Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bodkovali

  - punktierten

• bodkovanie

  - die Punktarbeit

• bodkovanie

  - die Punktiermanier

• bodkovanie

  - die Punktmanier

• bodkovanie

  - die Tüpfelung

• bodkovanie skla

  - das Glastupfen

• bodkovaná

  - gepunktete

• bodkovaná linka

  - punktierte Linie

• bodkovaná látka

  - ein Stoff mit Tupfen

• bodkovaná látka

  - ein getupfter Stoff

• bodkovaná plocha

  - eine punktierte Fläche

• bodkovaná vzorka

  - das Punktmuster

• bodkovaná čiara

  - eine punktierte Linie

• bodkovaná čiara

  - gepunktelte Linie

• bodkovaná čiara

  - die punktierte Linie

• bodkovaná čiara

  - die Punktlinie

• bodkovaná čiara

  - puntierte Linie

• bodkované

  - gepunktete

• bodkovaný

  - gepunktet

• bodkovaný

  - gepunktete

• bodkovaný

  - gesprenkelt

• bodkovaný

  - getupft

• bodkovaný

  - punktiert

• bodkovaný

  - sprenkelig

• bodkovaný

  - sprenklig

• bodkovaný

  - tupfelig

• bodkovaný

  - tupflig

• bodkovaný (čiara)

  - gepunktelt

• bodkovaný list

  - ein punktiertes Blatt

• bodkovaný smalt

  - gepunktetes Email

• bodkovať

  - punktieren

• bodkovať

  - sprenkeln

• bodkovať

  - tippeln

• bodkovať

  - tüpfeln

• bodkovať

  - tupfen

• bodkovať (predkresľovať vzor)

  - punktieren

• bodkovitá škvrna (bot.)

  - der Stipp

• bodkovitá škvrna (bot.)

  - die Stippe

• bodkovité krvácanie do kože

  - die Petechie

• bodkovité krvácanie do kože

  - punktförmige Hautblutung

• bodkovitý

  - tupflig

• bodkový diagram (grafické znázornenie rozptylu)

  - das Streubild

• bodkočiarka

  - das Semikolon

• bodkočiarka

  - der Strichpunkt

• bodkočiarkovaná krivka

  - strichpunktierte Kurve

• bodkočiarkovaná linka

  - die Strichpunktlinie

• bodkočiarkovaná čiara

  - die Strichpunktlinie

• bodkočiarkovaný

  - strichpunktiert

• bodkočiarkovať

  - strichpunktieren

• bodkočiarkový

  - Strichpunkt-

• bodky

  - die Punkte

• bodliak

  - die Ackerdistel

• bodliak

  - die Distel

• bodliak

  - der Disteldorn

• bodliak

  - die Klette

• bodliak alpský

  - die Alpendistel

• bodliak rôznolistý

  - die Alantdistel

• bodliaky

  - die Disteln

• bodliaky (pl.)

  - die Disteln

• bodliačina

  - der Nadelstich

• bodliačina

  - die Nadelstichpore

• bodnutia dýkou

  - die Dolchstöße

• bodnutia dýkou (pl.)

  - die Dolchstöße

• bodnutie

  - der Pick

• bodnutie

  - der Stich

• bodnutie

  - der Stoß

• bodnutie dýkou

  - der Dolchstich

• bodnutie dýkou

  - der Dolchstoß

• bodnutie hmyzom

  - der Insektenstich

• bodnutie kopijou

  - der Lanzenstoß

• bodnutie kordom

  - der Degenstich

• bodnutie nožom

  - der Messerstich

• bodnutie osou

  - der Wespenstich

• bodnutie včelou

  - der Bienenstich

• bodnutie včely

  - der Bienenstich

• bodná rana

  - die Stoßwunde

• bodná rana (lek.)

  - die Stichwunde

• bodná rana do srdca

  - der Herzstich

• bodná rana nožnicami

  - der Scherenstich

• bodná zbraň

  - die Klinge

• bodná zbraň

  - die Stechwaffe

• bodná zbraň

  - die Stichwaffe

• bodná zbraň

  - die Stoßwaffe

• bodné poranenie

  - die Stichverletzung

• bodnúť

  - stechen

• bodnúť

  - der Stich beibringen

• bodnúť

  - der Stich versetzen

• bodnúť sa

  - stechen sich

• bodnúť sa

  - sich stechen

• bodnúť sa do (2.p.)

  - sich rennen in

• bodnúť si (4.p.)

  - sich stechen

• bodný

  - Stech

• bodný

  - Stich

• bodný

  - Stoß

• bodov

  - Punkten der

• bodov

  - von Punkten

• bodov

  - Punkte

• bodov

  - punkten

• bodov (pl.)

  - der Punkte

• bodovacia elektróda

  - die Punktschweißelektrode

• bodovacia ihla

  - die Punktiernadel

• bodovacia ihla

  - die Punktnadel

• bodovacia jazda

  - die Punktfahrt

• bodovacia jazda

  - das Punktrennen

• bodovacia tabuľka

  - die Punkttafel

• bodovacia tabuľka

  - die Wertungstafel

• bodovací

  - Punkt

• bodovací hodnotiaci systém

  - das Punktbewertungssystem

• bodovací rozhodca

  - der Wertungsrichter

• bodovací systém

  - das Punktesystem

• bodovací systém

  - das Punktsystem

• bodoval

  - punktierte

• bodovali

  - punkteten

• bodovanie

  - die Punktung

• bodovanie

  - die Punktwertung

• bodovať

  - punkten

• bodovať

  - nach Punkten bewerten

• bodovať (hodnotiť počtom bodov)

  - nach Punkten bewerten

• bodovať (hodnotiť počtom bodov)

  - nach Punkten werten

• bodovať (pri boxe)

  - punkten