Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• ekvivalent energie

  - das Energieäquivalent

• ekvivalent olova

  - das Bleiäquivalent

• ekvivalent olova

  - der Bleigleichwert

• ekvivalent olova

  - der Schwächungsgleichwert

• ekvivalent piesku

  - das Sandäquivalent

• ekvivalent röntgenu

  - das Röntgenäquivalent

• ekvivalent tepla

  - das Wärmeäquivalent

• ekvivalent v hotovosti (fondy)

  - das Bargeldäquivalent

• ekvivalent v inej mene

  - der Gegenwert in einer anderen Währung

• ekvivalent za tovar

  - der Gegenwert der Ware

• ekvivalentná admitancia

  - äquivalente Admittanz

• ekvivalentná anóda

  - die Äquivalentanode

• ekvivalentná dvojková číslica

  - die äquivalente Binärüziffer

• ekvivalentná dávka

  - die Äquivalentdosis

• ekvivalentná hmotnosť

  - das Äquivalentgewicht

• ekvivalentná koncentrácia

  - die Äquivalentkonzentration

• ekvivalentná ohnisková vzdialenosť

  - die Äquivalentbrennweite

• ekvivalentná rýchlosť letu

  - die äquivalente Fluggeschwindigkeit

• ekvivalentná schéma obvodu

  - das Ersatzschaltbild

• ekvivalentná schéma zapojenia

  - das Ersatzschaltbild

• ekvivalentná sieť

  - die Ersatznetz

• ekvivalentná teplota priechodu

  - die innere Ersatztemperatur

• ekvivalentná veľkosť zrna

  - äquivalente Korngröße

• ekvivalentná virtuálna teplota priechodu

  - die innere Ersatztemperatur

• ekvivalentná váha

  - das Äquivalentgewicht

• ekvivalentná výstupná kapacita

  - die äquivalente Ausgangskapazität

• ekvivalentná šumová energia

  - äquivalente Rauschleistung

• ekvivalentná šumová teplota

  - die äquivalente Rauschtemperatur

• ekvivalentné chybové napätie

  - die äquivalente Driftspannung

• ekvivalentné množstvo

  - die Äquivalentmenge

• ekvivalentné napätie

  - die Äquivalentspannung

• ekvivalentné rušivé napätie

  - die äquivalente Störspannung

• ekvivalentné tkanivo (ľudskému)

  - das Gewebeäquivalent

• ekvivalentné trvanie hladiny

  - äquivalenter Dauerschallpegel

• ekvivalentné vstupné napätia

  - die äquivalente Eingangsdrift

• ekvivalentné zapojenie

  - äquivalente Schaltung

• ekvivalentné zobrazenie

  - die flächentreue Abbildung

• ekvivalentné šumové napätie

  - die äquivalente Eingangsrauschspannung

• ekvivalentné šumové napätie

  - die äquivalente Rauschspannung

• ekvivalentný

  - äquivalent

• ekvivalentný

  - gleichmächtig

• ekvivalentný binárny obsah

  - der äquivalenter Binärinhalt

• ekvivalentný bod

  - der Äquivalenzpunkt

• ekvivalentný dvojkový obsah

  - der äquivalenter Binärinhalt

• ekvivalentný náboj

  - die Äquivalentladung

• ekvivalentný obsah rádia

  - die äquivalente Radiumquantität

• ekvivalentný obvod

  - äquivalente Schaltung

• ekvivalentný obvod

  - äquivalentes Netzwerk

• ekvivalentný odpor

  - äquivalenter Widerstand

• ekvivalentný paralelný odpor

  - effektiver Parallelwiderstand

• ekvivalentný polomer zeme

  - der äquivalenter Erdradius

• ekvivalentný polomer zväzku

  - der Ersatzhalbmesser des Bündels

• ekvivalentný počet obyvateľov

  - der Einwohnergleichwert

• ekvivalentný prenos

  - die Beschreibungsfunktion

• ekvivalentný priemer

  - der äquivalenter Durchmesser

• ekvivalentný priemer

  - der Äquivalenz-Durchmesser

• ekvivalentný priemer

  - der gleichwertiger Durchmesser

• ekvivalentný priemer brúsneho kotúča

  - der äquivalenter Schleifscheibendurchmesser

• ekvivalentný prúdový obvod

  - äquivalenter Stromkreis

• ekvivalentný roztok

  - die Äquivalentlösung

• ekvivalentný so vzduchom

  - luftäquivalent

• ekvivalentný sériový odpor

  - effektiver Serienwiderstand

• ekvivalentný tepelný obvod

  - die thermische Ersatzschaltung

• ekvivalentný vstupný šumový prúd

  - der äquivalenter Eingangsrauschstrom

• ekvivalentný výstupný obvod

  - der äquivalenter Ausgangswiderstand

• ekvivalentný šumový prúd

  - die äquivalenter Rauschstrom

• ekvivalentný šumový výkon

  - äquivalente Rauschleistung

• ekvivalentová vodivosť

  - die Äquivalentleitfähigkeit

• ekvivalentová vodivosť

  - das Äquivalentleitvermögen

• ekvivalenčná teplota prechodu

  - die Ersatzsperrschichttemperatur

• ekvivalenčná virtuálne teplota prechodu

  - die Ersatzsperrschichttemperatur

• ekvivalenčný obvod

  - die Äquivalenzschaltung

• ekvivokácia

  - die Äquivokation

• ekvoligand

  - der Äquoligand

• ekzematický

  - ekzematisch

• ekzematický

  - mit Ekzem verbunden

• ekzematický

  - zum Ekzem gehörend

• ekzematik

  - der Ekzematiker

• ekzematogénny

  - ekzematogen

• ekzematogénny

  - ein Ekzem auslösend

• ekzematózny

  - ekzematös

• ekzematózny

  - durch Ekzem hervorgerufen

• ekzematózny

  - von einem Ekzem befallen

• ekzém

  - das Ekzem

• ekzém na koži

  - das Hautekzem

• ekzém vonkajšieho zvukovodu

  - das Gehörgangekzem

• ekzém z opotrebovania

  - die Abnutzungsdermatose

• ekzém z povolania

  - das Berfusekzem

• ekzém z povolania

  - beruflich erworbenes Ekzem

• ekzém z povolania

  - das Berufsekzem

• ekzém žien v domácnosti

  - das Hausfrauenekzem

• ekzému

  - Ekzems

• ekzémy

  - die Ekzeme

• ELD

  - die Lumineszenzdiode

• ELD-displej

  - das Lumineszenzdioden-Display

• ELHY-prístroj

  - das Eldro-Gerät

• Elinov-Hafergutov postup zvárania

  - das Elin-Hafergut-Schweißen

• Eliášov oheň

  - das Elmsfeuer

• Elliotová náprava

  - die Gabelachse

• Ellisiných sexuálnych záľub

  - von Ellis sexuellen Vorlieben

• Ellisov-van Creveldov syndróm

  - die Chondroektodermaldysplasie

• Ellisov-van Creveldov syndróm

  - das Ellis-Creveld-Syndrom

• Ellisova-Damoiseauova čiara

  - die Ellis-Damoiseau-Linie

• elaborát

  - das Elaborat

• elagotanín

  - der Ellagengerbstoff

• elastancia (prevrátená hodnota kapacity)

  - die Elastanz

• elasticita

  - die Dehnbarkeit

• elasticita

  - die Dehnfähigkeit

• elasticita

  - die Elastivität

• elasticita

  - die Elastizität

• elasticita defo

  - die Defoelastizität

• elasticita dopytu

  - die Absatzelastizität

• elasticita dopytu

  - die Nachfrageelastizität

• elasticita gumy

  - die Gummielastizität

• elasticita potrieb

  - die Bedarfselastizität

• elasticita v ťahu

  - die Zugelastizität

• elasticita za mokra

  - die Nasselastizität

• elasticita za vlhka

  - die Naßelastizität

• elasticita za vlhka

  - die Nasselastizität

• elastickej

  - elastischer