Slovensko-nemecky slovník - písmeno BE

be

• bezoblačný

  - wolkenlos

• bezoblačný deň

  - ein heiter Tag

• bezoblúkové zváranie

  - lichtbogenloses Schweißen

• bezoblúkový

  - lichtbogenfrei

• bezobratlovci (mn.č.)

  - wirbellose Tiere

• bezobrázkový

  - bildlos

• bezobsahová kniha

  - ein inhaltloses Buch

• bezobsažnosť

  - die Gehaltlosigkeit

• bezobsažnosť

  - die Wesenlosigkeit

• bezobsažnosť

  - die Inhaltsleere

• bezobsažná reč

  - eine gehaltlose Rede

• bezobsažné reči

  - inhaltslose Reden

• bezobsažné reči

  - leere Phrasen

• bezobsažné rečnenie

  - eine leere Redensart

• bezobsažné slovo

  - ein leeres Wort

• bezobsažné slová

  - die ausdruckslose Worte

• bezobsažný

  - gegenstandslos

• bezobsažný

  - gehaltarm

• bezobsažný

  - geistlos

• bezobsažný

  - inhaltlos

• bezobsažný

  - inhaltsarmlos

• bezobsažný

  - inhaltsleer

• bezobsažný

  - inhaltslos

• bezobsažný

  - leer

• bezobsažný

  - nichtssagend

• bezobsažný

  - schwächlich

• bezobsažný

  - wesenlos

• bezobsažný

  - ohne Inhalt

• bezobslužná doprava pásovými dopravníkmi

  - der bedienungsarmer Bandbetrieb

• bezobslužná doprava pásovými dopravníkmi

  - der mannloser Bandbetrieb

• bezobslužný

  - bedienungsarm

• bezobslužný výrobný systém

  - das unbemanntes Fertigungssystem

• bezodkladne

  - unverzüglich

• bezodkladne

  - ohne Aufschub

• bezodkladne písomne

  - unverzüglich schriftlich

• bezodkladne písomnou formou

  - unverzüglich schriftlich

• bezodkladne zaplatiť

  - ohne Verzug bezahlen

• bezodkladná návšteva

  - ein unaufschiebbarer Besuch

• bezodkladné opatrenie

  - die Sofortmaßnahme

• bezodkladný

  - sofortig

• bezodkladný

  - unaufschiebbar

• bezodkladný

  - unverzüglich

• bezodkladný

  - unverzüglichen

• bezodkladný zásah

  - der Soforteinsatz

• bezodnosť

  - die Bodenlosigkeit

• bezodná hĺbka

  - eine bodenlose Tiefe

• bezodná hĺbka

  - eine unergründliche Tiefe

• bezodná priepasť

  - ein bodenloser Abgrund

• bezodné hĺbky

  - die Untiefen

• bezodný

  - abgrundtief

• bezodný

  - abgründig

• bezodný

  - bodenlos

• bezodný

  - grundlos

• bezodný

  - unergründbar

• bezodný

  - unergründlich

• bezodpadová technológia

  - abproduktfreie Technologie

• bezodpadové rezanie

  - abfallloses Trennen

• bezodpadové strihanie

  - das abfallfreie Schneiden

• bezodpadové strihanie

  - das abfallfreies Schneiden

• bezodpadový

  - abfallfrei

• bezodpadový

  - abfallos

• bezodplatne

  - kostenlos

• bezodplatne

  - ohne Bezahlung

• bezodplatne

  - zahlungslos

• bezodporový

  - widerstandsfrei

• bezodporový

  - widerstandslos

• bezodrazová izolačná podpera

  - die reflexionsarme Isolierstütze

• bezodrazové zakončenie

  - der reflexionsfreier Abschluss

• bezodtoková oblasť

  - das Binnenentwässerungsgebiet

• bezohniskový

  - afokal

• bezohľadne

  - kaltlächelnd

• bezohľadne

  - kaltschwänzig

• bezohľadne

  - radikal

• bezohľadne

  - rücksichtlos

• bezohľadne

  - rücksichtslos

• bezohľadne

  - schonungslos

• bezohľadne s kým zaobchádzať

  - jn rücksichtslos behandeln

• bezohľadne výsmešný

  - satirisch

• bezohľadnosť

  - die Rücksichtslosigkeit

• bezohľadnosť

  - die Schonungslosigkeit

• bezohľadnosť

  - die Selbstherrlichkeit

• bezohľadnosť

  - die Skrupellosigkeit

• bezohľadnosť

  - die Unnachsichtigkeit

• bezohľadnosť

  - die Bedenkenlosigkeit

• bezohľadná hra

  - das rücksichtsloses Spiel

• bezohľadná konkurencia

  - der Verdrängungswettbewerb

• bezohľadná konkurencia

  - der Vernichtungswettbewerb

• bezohľadná povaha

  - ein rückscihtsloser Charakter

• bezohľadné chovanie sa

  - ein brüskes Auftreten

• bezohľadné násilie

  - die rohe Gewalt

• bezohľadné vystupovanie

  - ein brüskes Auftreten

• bezohľadný

  - radikal

• bezohľadný

  - rücksichtlos

• bezohľadný

  - rücksichtslos

• bezohľadný

  - schnonungslos

• bezohľadný

  - schonungslos

• bezohľadný

  - selbstherrlich

• bezohľadný

  - skrupellos

• bezohľadný

  - unnachsichtig

• bezohľadný

  - unnachsichtlich

• bezohľadný vodič

  - Verkehrsrowdy

• bezohľadný vtip

  - der Sarkasmus

• bezohľadný človek

  - ein rücksichtsloser Mensch

• bezokenný

  - fensterlos

• bezokienkový detektor

  - fensterloses Zählrohr

• bezokovinové žíhanie

  - das Zunderarmglühen

• bezokovinový ohrev

  - oxydationsfreies Anwärmen

• bezokovinový ohrev

  - zunderfreie Erwärmung

• bezokveté

  - die Blütenlosen

• bezoký

  - augenlos

• bezolejnatý lak

  - ölarmer Lack

• bezolejový menič

  - der ölarmer Wandler

• bezolovnaté palivo

  - bleifreier Kraftstoff

• bezolovnaté sklo

  - bleifreies Glas

• bezolovnatý

  - bleifrei

• bezolovnatý

  - unverbleit

• bezolovnatý benzín

  - bleifrei Normal

• bezolovnatý benzín

  - das Bleifreibenzin

• bezolovnatý benzín

  - bleifreies Benzin

• bezolovnatý benzín

  - das Normal bleifrei