Slovensko-nemecky slovník - písmeno BE

be

• bezdetných

  - kinderlosen

• bezdevízový

  - devisenfrei

• bezdevízový

  - devisenlos

• bezdevízový styk

  - devisenfreier Verkehr

• bezdiafragmová

  - diaphragmenlos

• bezdiamantový zarovnávač

  - der diamantfreier Abrichter

• bezdierová tlačiareň

  - der Nonimpactdrucker

• bezdifúzna premena

  - diffusionslose Umwandlung

• bezdirektívny

  - richtkraftlos

• bezdiskové koleso

  - scheibenloses Rad

• bezdokladová kancelária

  - papierloses Büro

• bezdokladová výmena nosičov údajov

  - belegloser Datenträgeraustausch

• bezdokladový (spracovanie)

  - beleglos

• bezdomovci

  - die Heimatlosen

• bezdomovci

  - die Obdachlose

• bezdomovec

  - der Obdachlose

• bezdomovec

  - der Obdachloser

• bezdomovec

  - der versumpfter Mensch

• bezdopravný

  - verkehrsberuhigt

• bezdotyková koľaj

  - lückenlose Gleis

• bezdotyková metóda merania

  - kontaktlose Meßmethode

• bezdotyková upchávka

  - berührungsfreie Dichtung

• bezdotykové meranie

  - berührungslose Messung

• bezdotykové meranie

  - die berührungslose Messung

• bezdotykové meranie

  - das berührungsloses Messen

• bezdotykové meranie

  - kontaktlose Messung

• bezdotykové meranie

  - kontaktloses Messen

• bezdotykové meranie hrúbky pásu

  - die berührungslose Banddickenmessung

• bezdotykové riadenie (preklápacími obvodmi)

  - kontaktlose Steuerung

• bezdotykové spájkovanie

  - das Induktionslöten

• bezdotykové spájkovanie

  - die Induktionslötung

• bezdotykový

  - berührungslos

• bezdotykový približovací snímač

  - BERO

• bezdotykový spínač

  - der Näherungsschalter

• bezdotykový spínač BERO

  - BERO

• bezdozvuková miestnosť

  - reflexionsarmer Raum

• bezdozvuková miestnosť

  - schalltoter Raum

• bezdrevný (papier)

  - holzfrei

• bezdrevný papier

  - holzfreies Schreibheftpapier

• bezdrôtová

  - drahtlose

• bezdrôtová cesta

  - der drahtloser Weg

• bezdrôtová depeša

  - die Radiodepesche

• bezdrôtová oznamovacia technika

  - die drahtlose Nachrichtentechnik

• bezdrôtová telegrafia

  - die drahtlose Telegrafie

• bezdrôtová telegrafia

  - drahtlose Telegraphie

• bezdrôtová telegrafia

  - die Funkentelegrafie

• bezdrôtová telegrafia

  - die Funkentelegraphie

• bezdrôtová telegrafia

  - die Radiotelegrafie

• bezdrôtová telegrafia

  - drahtlose Telegrafie

• bezdrôtová vysielačka

  - Walkie-Talkie

• bezdrôtové

  - drahtlose

• bezdrôtové

  - drahtlosen

• bezdrôtové

  - drahtloser

• bezdrôtové

  - drahtloses

• bezdrôtové

  - kabellos

• bezdrôtové kontaktovanie

  - drahtfreie Kontaktierung

• bezdrôtové spojenie

  - drahtlose Verbindung

• bezdrôtové spojenie

  - der drahtloser Weg

• bezdrôtové zameriavanie

  - die drahtlose Peilung

• bezdrôtového pripojenia

  - Drahtlosverbindung

• bezdrôtoví

  - drahtlose

• bezdrôtovú

  - drahtlose

• bezdrôtový

  - drahtlos

• bezdrôtový

  - drahtlose

• bezdrôtový

  - drahtloser

• bezdrôtový diaľnopis

  - das Funkfernschreiben

• bezdrôtový dispečing

  - der drahtloser Dispatching

• bezdrôtový plošný odpor

  - die reflexionsfreie Widerstandsfolie

• bezdrôtový spoj

  - drahtloser Weg

• bezdrôtový telefón

  - das Funksprechgerät

• bezdrôtový telefón

  - das Radiotelefon

• bezdrôtový zoslabovač

  - der nichtabsorbierender Abschwächer

• bezdrôtový zoslabovač

  - der verlustfreier Abschwächer

• bezdrôtových

  - drahtlosen

• bezdrôtových

  - drahtloser

• bezdrôtovým

  - drahtlosen

• bezdrôtovými

  - drahtlosen

• bezducho

  - seenlos

• bezduchosť

  - das Banausentum

• bezduchosť

  - die Geistlosigkeit

• bezduchosť

  - die Seelenlosigkeit

• bezduchá

  - geistlose

• bezduchá

  - seelenlose

• bezduchá debata

  - eine gehaltlose Rede

• bezduchá práca

  - eine geistlose Arbeit

• bezduchá práca

  - eine sinnlose Arbeit

• bezduché reči

  - leeres Gerede

• bezduché telo

  - entseelter Körper

• bezduché telo

  - lebloser Körper

• bezduché zábavičky

  - fade Vernügungen

• bezduchý

  - abgeleiert

• bezduchý

  - banausisch

• bezduchý

  - entseelt

• bezduchý

  - geistlos

• bezduchý

  - geistloser

• bezduchý

  - seelenlos

• bezduchý

  - stumpfer

• bezduchý (bez náplne)

  - geistlos

• bezduchý (bez náplne)

  - sinnlos

• bezduchý (bez života)

  - leblos

• bezduchý výraz tváre

  - der geistloser Gesichtsausdruck

• bezduchý človek

  - eine platter Mensch

• bezdusíkatý

  - stickstofffrei

• bezdusíkatý

  - stickstoffrei

• bezdusíkový

  - stickstofffrei

• bezdušová pneumatika

  - ein schlauchloser Reifen

• bezdušová pneumatika

  - der SL-Reifen

• bezdušová pneumatika

  - der schlauchlose Reifen

• bezdušová pneumatika

  - der schlauchloser Luftreifen

• bezdušová pneumatika

  - schlauchloser Reifen

• bezdušová pneumatika

  - schlauchlose Luftreifen

• bezdušový

  - schlauchlos

• bezdymné spaľovanie

  - die rauchlose Vergasung

• bezdymný

  - rauchfrei

• bezdymný

  - rauchlos

• bezdymové palivo

  - der raucharmer Brennstoff

• bezdymový

  - rauchlos

• bezdymový prach

  - das rauchlose Pulver

• bezdymový prach

  - das rauchloses Pulver

• bezdymový prach

  - das rauchschwaches Pulver