Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• charakteristika prenosu

  - das Übertragungsverhalten

• charakteristika preťažovacieho činiteľa

  - die Überstromfaktorkennlinie

• charakteristika pri plnom zaťažení

  - die Volllastkennlinie

• charakteristika pri čiastočnom zaťažení

  - die Teillastkennlinie

• charakteristika priepustného napätia prúdu

  - Vorwärtskennlinie

• charakteristika priepustného stavu

  - Durchlasskennlinie

• charakteristika prietoku

  - die Durchflusskennlinie

• charakteristika prietoku

  - die Durchsatzcharakteristik

• charakteristika prieťažnej sily

  - die Kennlinie der Durchzugskraft

• charakteristika programov

  - die Programmkennlinie

• charakteristika pružiny

  - die Federkennlinie

• charakteristika pružiny

  - die Federkennung

• charakteristika recirkulácie výfukových plynov

  - das EGR-Kennfeld

• charakteristika regulátora

  - die Reglerkennlinie

• charakteristika riadacej elektródy

  - die Gitterkennlinie

• charakteristika riadenia

  - die Lenkungscharakteristik

• charakteristika riadenia

  - die Steuercharakteristik

• charakteristika sekundárnej emisie

  - die Sekundäremissionscharakteristik

• charakteristika siete

  - die Netzkennlinie

• charakteristika skoku

  - die Sprungcharakteristik

• charakteristika skupiny

  - die Gruppencharakteristik

• charakteristika spektrálnej odozvy

  - die spektrale Verteilungscharakteristik

• charakteristika spotreby

  - das Verbrauchskennfeld

• charakteristika spotreby benzínu

  - die Benzinverbrauchskennlinie

• charakteristika spotreby benzínu (viacparametrová)

  - das Benzinverbrauchskennfeld

• charakteristika spotreby energie

  - die Energieverbrauchskennlinie

• charakteristika spotreby paliva

  - das Brennstoffverbrauchskennfeld

• charakteristika spotreby paliva

  - die Brennstoffverbrauchskennlinie

• charakteristika spotreby paliva

  - das Kraftstoffverbrauchskennfeld

• charakteristika spotreby paliva

  - das Treibstoffverbrauchskennfeld

• charakteristika spotreby paliva

  - die Treibstoffverbrauchskennlinie

• charakteristika spotreby prúdu

  - die Strombedarfskennlinie

• charakteristika stability

  - das Stabilitätsverhalten

• charakteristika stroja

  - die Maschinenkennlinie

• charakteristika súboru

  - dateikenngroßen

• charakteristika súboru údajov

  - die Dateikenngrößen

• charakteristika tavenia

  - die Schmelzkennlinie

• charakteristika tlače

  - die Druckcharakteristik

• charakteristika tlmenia

  - die Abklingcharakteristik

• charakteristika tlmenia

  - die Dämpfungcharakteristik

• charakteristika tlmenia

  - die Dämpfungscharakteristik

• charakteristika tlmenia

  - der Dämpfungsgang

• charakteristika točivého momentu

  - die Drehmomenteigenschaften

• charakteristika točivého momentu motora

  - die Motordrehmomentlinie

• charakteristika uchopenia

  - die Greifcharakteristik

• charakteristika uhla zopnutia kontaktov rozdeľovača

  - das Schließwinkel-Kennfeld

• charakteristika uhlov

  - das Winkelmerkmal

• charakteristika uhlu

  - das Winkelmerkmal

• charakteristika usmerňovača

  - die Gleichrichterkennlinie

• charakteristika v blokovacom smere

  - die Blockierkennlinie

• charakteristika v priepustnom smere

  - die Durchlasskennlinie

• charakteristika v režime nasýtenia

  - die Sättigungskennlinie

• charakteristika v závernom smere

  - die Sperrkennlinie

• charakteristika ventilov

  - die Ventilkennlinie

• charakteristika veternej siete dolu

  - die Wetterkennlinie einer Grube

• charakteristika viacparametrového zapaľovania (závislosť otáčky-zaťaženie-uhol predstihu)

  - das Zündwinkelkennfeld

• charakteristika viacparametrového zapaľovania (závislosť otáčky-zaťaženie-uhol predstihu)

  - das Zündzeitpunkt-Kennfeld

• charakteristika vstreku

  - die Einspritzcharakteristik

• charakteristika výkonu motora

  - die Motorleistungscharakteristik

• charakteristika výkonu motora

  - die Motorleistungskennlinie

• charakteristika výtoku

  - die Ausflusszahl

• charakteristika vývevy

  - die Pumpenkenngröße

• charakteristika zapaľovania

  - das Zündkennfeld

• charakteristika zapaľovania

  - das Zündungskennfeld

• charakteristika zaťaženia

  - die Belastungskurve

• charakteristika zaťaženia

  - das Lastkennfeld

• charakteristika zaťaženia/otáčky (motora)

  - das Last-/Drehzahl-Kennfeld

• charakteristika závislosti napätia na frekvencii

  - die Frequenz-Spannungskennlinie

• charakteristika záznamu

  - der Aufzeichnungsfrequenzgang

• charakteristika záznamu

  - das Aufzeichnungsverhalten

• charakteristika účinnosti

  - die Wirkungsgradkennlinie

• charakteristika čerpadla

  - die Pumpencharakteristik

• charakteristika šumu

  - der Geräuschgang

• charakteristika žiarenia

  - die Strahlungscharakteristik

• charakteristika žiarenia

  - die Strahlungskennlinie

• charakteristikum

  - das Charakteristikum

• charakteristiky

  - die Kenndaten

• charakteristiky

  - die Kennziffern

• charakteristiky

  - die Kennlinien

• charakteristiky (pl.)

  - die Bezeichnungen

• charakteristiky (pl.)

  - die Charakteristiken

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - die Rauheitskenngrößen

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - das Rauheitsmaße

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - der Rauheitsmeßwerte

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - der Rauheitsmesswerte

• charakteristiky krídla

  - die Flügelcharakteristiken

• charakteristiky súborov

  - die Dateikenngrößen

• charakteristiky súboru

  - die Dateikenngrößen

• charakterizačné pole

  - das Zusatzfeld

• charakterizačný faktor

  - der Charakterisierungsfaktor

• charakterizoval

  - bezeichnete

• charakterizoval

  - charakterisiert

• charakterizoval

  - charakterisierte

• charakterizoval

  - bezeichnet hat

• charakterizoval

  - bezeichnet hatte

• charakterizoval

  - charakterisiert hat

• charakterizoval

  - bezeichnet hate

• charakterizovala

  - charakterisiert hatte

• charakterizovali

  - bezeichnet haben

• charakterizovali

  - bezeichnet hatten

• charakterizovaný

  - kennzeichnet

• charakterizovať

  - bezeichnen

• charakterizovať

  - charakterisieren

• charakterizovať

  - kennzeichnen

• charakterizovať

  - eine Charakteristik geben

• charakterizuje

  - charakterisiert

• charakterizuje

  - kennzeichnet

• charakterizuje kvalitu

  - qualitätsbestimmend

• charakterizujete

  - kennzeichnet

• charakterizujúci

  - kennzeichnend

• charakterizujúci kvalitu

  - qualitätsbestimmend

• charakterná herečka

  - die Charakterschauspielerin

• charakterná hlava

  - der Charakterkopf

• charakterná úloha

  - die Charakterrole

• charakterný

  - charakterfest

• charakterný

  - charakterstark

• charakterný

  - charaktervoll

• charakterný

  - sittlich

• charakterný

  - starkherzig

• charakterný herec

  - der Charakterschauspieler