Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• číslo faktúry

  - die Rechnungsnummer

• číslo farby

  - die Farbnummer

• číslo filiálky

  - die Niederlassungsnummer

• číslo fyzického zariadenia

  - die absolute Gerätenummer

• číslo generácie

  - die Erstellungs-und Versionsnummer

• číslo hodvábu

  - die Seidennummer

• číslo ihlice

  - die Nadelstärke

• číslo interného príkazu

  - die interne Anweisungsnummer

• číslo inventúry

  - die Inventurnummer

• číslo je zaokrúhlené

  - die Zahl ist abgerundet

• číslo jedna

  - der Primus

• číslo jedna (2.p.)

  - Top eins

• číslo jednacie

  - die Aktennummer

• číslo jednacie

  - Aktnz

• číslo jednacie

  - Aktz

• číslo jednacie

  - Akzn

• číslo jednacie

  - die Bearbeitungsnummer

• číslo jednacie

  - die Geschäftsnummer

• číslo jednania

  - die Geschäftszahl

• číslo jednania

  - Verhandlungsnr.

• číslo jednotky (diskovej)

  - die Laufwerknummer

• číslo kabaretného programu

  - die Kabarettnummer

• číslo kalkulácie

  - die Kalkulationsnummer

• číslo kanála

  - die Kanalnummer

• číslo kapitoly

  - die Kapitelnummer

• číslo karosérie

  - die Fahrgestellnummer

• číslo karosérie

  - die Karosserienummer

• číslo kmitania

  - die Flackerzahl

• číslo knihy

  - die Buchnummer

• číslo konta

  - die Kontonummer

• číslo konzistencie

  - die Konsistenzzahl

• číslo koľaje

  - die Gleisnummer

• číslo kreditnej karty

  - die Kreditkartennummer

• číslo kvality

  - die Qualitätsziffer

• číslo kyslosti

  - die Neutralisationszahl

• číslo kyslosti

  - SZ

• číslo kyslosti

  - die Säurezahl

• číslo kyslosti (oleja)

  - die Säurezahl

• číslo kódu

  - die Code-Nummer

• číslo kódu

  - die Codezahl

• číslo kópie

  - die Kopiennummer

• číslo kľúča

  - die Schlüsselnummer

• číslo laku

  - die Lacknummer

• číslo letu

  - die Flugnummer

• číslo licencie

  - die Lizenz-Nr.

• číslo licencie

  - die Lizenz-Nummer

• číslo licencie (auditor)

  - die Prüfungslizenz

• číslo licencie ... (auditor)

  - Lizenz-Nr. (...)

• číslo logického zariadenia

  - die symbolische Gerätenummer

• číslo logického zariadenia

  - symbolische Geräte Nummer

• číslo lomu

  - die Brechungszahl

• číslo lomu

  - die Brechzahl

• číslo lúča

  - die Blattnummer

• číslo lúčovitej palice

  - die Rietstabzahl

• číslo magnetickej karty

  - die Magnetkartennummer

• číslo magnetickej pásky

  - die Magnetbandnummer

• číslo miesta merania

  - die Meßstellenummer

• číslo mobilného telefónu

  - die Handynummer

• číslo motora

  - die Motornummer

• číslo motora

  - Motor Nr.

• číslo motora

  - Mt.Nr. - Motor Nummer

• číslo motorového vozidla

  - das Kraftfahrzeugkennzeichen

• číslo mykacieho povlaku

  - die Beschlagnummer

• číslo mäkkosti

  - die Weichheitszahl

• číslo napenenia

  - die Verschäumungszahl

• číslo nariadenia

  - die Verordnungszahl

• číslo nasmerovania prijmu

  - die Empfangsrichtungsnummer

• číslo nosiča dát

  - die Datenträgernummer

• číslo novín

  - das Zeitungsblatt

• číslo nula

  - die Zahl Null

• číslo obce

  - die Ortszahl

• číslo obce

  - die Gemeindekennzahl

• číslo objednávky

  - die Bestellnummer

• číslo objednávky

  - die Bestell-Nummer

• číslo obligácie

  - die Obligationsnummer

• číslo obrobiteľnosti

  - die Bearbeitungskennziffer

• číslo obrobiteľnosti

  - die Zerspannbarkeitskennzahl

• číslo obrobiteľnosti

  - die Zerspanbarkeitskennzahl

• číslo občianskeho preukazu

  - die Personalausweisnummer

• číslo odparivosti

  - die Verdunstungszahl

• číslo odseku

  - die Segmentnummer

• číslo omylu

  - die Fehlernummer

• číslo opravy

  - die Reparatur-Auftrag-Nr.

• číslo osvedčenia

  - die Zeugnisnummer

• číslo osvedčenia ... (auditor, advokát)

  - Urkunde Nr. (...)

• číslo osvedčenia Českej advokátskej komory

  - registriert bei der Tschechischen Rechtsanwaltskammer

• číslo palety

  - die Palettennummer

• číslo pamäťového miesta

  - die Platznummer

• číslo paralelného prúdu

  - die Mitstromziffer

• číslo parcely

  - Parz. Nr. - Parzelle Nr. (...)

• číslo parcely

  - die Parzelle Nr.

• číslo parcely

  - die Parzellen-Nr.

• číslo parcely

  - die Parzellnummer

• číslo pasu

  - die Passnummer

• číslo pasu (cestovného)

  - die Reisenpassnummer

• číslo penivosti

  - die Schaumzahl

• číslo plasticity

  - der Plastizitätsindex

• číslo plasticity

  - die Plastizitätszahl

• číslo platne

  - die Plattennummer

• číslo plánu

  - die Plannummer

• číslo podania

  - die Aufgabenummer

• číslo podvozku

  - die Chassis-Nr.

• číslo podvozku

  - die Fahrgestellnummer

• číslo podvozku

  - das Untergestell Nr.

• číslo podvozku (identifikačné číslo vozidla VIN)

  - die Fahrgestellnummer

• číslo podľa číselníka

  - die Schlüsselnummer

• číslo poistenca

  - die Vers.-Nr. - Versicherungsnummer

• číslo poistenca

  - die Versichertennummer

• číslo poistky

  - die Policennummer

• číslo poistky

  - die Policenummer

• číslo poistky

  - die Versicherungsnummer

• číslo poistky

  - die PNR - Policenummer

• číslo poistky

  - die Polizzen-Nr.

• číslo poistky

  - der VSNR - Versicherungsnachweis

• číslo poistky

  - die Versicherungs-Nummer

• číslo poistnej zmluvy

  - die Versicherungspolice-Nr.

• číslo položky overovacej knihy (rak. notár)

  - die BRZ = Beurkundungsregisterzahl (...)

• číslo položky overovacej knihy (rak. notár)

  - die Beurkundungsregisterzahl (...)

• číslo popisné

  - Beschr.-Nr.

• číslo popisné

  - die Beschreibungsnummer