Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chronická paronychia

  - chronische Paronychie

• chronická perforácia

  - die Daueröffnung

• chronická perikarditída

  - chronische Perikarditis

• chronická perzistujúca hepatitída

  - chronisch-persistierende Hepatitis

• chronická pneumómia

  - chronische Pneumonie

• chronická polyartritída

  - chronisch-rheumatische Gelenkerkrankung

• chronická polyartritída

  - chronische Polyarthritis

• chronická polyartritída

  - rheumatoide Arthritis

• chronická primárna pneumómia

  - chronische primäre Pneumonie

• chronická produktívna tuberkulóza pľúc

  - chronische produktive Lungentuberkulose

• chronická pyelonefritída

  - chronische Pyelonephritis

• chronická rinitída

  - chronische Rhinitis

• chronická salpingitída

  - chronische Salpingitis

• chronická sepsa

  - chronische verlaufende Sepsis

• chronická sepsa

  - schleichend verlaufende Sepsis

• chronická sklerotizujúca cholangitída

  - chronisch-sklerosierende Cholangitis

• chronická strata krvi

  - chronischer Blutverlust

• chronická synovitída

  - chronische Synovitis

• chronická sínusitída

  - chronische Sinusitis

• chronická tetania

  - chronische Tetanie

• chronická tonzilitída

  - chronische Angina tonsillaris

• chronická tonzilitída

  - chronische Tonsillitis

• chronická toxoplazmóza

  - chronische Toxoplasmose

• chronická tyreoiditída

  - chronische Thyreoiditis

• chronické

  - chronische

• chronické beri-beri

  - chronische Beriberi

• chronické krvácanie

  - chronische Blutung

• chronické ochorenie

  - chronische Erkrankung

• chronické ochorenie kože

  - die Pinta

• chronickú

  - chronische

• chronickú

  - die chronische

• chronickú

  - eine chronische

• chronický

  - chronisch

• chronický

  - langwierig

• chronický

  - langsam verlaufend

• chronický

  - sich langsam entwickelnd

• chronický absces

  - chronischer Abszeß

• chronický glaukóm

  - chronisches Glaukom

• chronický kašeľ

  - chronischer Husten

• chronický nepravidelný pulz

  - chronisch unregelmäßiger Puls

• chronický pacient

  - der Langzeitbettlägrige

• chronický priebeh choroby

  - chronischer Krankheitsverlauf

• chronický priebeh choroby

  - chronischer Verlauf einer Krankheit

• chronický primárny zápal pľúc

  - chronische primäre Lungenentzündung

• chronický subdurálny hematóm

  - chronisches subdurales Hämatom

• chronický zápal

  - chronische Entzündung

• chronický zápal bubienka

  - chronische Myringitis

• chronický zápal kože kopyta

  - die Hornperle

• chronický zápal priedušiek

  - chronische Bronchitis

• chronický zápal stredného ucha

  - chronische Mittelohrentzündung

• chronický zápal žalúdka

  - die Magenschleimhautatrophie

• chronický zápal žlčníka

  - chronische Gallenblasenentzündung

• chrono (-)

  - Chrono (~)

• chronobiologický

  - chronobiologisch

• chronobiologický

  - die Chronobiologie betreffend

• chronobiológia

  - die Chronobiologie

• chronofotografia

  - die Chronozyklofotografie

• chronograf

  - das Arbeitsschaubild

• chronograf

  - der Chronograph

• chronograf

  - der Chronograf

• chronografia

  - die Chronographie

• chronografia

  - die Chronografie

• chronografický

  - chronographisch

• chronogram

  - das Chronogramm

• chronologická postupnosť

  - chronologische Reihenfolge

• chronologická tabuľka

  - die Zeittabelle

• chronologická tabuľka

  - die Zeittafel

• chronologická čiara

  - die Ganglinie

• chronologická čiara prietokov

  - die Durchflußganglinie

• chronologická čiara prietokov

  - die Durchflussganglinie

• chronologická čiara pritokov (vodných množstiev)

  - die Wassermengelinie

• chronologický

  - chronologisch

• chronologický

  - zeitlich geordnet

• chronologický poriadok

  - chronologische Ordnung

• chronologický zápis

  - die chronologische Buchung

• chronologický zápis

  - die zeitliche Aufzeichnung

• chronologizovať

  - chronologisieren

• chronológia

  - die Chronologie

• chronológia

  - die Zeitfolge

• chronológia biografických údajov

  - das Zeitgitter

• chronometer

  - das Chronometer

• chronometer

  - der Zeitmesser

• chronometria

  - die Chronometrie

• chronometria

  - die Zeitmessung

• chronometrický

  - chronometrisch

• chronometráž

  - die Arbeitszeitstudie

• chronopotenciometria

  - die Chronopotentiometrie

• chronoskop

  - das Chronoskop

• chronostratigrafický

  - chronostratigraphisch

• chronoterapeutický index

  - chronotherapeutischer Index

• chronoterapia

  - die Chronotherapie

• chronotropia

  - die Chronotropie

• chronotropný

  - chronotrop

• chronotropný účinok

  - chronotrope Wirkung

• chrorofyl

  - das Pflanzengrün

• chrostík

  - die Köcherfliege

• chrpovník nízky

  - die Zwergalpenscharte

• chrt

  - das Dürrbein

• chrt

  - der Dürrländer

• chrt

  - der Laufhund

• chrt

  - der Windhund

• chrt

  - das dürres Gestell

• chrt

  - das langes Ende

• chrumavosť

  - die Knusprigkeit

• chrumkavosť

  - die Knusprigkeit

• chrumkavá

  - krosse

• chrumkavé

  - krosse

• chrumkavé

  - krosses

• chrumkaví

  - krosse

• chrumkavý

  - knackig

• chrumkavý

  - knirschend

• chrumkavý

  - knusperig

• chrumkavý

  - knusprig

• chrumkavý

  - kross

• chrumkavý

  - krosser

• chrumkať

  - knabbern

• chrumkať

  - knackern

• chrumkať

  - knuspern

• chrup

  - das Gebiss

• chrup kapra

  - das Karpfengebiss