Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bojový zväz

  - der Kampfverband

• bojový zväzok

  - der Kampfbund

• bojový zväzok

  - das Kampfbündnis

• bojový útvar

  - taktischer Truppenteil

• bojový šik

  - die Kampfordnung

• bojový šik

  - die Schlachtordnung

• bojový šport

  - der Kampfsport

• bojový štáb

  - der Kampfstab

• bojových oblastí

  - von Kampfzonen

• bojuje

  - kämpft

• bojuje

  - ficht er

• bojuje

  - fechtet

• bojujem až na nože

  - kämpfe ich bis aufs Messer

• bojujeme

  - fechten wir

• bojujete

  - kämpft

• bojujete

  - fechten Sie

• bojujete

  - fechtet ihr

• bojuješ

  - fichst du

• bojujú

  - fechten Sie

• bojujú

  - fechten

• bojujú

  - kämpfen

• bojujú

  - ringend

• bojujúca

  - die Krieg führende

• bojujúca

  - die Kriegführende

• bojujúca

  - Krieg führende

• bojujúca strana

  - die Kriegspartei

• bojujúce

  - das Krieg führende

• bojujúce

  - das Kriegführende

• bojujúce

  - die Krieg führenden

• bojujúce

  - die Kriegführenden

• bojujúce

  - Krieg führende

• bojujúce

  - Krieg führendes

• bojujúce strany

  - die Krieg führenden Parteien

• bojujúce strany

  - die Kriegsparteien

• bojujúci

  - kriegend

• bojujúci

  - kriegführend

• bojujúci

  - Krieg führend

• bojujúci

  - der Krieg führende

• bojujúci

  - der Kriegführende

• bojujúci

  - die Krieg führenden

• bojujúci

  - die Kriegführenden

• bojujúci

  - kämpfend

• bojujúci

  - Krieg führende

• bojujúci

  - Krieg führender

• bojujúci

  - streitend

• bojujúci

  - streitende

• bojujúci

  - streitenden

• bojujúci vo voľbách

  - wahlkämpfenden

• bojujúcich

  - der kämpfenden

• bojujúcich

  - kämpfenden

• bojujúcich

  - kriegenden

• bojácni

  - die scheuen

• bojácnosť

  - die Feigherzigkeit

• bojí sa toho ako čert kríža

  - er fürchtet das wie der Teufel das Weihwasser

• bojí sa toho ako čert svätenej vody

  - er fürchtet das wie der Teufel das Weihwasser

• bojí sa vystrčiť nos

  - er traut sich gar nicht auf die Gasse

• bojí sa vystrčiť nos

  - er traut sich gar nicht auf die Straße

• bojí sa výjsť von

  - er traut sich gar nicht auf die Straße

• bojí sa ísť domov

  - er fürchtet nach Hause zu gehen

• bojí sa ísť domov

  - er hat Angst nach Hause zu gehen

• bojí sa ísť von

  - er traut sich gar nicht auf die Gasse

• bojí sa, aby nespadol

  - er fürchtet, daß er hinfällt

• bojí sa, aby otec neprišiel

  - er fürchtet, daß Vater kommt

• bojím sa

  - ich bange um

• bojím sa

  - ich habe Angst

• bojím sa

  - ich fürchte

• bojím sa

  - mir ist Angst und Bange

• bojím sa o neho

  - mir ist um ihn bange

• bojíme sa

  - fürchten wir

• bojíte sa

  - fürchten Sie

• bok

  - der Bauch

• bok

  - das Bauchstück

• bok

  - der Bord

• bok

  - die Flanke

• bok

  - die Hüfte

• bok

  - die Kante

• bok

  - das Latus

• bok

  - die Schmalseite

• bok

  - die Seite

• bok

  - die Seitenwand

• bok

  - die Ulm

• bok

  - die Überstemme

• bok

  - die Weiche

• bok (bočná strana)

  - die Seite

• bok (bravčový)

  - das Bauchfleisch

• bok (bravčový)

  - der Bauchspeck

• bok (bravčový)

  - das Bauchstück

• bok (nábytku)

  - der Seitenteil

• bok (reziva)

  - die Kantenfläche

• bok (skrine)

  - die Kastenseite

• bok (zuba)

  - die Flanke

• bok (závitu)

  - die Flanke

• bok (časť tela)

  - die Hüfte

• bok (časť tela)

  - die Seite

• bok Nyquistovej charakteristiky

  - die Nyquistflanke

• bok banského diela

  - der Strebflügel

• bok chodby

  - der Streckenstoß

• bok chodby

  - die Ulm

• bok drážky

  - die Flanke

• bok hlavy zuba

  - die Zahnkopfflanke

• bok horského hrebeňa

  - die Gratseite

• bok hrádze

  - der Dammschulter

• bok hrádze

  - die Dammseite

• bok húsenice

  - die Raupenflanke

• bok jamy

  - der Schachtstoß

• bok klenby

  - die Wange

• bok koksu

  - die Koksseite

• bok koryta

  - die Uferböschung

• bok kotúča

  - die Scheibenflanke

• bok lode

  - die Bordwand

• bok lode

  - die Breitseite

• bok materiálu

  - die Materialseite

• bok noža

  - die Messerflanke

• bok ozubenia

  - die Zinkenflanke

• bok platne

  - die Plattenseite

• bok plášťa

  - die Reifen-Seitenwand

• bok plášťa

  - die Reifenflanke

• bok pneumatiky

  - die Reifen-Seitenwand

• bok pneumatiky

  - die Reifenflanke

• bok pneumatiky

  - die Reifenseitenwand