Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• cieľ spolupráce

  - das Ziel der Kooperation

• cieľ stanovený

  - Ziel festgelegt

• cieľ strelby

  - das Schußziel

• cieľ turistov

  - das Wandererziel

• cieľ vedenia

  - die Führungsaufgabe

• cieľ vedenia

  - das Führungsziel

• cieľ vyučovania

  - das Unterrichtsziel

• cieľ výletu

  - der Ausflugsziel

• cieľ vývoja

  - das Entwicklungsziel

• cieľ zisku

  - das Gewinnziel

• cieľ útoku

  - das Angriffsziel

• cieľ útoku

  - das Ziel eines Angriffs

• cieľ štúdie

  - das Studienziel

• cieľ žaloby

  - das Klageziel

• cieľa

  - Behufes

• cieľa

  - Endes

• cieľa

  - Ziels

• cieľa (2. p.)

  - Zieles

• cieľavedome

  - überlegt

• cieľavedome

  - zielbewusst

• cieľavedomejšie

  - überlegter

• cieľavedomejšie

  - zielbewusster

• cieľavedomo

  - zielbewusst

• cieľavedomosť

  - die Konsequenz

• cieľavedomosť

  - die Unbeirrbarkeit

• cieľavedomosť

  - das Zielbewusstsein

• cieľavedomosť

  - die Zielstrebigkeit

• cieľavedomosť

  - die Zielstreibigkeit

• cieľavedomosť

  - die Zielbewusstheit

• cieľavedomá

  - zielstrebige

• cieľavedomá reklama

  - die zielbewusste Werbung

• cieľavedomý

  - offensiv

• cieľavedomý

  - strebsam

• cieľavedomý

  - unbeirrbar

• cieľavedomý

  - überlegt

• cieľavedomý

  - zielbewusst

• cieľavedomý

  - zielstrebig

• cieľavedomý

  - zielstreibig

• cieľavedomý

  - zweckbewusst

• cieľmi

  - zielen

• cieľnik

  - das Visiergerät

• cieľnik (2.p.)

  - das Visier

• cieľom

  - Ziel

• cieľom (stať sa)

  - zum Ziel (werden)

• cieľom atentátu

  - das Ziel des Anschlags

• cieľom bolo

  - das Ziel gewesen

• cieľom bolo

  - das Ziel ist gewesen

• cieľom je (...)

  - Ziel ist es (...)

• cieľom je, že (...)

  - es ist beabsichtigt, dass (...)

• cieľom manévrov

  - zum Manövernziel

• cieľom manévrov

  - zum Ziel der Manöver

• cieľom mojej cesty je Praha

  - das Ziel meiner Reise ist Prag

• cieľom má byť

  - Ziel sei es

• cieľom prevzatia (2.p.)

  - zum Übernahmeziel

• cieľom programu je

  - Ziel des Programms ist

• cieľom reformy

  - zum Reformziel

• cieľom reformy daní

  - zum Steuerreformziel

• cieľom schôdzky

  - zum Tagungsziel

• cieľom schôdzky

  - zum Versammlungsziel

• cieľom spolupráce je (...)

  - Ziel der Kooperation ist (...)

• cieľom spomienky

  - zum Erinnerungsziel

• cieľom útokov

  - das Ziel von Anschlägen

• cieľom útoku

  - das Ziel eines Angriffs

• cieľov

  - der Ziele

• cieľov

  - von Zielen

• cieľov

  - Ziele

• cieľov

  - Zwecke

• cieľová abeceda

  - das Zielalphabet

• cieľová adresa

  - die Sprungadresse

• cieľová adresa

  - die Verzweigerungsadresse

• cieľová adresa

  - die Zieladresse

• cieľová daň

  - die Zielsteuer

• cieľová dohoda

  - die Zielvereinbarung

• cieľová doprava

  - der einstrahlender Verkehr

• cieľová doprava

  - der Zielverkehr

• cieľová drevina

  - die Zielbaumart

• cieľová dĺžka

  - die Ziellänge

• cieľová fotografia

  - das Zielfoto

• cieľová fotografia

  - das Zielphoto

• cieľová fotografia

  - die Zielphotographie

• cieľová funkcia

  - die Objektfunktion

• cieľová funkcia

  - die Zielfunktion

• cieľová hierarchia

  - die Zielhierarchie

• cieľová hodnota

  - die Zielgröße (IEC600050-351)

• cieľová informácia

  - die Zielinformation

• cieľová kométa

  - die Zielkomete

• cieľová konfigurácia

  - die Zielkonfiguration

• cieľová krajina

  - das Zielland

• cieľová oblasť

  - der Zielbereich

• cieľová pozícia

  - die Zielposition

• cieľová predstava

  - die Zielvorstellung

• cieľová premenná

  - die Zielvariable

• cieľová prepojovacia ústredňa

  - die Ziel-Vermittlungsstelle

• cieľová projekcia

  - die Zielprojektion

• cieľová prémia

  - die Zielprämie

• cieľová páska

  - das Zielband

• cieľová páska

  - der Zielstreifen

• cieľová rovina

  - die Zielebene

• cieľová rovina (šport.)

  - die Gerade

• cieľová rovinka

  - die Zielbandgerade

• cieľová rovinka

  - die Zielgerade

• cieľová skupina

  - die Zielgruppe

• cieľová skupina ľudí

  - die Zielgruppe

• cieľová spoločnosť

  - die Zielgesellschaft

• cieľová stanica

  - der Bestimmungsbahnhof

• cieľová stanica

  - der Endbahnhof

• cieľová stanica

  - der Zielbahnhaf

• cieľová stanica

  - der Zielbahnhof

• cieľová stanica

  - die Zielstation

• cieľová substéma

  - das Objektsubthema

• cieľová tabuľka

  - die Zieltabelle

• cieľová veličina

  - die Zielgröße

• cieľová značka

  - das Zielzeichen

• cieľová zákruta

  - die Zielkurve

• cieľová ústredňa

  - das Bestimmungsamt

• cieľová ústredňa

  - das Gegenamt

• cieľová ústredňa

  - das Zielamt

• cieľová útredňa

  - das Ziel-Endamt

• cieľová čiara

  - die Ziellinie

• cieľová čiara

  - der Zielstrich