Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čapované pivo

  - das Bier vom Fass

• čapované pivo

  - das Schankbier

• čapované pivo

  - das Schenkbier

• čapované pivo

  - verzapftes Bier

• čapované pivo

  - das Zapfenbier

• čapované pivo

  - das Bier vom Faß

• čapované víno

  - der Ausschankwein

• čapované víno

  - offener Wein

• čapované víno

  - der Wein vom Faß

• čapované víno

  - der Wein vom Fass

• čapovaný (o kaučukovníku)

  - gezapft

• čapovač

  - der Zentrumbohrer

• čapovačka

  - die Zapfenmaschine

• čapovačka

  - die Zapfenschneidmaschine

• čapovačka

  - die Zapfenschneid- und Schlitzmaschine

• čapovať

  - ausschenken

• čapovať

  - spunden

• čapovať

  - verschenken

• čapovať

  - zapfen

• čapovať (kaučukovník)

  - anzapfen

• čapovať (kaučukovník)

  - zapfen

• čapovať pivo

  - Bier zapfen

• čapovať víno

  - Wein zapfen

• čapovec

  - der Axis

• čapovec

  - der Drehwirbel

• čapovka

  - die Zapfensäge

• čapovka (píla)

  - die Rückensäge

• čapová dýza

  - die Drosseldüse

• čapová dýza

  - die Drosselzapfendüse

• čapová dýza

  - die Einspritzzapfendüse

• čapová dýza

  - die Zapfendüse

• čapová fréza

  - der Zapfenfräser

• čapová katóda

  - die Bolzenkathode

• čapová korunka

  - die Stiftkrone

• čapová priechodka

  - die Bolzendurchführung

• čapová prípojka

  - der Bolzenanschluss

• čapová spojka

  - die Bolzenkupplung

• čapová spojka

  - die Zapfenkupplung

• čapová tryska

  - die Zapfendüse

• čapová vstrekovacia tryska

  - die Zapfendüse

• čapová značka do muriva

  - der Mauerbolzen

• čapová značka v hranole

  - der Pfeilerbolzen

• čapové ložisko

  - das Zapfenlager

• čapové ložisko

  - die Zapfenlagerung

• čapové palivové podávacie čerpadlo

  - die Kraftstoffpumpe mit Druckbolzenantrieb

• čapové trenie

  - die Zapfenreibung

• čapové trenie (v ložisku)

  - die Lagerzapfenreibung

• čapové uloženie

  - die Zapfenlagerung

• čapové uloženie

  - die Zapfenverlagerung

• čapový klin

  - der Zapfenkeil

• čapový kohút

  - der Zapfenhahn

• čapový kĺb

  - das Zapfengelenk

• čapový kľúč

  - der Stiftschlüssel

• čapový otvor

  - das Zapfenloch

• čapový rozstrekovač

  - die Zapfeneinspritzdüse

• čapový spoj

  - der Bolzenanschluss

• čapový spoj

  - die Schlitzzapfenverbindung

• čapový spoj

  - die Verzapfung

• čapový spoj

  - die Zapfenverbindung

• čapový spoj

  - die Zapfverbindung

• čapový spoj (dreva)

  - Schlitz und Zapfen

• čapový vrták

  - der Zapfenbohrer

• čapový výdlab

  - das Zapfenloch

• čapový výpust rybníka

  - der Teichzapfen

• čapový zub (lek.)

  - der Stiftzahn

• čapový zámok

  - das Zapfenschloss

• čapový zámok dverí

  - das Zapfentürschloss

• čapový zámok dverí

  - das Zapfentürschloß

• čapový záves

  - das Dornband

• čapový záves

  - das Stiftband

• čapový záves

  - das Zapfenband

• čaptal

  - das Krummbein

• čaptavý

  - humplig

• čaptať

  - einwärtsgehen

• čaptať

  - watscheln

• čaptať

  - einwärts gehen

• čaptoš

  - der Humpler

• čaptoš

  - das Krummbein

• čapták

  - der Humpler

• čapu

  - Bolzens

• čapujú

  - schenken ein

• čapy

  - die Dorne

• čapy

  - die Dörner

• čapy

  - die Stifte

• čapy

  - die Türangel

• čapy (mn.č.)

  - Wurzelstifte

• čapík

  - der Spund

• čapík

  - das Suppositorium

• čapík

  - das Zäpfchen

• čapík (na stolicu)

  - das Stuhlzäpfchen

• čapíkovitý zub

  - der Griffelzahn

• čapíkovitý zub

  - der Zapfenzahn

• čapíkový základ

  - die Suppositorienmasse

• čarbanica

  - das Gekrakel

• čarbanica

  - das Gekritzel

• čarbanica

  - das Geschmier

• čarbanica

  - das Gesudel

• čarbanica

  - die Kleckserei

• čarbanica

  - der Krakel

• čarbanica

  - das Krickelkrakel

• čarbanica

  - der Kritzel

• čarbanica

  - die Schmiererei

• čarbanice

  - die Krakelfüße, Krakelei

• čarbanice

  - krause Schriftzüge

• čarbanie

  - die Krakelei

• čarbanina

  - der Drudenfuß

• čarbanina

  - das Gekrakel

• čarbanina

  - das Gekritzel

• čarbanina

  - der Krakel

• čarbanina

  - die Krakelschrift

• čarbanina

  - das Krickelkrakel

• čarbanina

  - der Kritzel

• čarbanina

  - der Drudenfuss

• čarbať

  - klieren

• čarbať

  - krakeln

• čarbať

  - krickeln

• čarbák

  - der Schmierer

• čarbák

  - der Schmierfink

• čardáš

  - der Csárdás

• čardáše

  - die Csardase