Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bočný segment

  - seitliches Segment

• bočný sklon

  - die Seitenneigung

• bočný sklon cesty

  - die Straßenböschung

• bočný sklz

  - der Radschlupf in Querrichtung

• bočný sklz

  - der Reifenschlupf in Querrichtung

• bočný sklz

  - der Seitenschlupf

• bočný sklz pneumatiky

  - der Reifenseitenschlupf

• bočný sklápač

  - der Seitenkipper

• bočný sklápačkový voz

  - der Seitenentladewagen

• bočný snímateľný kruh ráfika kolesa

  - die Ringnut

• bočný stojan (lisu)

  - der Seitenständer

• bočný strelec

  - der Flankenschütze

• bočný strešný rám

  - seitlicher Dachrahmen

• bočný stĺpec miechy

  - die Seitensäule

• bočný stĺpec miechy

  - seitliche Leiste

• bočný stĺpec miechy

  - seitliche Säule

• bočný suport (pri zvislom sústruhu)

  - der Höhensupport

• bočný suport (zvislého sústruha)

  - der Ständersupport

• bočný suport (zvislého sústruhu)

  - der Seitensupport

• bočný svah

  - die Flankenböschung

• bočný svah

  - die Seitenböschung

• bočný svahový uhol

  - der Seitenböschungswinkel

• bočný tlak

  - der Seitendruck

• bočný tlak

  - seitlicher Schub

• bočný tlak (horniny)

  - der Stoßdruck

• bočný tlak klenby

  - der Gewölbeschub

• bočný tunel

  - der Seitenstollen

• bočný uhol (lopatky)

  - seitlicher Schulterblattwinkel

• bočný uhol čela

  - der Seitenspanwinkel

• bočný ukazovateľ

  - der Seitenzeiger

• bočný uzáver

  - der Seitenschluss

• bočný val

  - der Seitenwall

• bočný valček

  - die Seitenrolle

• bočný valček

  - die Seitentragrolle

• bočný vchod

  - ein seitlicher Eingang

• bočný vchod

  - der Seiteneingang

• bočný ventil

  - das Seitenventil

• bočný ventil

  - stehendes Ventil

• bočný vietor

  - der Querwind

• bočný vietor

  - der SW (Seitenwind)

• bočný vietor

  - der Seitenwind

• bočný vietor

  - der Seitenwind (SW)

• bočný vodiaci systém (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurführungssystem

• bočný vodiaci systém (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurhaltungssystem

• bočný vozík (motocykla)

  - der Beiwagen

• bočný voľný uhol

  - der seitlicher Freiwinkel

• bočný vstup

  - der Seiteneinstieg

• bočný vstup

  - die Seitenpforte

• bočný vstup vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Kühllufteinlaß

• bočný vstup vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Lufteinlaß

• bočný vyklápač

  - die Seitenkippvorrichtung

• bočný vysokozdvíhací vozík

  - der Seitenstapler

• bočný výbežok kladivka

  - seitlich gerichteter Fortsatz des Hammers

• bočný výbežok stavca

  - der Querfortsatz des Wirbels

• bočný východ

  - der Nebenausgang

• bočný východ

  - der Seitenausgang

• bočný výhľad

  - seitliche Sicht

• bočný výklopník

  - der Seitenwagenkipper

• bočný výložník sieťovej kladky (na rybárskych lodiach)

  - der Fischgalgen

• bočný výstup

  - der Seitenausstieg

• bočný výsuvný kýl

  - das Seitenschwert

• bočný vývod

  - der Seitenanschluss

• bočný zadný diel

  - der seitlicher Rückenteil

• bočný zdvihák

  - der Seitenheber

• bočný zhŕňač

  - die Planiermaschine mit Schwenkbild

• bočný zlom

  - der Stoßeinbruch

• bočný zvar

  - die Flankennaht

• bočný zväzok

  - das Nebenbündel

• bočný záber

  - einfache Verkämmung

• bočný záhyb

  - seitliche Falte

• bočný zálom

  - der Seiteneinbruch

• bočný zárez

  - der Seitwärtseinschnitt

• bočný zásek

  - der Seitwärtseinschnitt

• bočný zástrih

  - der Seiteneinschnitt

• bočný závod

  - das Zweigwerk

• bočný úderník

  - der Flankenschläger

• bočný úmysel

  - der Nebenzweck

• bočný útok

  - der Flankenangriff

• bočný šev

  - die Seitennaht

• bočný široký sval stehna

  - äußerer Schenkelmuskel

• bočný šmyk

  - das Seitenschleudern

• bočný šmyk vozidla

  - das Schwimmen

• bočný štít

  - das Seitenschanzkleid

• bočný štít

  - der Seitenschild

• bočný ťah

  - der Seitenzug

• bočný ťah

  - seitlicher Zug

• bočných

  - seitlichen

• bočným

  - seitlichen

• bočnými ulicami

  - gassaus

• bočnými uličkami

  - gassein

• boľavé miesto

  - die wunde Stelle

• boľavé miesto

  - ein wunder Punkt

• boľavé miesto

  - eine wunde Stelle

• boľavý

  - bös

• boľavý

  - schmerzend

• boľavý

  - schmerzhaft

• boľavý

  - weh

• boľavý

  - wehe

• boľavý

  - wulstig

• boľavý

  - wund

• boľavý prst

  - ein weher Finger

• boľačka

  - das Beschwür

• boľačka

  - eine kleine Wunde

• boľačka (žart.)

  - das Wehweh

• boľševická revolúcia

  - die bolschewistische Revolution

• boľševická strana

  - die Partei der Bolschewiki

• boľševický

  - bolschewistisch

• boľševik

  - der Bolschewik

• boľševik

  - der Bolschewist

• boľševizácia

  - die Bolschewisierung

• boľševička

  - die Bolschewikin

• boľševnik

  - die Bärenklau

• boľševník borščový

  - das Herkuleskraut

• boľševník obyčajný

  - der Wiesenbärenklau

• boštek

  - das Küsschen

• bošteky

  - die Küsschen

• bože

  - Oh, Gott

• bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)

  - du Gott!

• bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)

  - du mein lieber Himmel!

• bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)

  - oh du Gott!