Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čvachtať sa

  - patschen

• čvachtať sa (vo vode)

  - paddeln

• čvarga

  - die Canaille

• čvarga

  - das Geschmeiß

• čvarga

  - das Gesindel

• čvarga

  - das Gezücht

• čvarga

  - die Kanaille

• čvarga

  - die Meute

• čvarga

  - die Otternbrut

• čvarga

  - das Pack

• čvarga

  - das Rabenaas

• čvikota

  - die Wacholderdrossel

• čvirikanie tetrova

  - das Kudern

• čvirikanie vrabcov

  - das Spatzengezwitscher

• čvirikanie vrabcov

  - das Spatzenkonzert

• čvirikať

  - jubilieren

• čvirikať

  - schilpen

• čvirikať

  - schwirren

• čvirikať

  - tschilpen

• čvirikať

  - zwitschern

• CW laser

  - der Dauerstrichlaser

• Cx-súčiniteľ

  - der Luftwiderstandsbeiwert

• Cyril

  - der Zyril

• Cyril

  - Zyrill

• cyanidín

  - das Zyanidin

• cyankáli

  - das Cyankali

• cyankáli

  - das Cyankalium

• cyankáli

  - das Zyankali

• cyankáli

  - das Zyankalium

• cyanotický

  - zyanotisch

• cyanotický

  - mit Zyanose einhergehend

• cyanotický (o pokožke)

  - bläulich verfärbt

• cyanín

  - das Zyanin

• cyanínové farbivo

  - der Zyaninfarbstoff

• cyanínové farbivo

  - der Zyaninfarsbstoff

• cyanópia

  - das Blausehen

• cyanópia

  - die Zyanopsie

• cyanóza

  - die Blausucht

• cyanóza

  - die Zyanose

• cyanóza periférneho typu

  - periphere Zyanose

• cyanóza podmienená zmenami hemotlobínu

  - die Zyanose infolge von Hämoglobinveränderungen

• cyanóza z kardiálnych príčin

  - kardial bedingte Zyanose

• cyklamát (umelé sladidlo)

  - das Cyclamat

• cyklanická ropa

  - naphtenbasisches Rohöl

• cyklanická ropa

  - naphthenbasisches Erdöl

• cyklicita

  - die Zyklizität

• cyklickosť

  - die zyklische Entwicklung

• cyklicky absolútne meranie polohy

  - die zyklisch-absolute Positionsmessung

• cyklicky absolútny

  - zyklisch-absolut

• cyklicky opakovať

  - periodisch wiederholen

• cyklická albuminúria

  - zyklische Albuminurie

• cyklická betonárka

  - der zyklischer Mischturm

• cyklická báza

  - die ringförmige Base

• cyklická deformácia

  - die Wechselverformung

• cyklická fráza

  - das Zyklusklausel

• cyklická kontrola

  - die zyklische Kontrolle

• cyklická kontrola

  - die zyklische Prüfung

• cyklická magnetizácia

  - zyklisch magnetisierter Zustand

• cyklická magnetizácia

  - die zyklische Mangetisierung

• cyklická neutropénia

  - zyklische Neutropenie

• cyklická neutropénia

  - zyklische Neutrozytopenie

• cyklická obsluha

  - die zyklische Bedienung

• cyklická pamäť

  - der Schleifenspeicher

• cyklická pamäť

  - der Umlaufspeicher

• cyklická pamäť

  - der zyklischer Speicher

• cyklická permutácia

  - die zyklische Vertauschung

• cyklická skrutková plocha

  - die Kreisschraubfläche

• cyklická skúška

  - die zyklische Prüfung

• cyklická skúška

  - das zyklisches Prüfverfahren

• cyklická súradnica

  - die zyklische Koordinate

• cyklická transpozícia

  - die zyklische Transposition

• cyklická vyrovnávacia pamäť

  - der Zykluspuffer

• cyklická výzva

  - das zyklisches Abfragen

• cyklická zlúčenina

  - die Ringverbindung

• cyklická zlúčenina

  - zyklische Verbindung

• cyklická zlúčenina

  - ringförmige Verbindung

• cyklická štruktúra

  - die Ringstruktur

• cyklické

  - zykliker

• cyklické

  - zyklisch

• cyklické adresovanie

  - die zyklische Adressierung

• cyklické akcie

  - zyklische Aktien (pl.)

• cyklické druženie

  - die zyklische Vereinigung

• cyklické druženie

  - zyklisches Fachen

• cyklické funkcie

  - die Arcusfunktionen

• cyklické monoméry (mn.č.)

  - Ringmonomere

• cyklické odbory

  - zyklische Branchen (pl.)

• cyklické opytovanie

  - das zyklisches Abfragen

• cyklické prehľadávanie

  - zyklische Abtastung

• cyklické pretáčanie obrazu

  - der Bildumlauf

• cyklické prideľovanie času

  - zyklische Zeitverteilung

• cyklické programovanie

  - die zyklische Programmierung

• cyklické razenie chodieb

  - der Streckenvortrieb in einzelnen Abschlägen

• cyklické reťazenie

  - die zyklische Verkettung

• cyklické riadenie

  - periodische Steigungssteuerung

• cyklické skreslenie

  - zyklische Verzerrung

• cyklické spevnenie

  - die Wechselverfestigung

• cyklické spracovanie adries

  - die zyklische Adressfolge

• cyklické spracovanie adries

  - zyklische Adreßfolge

• cyklické spínanie

  - die Rundschaltung

• cyklické uhľovodíky

  - zyklische Kohlenwasserstoffe

• cyklické vyhľadávanie

  - das zyklisches Suchverfahren

• cyklické výkyvy

  - zyklische Schwankungen

• cyklické zaťaženie

  - zyklische Belastung

• cyklické zmäkčenie

  - die Ermüdungsentfestigung

• cyklické žíhanie

  - das Pendelglühen

• cyklický

  - cyclisch

• cyklický

  - kreisförmig

• cyklický

  - kreisläufig

• cyklický

  - zirkulierend

• cyklický

  - zyklisch

• cyklický

  - konjunkturbedingt

• cyklický (pravidelne sa opakujúci)

  - periodisch wiederkehrend

• cyklický acetal

  - das zyklisches Azetal

• cyklický algoritmus

  - zyklischer Algorithmus

• cyklický dej

  - der zyklischer Prozess

• cyklický dej

  - zyklischer Prozeß

• cyklický desiatkový kód

  - der zyklischer Dezimalkode

• cyklický graf

  - der zyklischer Graph

• cyklický impulz

  - der Zyklusimpuls

• cyklický inicializačný program

  - die Zykluseinleitungsroutine