Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• exekuovanie

  - die Exekutierung

• exekuovaný

  - exekutiert

• exekuovať

  - exekutieren

• exekutíva

  - die Exekutive

• exekutíva

  - das Exekutivprogramm

• exekutíva

  - das Organisationsprogramm

• exekutívna fáza

  - die Ausführungsphase

• exekutívna moc

  - die Exekutivgewalt

• exekutívna moc

  - die Exekutivmacht

• exekutívna rada

  - der Exekutivrat

• exekutívne moci

  - die Exekutivgewalten

• exekutívny

  - exekutiv

• exekutívny orgán

  - die Vollstreckungsbehörde

• exekutívny orgán

  - das Vollstreckungsorgan

• exekutívny program

  - das Ausführungsprogramm

• exekutívny úrad

  - die Vollstreckungsbehörde

• exekučne vymáhať

  - zwangsweise betreiben

• exekučná žaloba

  - die Exekutionsklage

• exekučná žaloba

  - die Pfändungsklage

• exekučné konanie

  - das Exekutionsverfahren

• exekučné náklady

  - die Exekutionskosten

• exekučné náklady

  - die Zwangsvollstreckungskosten

• exekučné náklady

  - die Vollstreckungskosten (pl.)

• exekučné oddelenie

  - die Vollstreckungsstelle

• exekučné opatrenie

  - der Arrestverfügung

• exekučné podklady

  - die Vollstreckungsunterlagen (pl.)

• exekučné právo

  - das Pfändungsrecht

• exekučný

  - Exekutions

• exekučný dlžník

  - der Vollstreckungsschuldner

• exekučný orgán

  - das ausführende Organ

• exekučný poriadok

  - die EO - Exekutionsordnung

• exekučný poriadok

  - die Exekutionsordnung

• exekučný poriadok poplatkov

  - die Abgabenausführungsordnung

• exekučný predaj

  - der Zwangsverkauf

• exekučný proces

  - das Pfändungsverfahren

• exekučný protokol

  - das Pfändungsprotokoll

• exekučný príkaz

  - die Arrestanordnung

• exekučný príkaz

  - die Vollstreckungsanordnung

• exekučný súd

  - das Exekutionsgericht

• exekučný titul

  - der Zwangsvollstreckungstitel

• exekučný titul

  - der Exekutionstitel

• exekučný titul

  - der Titel - Volstreckungstitel

• exekučný titul

  - der Vollstreckungstitel

• exekučný veriteľ

  - der Vollstreckungsgläubiger

• exekučný výbor

  - der Exekutivausschuss

• exekučný výmer

  - der Exekutionsbescheid

• exekučný výmer

  - der Vollstreckungsbescheid

• exekučný úradník

  - VB - Vollzugsbeamte

• exekučný úradník

  - Vollzugsbeamte

• exekučným konaním

  - durch Exekutionsverfahren

• exekvovaný

  - exequiert

• exekvovať

  - exequieren

• exekúcia

  - die Exekutierung

• exekúcia

  - die Exekution

• exekúcia

  - die Exekutionshandlung

• exekúcia

  - das Pfänden

• exekúcia

  - die Pfändung

• exekúcia

  - die Schuldbetreibung

• exekúcia

  - die Zwangsbetreibung

• exekúcia

  - die Zwangsvollstreckung

• exekúcia hrobky

  - die Gruft-Pfändung

• exekúcia hrobu

  - die Grabpfändung

• exekúcia na majetok

  - die Vollstreckung über das Vermögen

• exekúcii penalty

  - Elfmeterdurchführung

• exekútor

  - der Exekutor

• exekútor

  - der Pfänder

• exekútor

  - der Vollstreckungsbeamte

• exekútor

  - der Zwangsvollstrecker

• exekútorka

  - Exekutorin

• exekútorka

  - Pfänderin

• exemplifikovať

  - exemplifizieren

• exemplifikácia

  - die Exemplifikation

• exemplár

  - das Exemplar

• exemplár

  - das Freiexemplar

• exemplár

  - die Type

• exemplár

  - Expl (Exemplar)

• exemplár (skr.)

  - Expl.

• exemplár písomností

  - das Stück des Schriftstücks

• exemplár zo zbierky

  - das Sammelstück

• exemplár, vyhotoviť v dvoch exemplároch, z ktorých (...)

  - in zwei Exemplaren ausfertigen, von denen (...)

• exempláre (2.p.)

  - die Exemplare

• exemplárny

  - beispielhaft

• exemplárny

  - exemplarisch

• exemplárny trest

  - Exempl statuieren

• exemplárny trest

  - exemplarische Bestrafung

• exemplárny trest

  - die exemplarische Strafe

• exemplárny trestať

  - Exempel statuieren

• exemplárov

  - Exemplare

• exemplárov

  - Stück

• exempláru

  - Exemplars

• exenterácia

  - die Ausweidung

• exenterácia

  - die Exenteration

• exentrickosť

  - die Außermittigkeit

• exentrický

  - azentrisch

• exentrický ťah

  - der außermittiger Zug

• exequatúra

  - das Exequatur

• exergetický

  - exergetisch

• exergia

  - die Exergie

• exergia

  - die technische Arbeitsfähigkeit

• exergia paliva

  - die Brennstoffexergie

• exeréza bráničného nervu

  - die Phrenikusexairese

• exeréza nervu bránice

  - die Phrenikusexhairese

• exfoliatívna cytodiagnóza

  - exfoliative Zytodiagnostik

• exfoliatívna cytológia

  - die Exfoliativzytologie

• exfoliatívna dermatitída

  - exfoliative Dermatitis

• exfoliatívny

  - abgeschilfert

• exfoliatívny

  - exfoliativ

• exfoliácia

  - die Abblätterung

• exfoliácia

  - die Abschälung

• exfoliácia

  - die Exfoliation

• exhalovať

  - exhalieren

• exhalovať (vydychovať)

  - ausatmen

• exhalovať (vyparovať)

  - ausdunsten

• exhalácia

  - die Exhalation

• exhalácia

  - das Exhalieren

• exhalácia

  - das Industrieabgas

• exhalácia

  - der Schadstoffausstoß

• exhalácia (vydychovanie)

  - die Ausatmung

• exhalácia (vyparovanie)

  - die Ausdunstung

• exhalácia banských plynov

  - der Gasaustritt in den Grubenbau