Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL

bl

• blokovania (pl.)

  - die Blockungen

• blokovanie

  - das Abfangen

• blokovanie

  - die Absperrung

• blokovanie

  - das Blockieren

• blokovanie

  - die Blockierung

• blokovanie

  - das Blockleimen

• blokovanie

  - die Blockung

• blokovanie

  - der Blockungszwang

• blokovanie

  - das Klemmen

• blokovanie

  - die Klemmung

• blokovanie

  - die Riegelung

• blokovanie

  - das Sperren

• blokovanie

  - die Sperrung

• blokovanie

  - die Verriegelung

• blokovanie

  - die Abriegelung

• blokovanie (nosičov prúdu)

  - die Absperrung

• blokovanie bezpečnostného pásu

  - die Gurtarretierung

• blokovanie bezpečnostného pásu

  - die Gurtblockierung

• blokovanie brzdy

  - die Bremsenblockierung

• blokovanie cesty

  - die Straßensperrung

• blokovanie cesty

  - die Strassensperrung

• blokovanie dislokácií

  - die Blockierung der Versetzungen

• blokovanie dát

  - die Dateisperre

• blokovanie dát

  - die Datensperre

• blokovanie hlavnej pamäte

  - die Hauptspeicherschreibsperre

• blokovanie hluku

  - die Geräuschsperre

• blokovanie impulzov

  - die Impulssperrung

• blokovanie impulzu

  - die Taktsperre

• blokovanie klávesnice

  - die Tastatursperrung

• blokovanie klávesnice

  - die Tastaturverriegelung

• blokovanie klávesy

  - die Tastblockierung

• blokovanie kolesa

  - das Radblockieren

• blokovanie kolesa

  - die Radblockierung

• blokovanie ochrany

  - die Schutzblockierung

• blokovanie pamäti

  - die Speichersperre

• blokovanie paralelného chodu

  - die Parallellaufblockierung

• blokovanie platby

  - die Zahlsperre

• blokovanie pracovným prúdom

  - die Blockierung durch Arbeitsstrom

• blokovanie prerušenia vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeunterbrechnugssperre

• blokovanie pri kývaní

  - die Pendelblockierung

• blokovanie priečnika

  - die Querbalkenklemmung

• blokovanie prijímača

  - die Empfängersperrung

• blokovanie procesu

  - die Blockierung eines Prozesses

• blokovanie proti skratu

  - die Kurzschlusssperrung

• blokovanie regulácie

  - die Regelsperre

• blokovanie riadenia

  - die Steuersperrung

• blokovanie riadiacej kefky

  - die Steuerbürstenverriegelung

• blokovanie spustenia motora

  - die Anlaßsperre

• blokovanie spustenia motora

  - die Anlasssperre

• blokovanie spätného relé

  - die Rückrelaisblockierung

• blokovanie späť

  - die Rückblockung

• blokovanie spínačov

  - die Schaltverriegelung

• blokovanie spúšťania

  - die Anlaßsperre

• blokovanie spúšťania

  - die Anlasssperre

• blokovanie spúšťača

  - die Anlasssperre

• blokovanie spúšťača

  - die Anlaßsperre

• blokovanie stykača behom horenia oblúku

  - die Lichtbogensperre

• blokovanie suportu (napr. na zvislom sústruhu)

  - die Supportklemmung

• blokovanie súboru

  - die Dateisperre

• blokovanie tlače

  - die Abdrucksperre

• blokovanie tlače

  - die Schreibsperre

• blokovanie tlačiarne

  - die Druckerblockierung

• blokovanie tlačítka

  - die Tastblockierung

• blokovanie valca

  - die Schreibwalzenverriegelung

• blokovanie viazača

  - das Bindergespärre

• blokovanie vozíka

  - die Vorschubsperre

• blokovanie zapaľovania

  - die Zündsperre

• blokovanie zapaľovania

  - die Zündverriegelung

• blokovanie zapnutia

  - die Einschaltsperre

• blokovanie zapnutia

  - die Einschaltverriegelung

• blokovanie zariadenia

  - die Gerätesperre

• blokovanie znaku

  - die Zeichenblockierung

• blokovanie zápisu

  - die Schreibsperre

• blokovanie zápisu na disk

  - die Plattenspeichersperre

• blokovanie záznamu

  - die Satzsperre

• blokovanie úrovne signálu

  - die Signalpegelblockierung

• blokovanie účastníka

  - die Teilnehmersperre

• blokovanie čipu

  - die Chipsperre

• blokovanie člunka

  - die Schützenblockierung

• blokovanie čítania

  - die Lesesperre

• blokovanie čítača

  - die Zählersperre

• blokovanie šeku

  - die Schecksperre

• blokovanie šmýkadla

  - die Stößelklemmung

• blokovanie štartovania bez vypnutia zapaľovania

  - die Anlaßwiederholsperre

• blokovaná

  - blockierte

• blokovaná

  - eingeschränkte

• blokovaná cena

  - gesperrter Wert

• blokovaná poloha

  - die tote Lage

• blokovaná stránka

  - die gesperrte Seite

• blokovaná zásuvka

  - die Blockiersteckdose

• blokované koleso

  - blockiertes Rad

• blokované meno

  - gesperrter Name

• blokované obchodné rozhovory

  - blockierte Handelsgespräche

• blokované riadenie

  - die festgelegte Steuerung

• blokované spínanie prípojníc

  - die gesperrte Sammelschienekupplung

• blokovaný

  - abgesperrt

• blokovaný

  - blockiert

• blokovaný depot

  - das Sperrdepot

• blokovaný impulz

  - der Sperrimpuls

• blokovaný ión

  - das Haftion

• blokovaný prívod

  - gesperrte Zuleitung

• blokovaný prívod

  - verriegelte Zuleitung

• blokovaný stav

  - verriegelter Zustand

• blokovaný záznam

  - geblockter Satz

• blokovaný záznam

  - toter Satz

• blokovaných (2.p.)

  - blockierten

• blokovateľné zásuvné zariadenie

  - blockierbare Steckverbindung

• blokovateľný

  - verriegelbar

• blokovať

  - abblocken

• blokovať

  - blocken

• blokovať

  - blockieren

• blokovať

  - einrasten

• blokovať

  - sperren

• blokovať (konto)

  - sperren (Konto)

• blokovať (na blokový lístok)

  - den Kassenblock ausstellen

• blokovať (na blokový lístok)

  - den Kassenbon ausstellen

• blokovať (uzatvárať)

  - blockieren

• blokovať (uzatvárať)

  - sperren

• blokovať (uzatvárať)

  - versperren

• blokovať (zabraňovať súperovi v pohybe)

  - blocken