Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• emisie kľukovej skrine (pl.)

  - Kurbelgehäuseabgase

• emisie kľukového puzdra (pl.)

  - Kurbelgehäusegase

• emisie motora (pl.)

  - Motoremissionen

• emisie nákladných automobilov (pl.)

  - Lastwagenemissionen

• emisie oxidu dusnatého

  - der NOx-Ausstoß

• emisie oxidu dusnatého

  - die NOx-Emission

• emisie podielov (fondy)

  - die Ausgabe von Anteilen

• emisie prevádzkového hluku (hluk vozidla pri jazde)

  - die Fahrgeräuschemission

• emisie pri odparovaní (pl.)

  - Verdunstungsemissionen

• emisie sadzí vznetového motora

  - die Dieselrußemission

• emisie vodíku

  - die Wasserstoffemissionen

• emisie vysokej atmosféry

  - das Himmelsleuchten

• emisie vyvolané civilizáciou

  - zivilisatorische Emissionen

• emisie výfukových plynov

  - der Abgasausstoss

• emisie výfukových plynov

  - die Abgasemission

• emisie výfukových plynov

  - der Abgasausstoß

• emisie zavinené civilizáciou

  - zivilisatorische Emissionen

• emisie zvuku

  - die Schallemission

• emisie škodlivín

  - die Schadenstoffemission

• emisivita

  - das Emissionvermögen

• emisií

  - von Emissionen

• emisná banka

  - die Effektenbank

• emisná banka

  - die Emissionsbank

• emisná banka

  - die Notenbank

• emisná cena

  - der Ausgabepreis

• emisná charakteristika

  - die Emissionskennlinie

• emisná eufória

  - die Emissions-Euphorie

• emisná fotónka

  - die Emissions-Fotozelle

• emisná fotónka

  - die Emissionsfotozelle

• emisná garancia

  - die Emissionsgarantie

• emisná hmlovina

  - der Emissionsnebel

• emisná krajina

  - das Emissionsland

• emisná látka

  - die Emissionsmasse

• emisná mikroskopia

  - die Emissionsmikroskopie

• emisná norma

  - die Abgasemission-Norm

• emisná norma

  - die Emissionsnorm

• emisná norma

  - der Emissionsstandard

• emisná podmienka

  - die Ausgabebedingung

• emisná počítačová tomografia

  - die Emissionscomputertomographie

• emisná pôžička

  - der Emissionskredit

• emisná schopnosť

  - das Emissionsvermögen

• emisná schopnosť

  - das Emissionvermögen

• emisná skúška

  - die Emissionsprüfung

• emisná skúška výfukových plynov

  - die Abgasemissionsprüfung

• emisná spektroskopia

  - die Emissionsspektroskopie

• emisná spektrálna analýza

  - die Emissionsspektralanalyse

• emisná trieda

  - die Emissionsklasse

• emisná vrstva

  - die Emissionsschicht

• emisná výdatnosť

  - die Elektronenausbeute

• emisná výpočtová tomografia

  - die Emissionscomputertomographie

• emisná účinnosť

  - das Heizmaß

• emisná čiara

  - die Emissionslilnie

• emisná čiara

  - die Emissionslinie

• emisná čiastka

  - der Ausgabebetrag

• emisná činnosť

  - die Emissionstätigkeit

• emisné disážio

  - das Emissionsdisagio

• emisné hodnoty (pl.)

  - Emissionswerte

• emisné konzorcium

  - das Emissionskonsortium

• emisné náklady

  - die Emissionskosten (pl.)

• emisné podmienky

  - die Emissionsbedingungen

• emisné podmienky

  - die Ausgabebedingungen (pl.)

• emisné predpisy

  - die Abgasdirektive

• emisné predpisy (pl.)

  - Abgasemission-Vorschriften

• emisné privelégium

  - das Notenprivileg

• emisné smernice

  - die Abgasdirektive

• emisné smernice (pl.)

  - Abgasemission-Vorschriften

• emisné spektrum

  - das Emissionsspektrum

• emisné vlastnosti

  - das Emissionsverhalten

• emisné zaťaženie

  - die Immissionsbelastung

• emisné zložky (pl.)

  - Emissionspartikel

• emisné ážio

  - das Emissionsagio

• emisné ážio

  - das Gründungsagio

• emisné ážio

  - das Emissionsaufgeld

• emisní bankári

  - die Notenbanker

• emisný dom

  - die Zeichnungsstelle

• emisný dom

  - die Zeichnungstelle

• emisný kalendár

  - der Emissionskalender

• emisný kataster

  - das Emissionskataster

• emisný kurz

  - der Ausgabekurs

• emisný kurz

  - der Emissionskurs

• emisný kurz (nem. OR)

  - der Ausgabebetrag (dt., HRG)

• emisný kurz akcií

  - der Aktienemissionskurs

• emisný kód

  - der Ausgabecode

• emisný limit

  - der Abgasgrenzwert

• emisný limit

  - das Abgaslimit

• emisný limit

  - der Emissionsgrenzwert

• emisný mikroskop

  - das Emissionsmikroskop

• emisný obchod

  - das Emissionsgeschäft

• emisný obraz

  - das Emissionsbild

• emisný podiel

  - der Emissionsanteil

• emisný postrek

  - die Emissionsspritzung

• emisný postup

  - der Aussendungsvorgang

• emisný predpis

  - die Abgasemission-Norm

• emisný predpis

  - die Abgasvorschrift

• emisný predpis

  - der Emissionsstandard

• emisný predpis

  - die Emissionsvorschrift

• emisný príplatok (fondy)

  - der Aufgabeaufschlag

• emisný príplatok (fondy)

  - der Ausgabeaufschlag

• emisný prúd

  - der Emissionsstrom

• emisný pás

  - das Emissionsband

• emisný spektrometer

  - das Emissions-Spektrometer

• emisný stupeň

  - der Emissionsgrad

• emisný trh

  - der Emissionsmarkt

• emisný trh ako trh primárny

  - der Emissionsmarkt als Primärmarkt

• emisný zmesový oxid

  - das Emissionsmischoxid

• emisný zákon

  - das Abgasgesetz

• emisný šum

  - das Emissionsrauschen

• emisár

  - der Emissär

• emitent

  - der Emittent

• emitent

  - der Trassant

• emitent

  - der Emittent

• emitent cenného papiera

  - der Emittent des Wertpapiers

• emitent cenných papierov

  - der Emittent der Wertpapiere

• emitent dlhopisov

  - der Emittent der Schuldscheine

• emitent dlhopisov

  - der Emittent der Schuldverschreibungen

• emitent s vysokým investičným hodnotením

  - erstklassiger Emittent

• emitná miska

  - das Speichelnapf

• emitor

  - der Emitter

• emitor

  - die Emitterelektrode

• emitor (tranzistora FET)

  - die Source