse

• elektrolýza tavenín

  - die Schmelzlektrolyse

• elektrolýza v roztokoch

  - die Elektrolyse in Lösungen

• elektrolýza vo vodných roztokoch

  - die Elektrolyse in wässerigen Lösungen

• elektrolýza vody

  - die Wasserelektrolyse

• elektrolýza zinku

  - die Zinkelektrolyse

• elektromagnet

  - der Elektromagnet

• elektromagnet

  - der Solenoid

• elektromagnet s obalom

  - der Mantelelektromagnet

• elektromagnet s otočnou kotvou

  - der drehbarer Elektromagnet

• elektromagnet s padacou kotvou

  - der Fallankerelektromagnet

• elektromagnet s plášťom

  - der Mantelelektromagnet

• elektromagnet s rýchlym vybavením

  - der Elektromagnet mit Schnellauslösung

• elektromagneticky radená prevodovka

  - die elektromagnetische geschaltete Rädergetriebe

• elektromagnetická brzda

  - elektromagnetische Bremse

• elektromagnetická brzda

  - die Wirbelstrombremse

• elektromagnetická brzda

  - magnetische Bremse

• elektromagnetická energia

  - elektromagnetische Energie

• elektromagnetická hmotnosť

  - elektromagnetische Masse

• elektromagnetická indukcia

  - elektromagnetische Induktion

• elektromagnetická kontrola trhliniek

  - die Magnetpulverprüfung

• elektromagnetická koľajnicová brzda

  - die Magnetschienenbremse

• elektromagnetická odľahčovacia brzda

  - elektrische Dauerbremse

• elektromagnetická odľahčovacia brzda

  - elektrischer Retarder

• elektromagnetická odľahčovacia brzda

  - elektrischer Verlangsamer

• elektromagnetická oscilácia

  - elektromagnetische Schwingung

• elektromagnetická prášková spojka

  - die elektromagnetische Pulverkupplung

• elektromagnetická prášková spojka

  - die Magnetpullverkupplung

• elektromagnetická sila

  - elektromagnetische Kraft

• elektromagnetická spojka

  - elektromagnetische Kupplung

• elektromagnetická spojka

  - die Elektromagnetkupplung

• elektromagnetická spojka ventilátora

  - elektromagnetische Lüfterkupplung

• elektromagnetická spojka ventilátora

  - elektromagnetische Ventilatorkupplung

• elektromagnetická spojka vetráku

  - elektromagnetische Lüfterkupplung

• elektromagnetická spojka vetráku

  - elektromagnetische Ventilatorkupplung

• elektromagnetická spúšť

  - elektromangetischer Auslöser

• elektromagnetická spúšť

  - magnetischer Auslöser

• elektromagnetická terapia

  - die elektromagnetische Therapie

• elektromagnetická upínacia doska

  - das Elektro-Spannfutter

• elektromagnetická upínacia doska

  - die Elektromagnetplatte

• elektromagnetická upínacia platňa

  - die Elektromagnet-Spannplatte

• elektromagnetická upínacia platňa

  - elektromagnetische Spannplatte

• elektromagnetická vlna

  - die Ätherwelle

• elektromagnetická vlna

  - elektromagnetische Welle

• elektromagnetická vlna

  - die Funkwelle

• elektromagnetická vlna

  - die Welle

• elektromagnetická zlúčiteľnosť

  - die EMV

• elektromagnetická zlúčiteľnosť

  - elektromagnetische Verträglichkeit

• elektromagnetická šošovka

  - elektromagnetische Linse

• elektromagnetické búrky zo slnka

  - der Sonnenwind

• elektromagnetické chápadlo

  - der Elektromagnetgreifer

• elektromagnetické kmitanie

  - elektromagnetische Schwingung

• elektromagnetické meracie ústrojenstvo

  - das Dreheisenmesswerk

• elektromagnetické meracie ústrojenstvo s kruhovou cievkou

  - das Dreheisenrundspulmesswerk

• elektromagnetické meracie ústrojenstvo s plochou cievkou

  - das Dreheisenflachspulmesswerk

• elektromagnetické pole

  - elektromagnetisches Feld

• elektromagnetické pole Zeme

  - elektromagnetisches Erdfeld

• elektromagnetické relé

  - elektromagnetisches Relais

• elektromagnetické skľučovadlo

  - elektromagnetisches Spannfutter

• elektromagnetické skľúčidlo

  - das Elektro-Spannfutter

• elektromagnetické tienenie

  - elektromagnetische Schirmung

• elektromagnetické tlmenie

  - die elektromagnetische Dämpfung

• elektromagnetické tlmenie

  - die Magnetdämpfung

• elektromagnetické vlny

  - elektromagnetische Wellen

• elektromagnetické vychýlenie

  - elektromagnetische Ablenkung

• elektromagnetické vyžarovanie

  - elektromagnetische Strahlung

• elektromagnetické zaostrovanie

  - elektromagnetische Fokussierung

• elektromagnetické žiarenie

  - elektromagnetische Strahlung

• elektromagnetický

  - elektromagnetisch

• elektromagnetický akčný člen

  - elektromagnetischer Steller

• elektromagnetický ampérmeter

  - der Dreheisenstrommesser

• elektromagnetický ampérmeter

  - der Weicheisenstrommesser

• elektromagnetický bubon

  - die Elektromagnettrommel

• elektromagnetický defektoskop

  - das Magnetpulverprüfgerät

• elektromagnetický kompresor

  - der Schwingverdichter

• elektromagnetický mechanický akčný člen

  - elektro-magneto-mechanischer Aktuator

• elektromagnetický mechanický ovládač

  - elektro-magneto-mechanischer Aktuator

• elektromagnetický merací prístroj

  - das Dreheiseninstrument

• elektromagnetický merací prístroj

  - das Dreheisenmessgerät

• elektromagnetický merací prístroj

  - das Weicheisengerät

• elektromagnetický merací prístroj

  - das Weicheiseninstrument

• elektromagnetický nastavovač škrtiacej klapky pre zvýšenie voľnobežných otáčok

  - elektromagnetischer Drosselklappenansteller

• elektromagnetický odbrzďovač

  - der Magnetbremslüfter

• elektromagnetický ovládač

  - elektromagnetischer Steller

• elektromagnetický prietokomer

  - magnetischer Durchflußmesser

• elektromagnetický prístroj

  - das Weicheisengerät

• elektromagnetický reproduktor s voľne kmitajúcou kotvou

  - der Freischwinger-Lautsprecher

• elektromagnetický reproduktor s voľne kmitajúcou kotvou

  - Freischwinger-lautsprecher

• elektromagnetický retardér

  - elektromagnetische Bremse

• elektromagnetický rozdružovač

  - der Elektromagnetscheider

• elektromagnetický rozvádzačový ampérmeter

  - der Schalttafeldreheisenstrommesser

• elektromagnetický spínací ventil

  - das Schaltmagnetventil

• elektromagnetický spínač

  - der Magnetschalter

• elektromagnetický spínač (vypínač)

  - magnetischer Schalter

• elektromagnetický spínač prevodovky

  - der Getriebe-Magnetschalter

• elektromagnetický stýkač

  - elektromagnetisches Schütz

• elektromagnetický systém s valcovou cievkou

  - das Rundspuldreheisenmeßwerk

• elektromagnetický ventil

  - das Elektromagnet-Ventil

• elektromagnetický ventil

  - elektromagnetisches Ventil

• elektromagnetický ventil

  - das Elektromagnetventil

• elektromagnetický ventil

  - das Magnetventil

• elektromagnetický ventil

  - das Solenoidventil

• elektromagnetický ventil množstva paliva

  - das Brennstoffmenge-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil množstva paliva

  - das Kraftstoffmenge-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil množstva paliva

  - das Treibstoffmenge- Solenoidventil

• elektromagnetický ventil odvetrania kľukovej skrinky

  - das Kurbelgehäuseentlüftungs-Magnetventil

• elektromagnetický ventil palivovej sústavy

  - das Kraftstoff-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil palivového čerpadla

  - das Kraftstoffpumpen-Elektromagnetventil

• elektromagnetický ventil palivového čerpadla

  - das Kraftstoffpumpen-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil recirkulácie výfukových plynov

  - das EGR-Elektromagnet-Ventil

• elektromagnetický ventil recirkulácie výfukových plynov

  - das EGR-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil riadenia

  - das Schalt-Solenoidventil

• elektromagnetický ventil spúšťača

  - elektromagnetisches Startventil

• elektromagnetický ventil spúšťača

  - das Solenoid-Startventil

• elektromagnetický ventil studeného štartu

  - elektromagnetisches Kaltstartventil

• elektromagnetický ventil studeného štartu (elektromagnetický ventil na spúšťanie studeného motora)

  - das Solenoid-Kaltstartventil

• elektromagnetický vetrák chladiča

  - elektromagnetischer Kühlerlüfter