Slovensko-nemecky slovník - písmeno BR

br

• brzdový doraz

  - der Bremsanschlag ,

• brzdový dutý kľúč

  - der Hohl-Bremsnocken

• brzdový dutý kľúč

  - der S-Bremsnocken

• brzdový dynamometer

  - der Bremsdynamometer

• brzdový elektromagnet

  - der Bremslüfter

• brzdový elektromagnet

  - der Bremslüftungsmagnet

• brzdový elektromagnet

  - der Bremsmagnet

• brzdový elektromagnet

  - der Bremslüftmagnet

• brzdový excenter

  - der Bremsexzenter

• brzdový klátik

  - der Bremsklotz

• brzdový klátik

  - die Bremssohle

• brzdový kohút

  - der Bremshahn

• brzdový kolesový valec duplex

  - der Duplex-Bremszylinder

• brzdový kolový valec duplex

  - der Duplex-Radzylinder

• brzdový kompresor

  - der Bremskompressor

• brzdový kompresor

  - der Bremsluftpresser

• brzdový kompresor

  - der Bremsluftverdichter

• brzdový kotúč

  - die Bremsscheibe

• brzdový kotúč s vnútorným chladením

  - innenbelüftete Bremsscheibe

• brzdový krúžok

  - der Bremsring

• brzdový kľúč

  - der Bremsdaumen

• brzdový kľúč

  - der Bremsnocken

• brzdový kľúč

  - der Bremsschlüssel

• brzdový magnet

  - der Bremslüffter

• brzdový magnet

  - der Luftmagnet

• brzdový mechanizmus kolesa

  - die Radbremse

• brzdový modulátor

  - der Bremsenmodulator

• brzdový moment

  - der Bremsmoment

• brzdový moment pri uvoľnení akceleračného pedálu (brzdový moment pri brzdení motorom)

  - Bremsmoment beim Gaswegnehmen

• brzdový motor

  - der Stoppmotor

• brzdový motor s posuvným rotorom

  - der Verschiebeläuferbremsmotor

• brzdový obvod

  - die Bremsschaltung

• brzdový odpor

  - der Bremswiderstand

• brzdový odporník

  - der Bremswiderstand

• brzdový okruh

  - der Bremskreis

• brzdový okruh prednej nápravy

  - der Vorderachsbremskreis

• brzdový okruh predných kolies

  - der Vorderachs-Bremskreis

• brzdový okruh zadných kolies

  - der Hinterachs-Bremskreis

• brzdový okruh zadných náprav

  - der Hinterachsbremskreis

• brzdový pedál

  - das Betriebsbremspedal

• brzdový pedál

  - das Brems

• brzdový pedál

  - der Bremsfußhebel

• brzdový pedál

  - das Bremspedal

• brzdový pedál

  - der Bremspedal

• brzdový pedál

  - der Bremstritt

• brzdový pedál

  - das Bremstritt

• brzdový pás

  - das Bremsband

• brzdový pás (pásová brzda planétovej prevodovky)

  - das Bremsband

• brzdový pás radenia kickdown

  - das Kickdown-Bremsband

• brzdový pás radenia kickdown

  - das Übergas-Bremsband

• brzdový regulačný ventil

  - das Bremsdruckregelventil

• brzdový regulačný ventil

  - das Bremsdrucksteuerventil

• brzdový rozvádzač

  - das Steuerventil

• brzdový segment

  - der Bremsklotz

• brzdový skúšobný stav

  - das Bremsenprüfgerät

• brzdový skúšobný stav

  - der Bremsenprüfstand

• brzdový skúšobný stav

  - der Bremsentester

• brzdový spínač

  - der Bremsschalter

• brzdový striedač

  - der Bremschopper

• brzdový strmeň so štyrmi piestami

  - der Vierkolben-Bremssattel

• brzdový strmeň so štyrmi piestami

  - die Vierkolben-Bremszange

• brzdový strmeň so štyrmi piestami

  - der Vierkolbensattel

• brzdový strmeň so štyrmi piestami

  - die Vierkolbenzange

• brzdový systém

  - die Bremsanlage

• brzdový systém

  - das Bremssystem

• brzdový systém návesu

  - die Aufliegerbremsanlage

• brzdový systém návesu

  - das Aufliegerbremssystem

• brzdový systém prívesu

  - das Anhängerbremssystem

• brzdový systém vozidla

  - das Fahrzeugbremssystem

• brzdový tlak

  - der Bremsdruck

• brzdový tlak

  - die Bremskraft

• brzdový valec

  - der Bremszylinder

• brzdový valec

  - der Bremszylinder (BZ)

• brzdový valec kolesa

  - der Radbremszylinder

• brzdový valec kolesa

  - der Radzylinder

• brzdový valec prívesu

  - der Anhänger-Hauptzylinder

• brzdový valec prívesu

  - der Anhängerbremszylinder

• brzdový valec s podtlakovým posilňovačom

  - der Unterdruckbremsverstärker

• brzdový valec so vzduchovou komorou

  - der Luftspeicher-Bremszylinder

• brzdový valček

  - der Bremszylinder

• brzdový valček

  - der Radbremszylinder

• brzdový valček

  - der Radzylinder

• brzdový valček kolesa (jednočinný)

  - der Radbremszylinder

• brzdový ventil

  - das Bremssteuerventil

• brzdový ventil

  - das Bremsventil

• brzdový ventil (vzduchovej brzdovej sústavy)

  - das Trittplatten-Bremsventil

• brzdový ventil (vzduchovej brzdovej sústavy)

  - das Trittplattenventil

• brzdový ventil (vzduchový)

  - das Fußbremsventil

• brzdový ventil prívesu

  - das Anhängerbremsventil

• brzdový ventil ťažného vozidla

  - das Zugwagen-Bremsventil

• brzdový vzdušný magnet

  - der Luftmagnet

• brzdový výstredník

  - der Bremsexzenter

• brzdový čap

  - der Bremsbolzen

• brzdových komponentov

  - Bremskomponente

• brzdy

  - die Bremsen

• brzdy

  - die Hemmungen

• brzdy na strane diferenciálu (pl.)

  - innenliegende Bremsen

• brzdy na strane prevodovky (pl.)

  - innenliegende Bremsen

• brzdy zlyhali

  - die Bremsen haben versagt

• brzdár

  - der Bremser

• brzdár

  - der Bremsschaffner

• brzdárska búdka

  - das Bremserhaus

• brzdárska búdka

  - die Bremserhütte

• brzdárska plošina

  - die Bremserbühne

• brzdí

  - bremst

• brzdí

  - hemmt

• brzdí sa to

  - die Sache geht quer

• brzdíte

  - bremst

• brzlen bradavičnatý

  - das Warzenpfaflenhütchen

• bráma

  - die Bramme

• brána

  - das Gatter

• brána

  - das Hilum

• brána

  - der Hilus

• brána

  - die Pforte

• brána

  - der Port

• brána

  - das Tor

• brána

  - der Torbau

• brána (mikropočítača)

  - der Anschluss

• brána Anderlechtu

  - das Anderlecht-Tor

• brána do prístavu

  - das Hafentor