Slovensko-nemecky slovník - písmeno BA

ba

• balneoterapia

  - die Badetherapie

• balneoterapia

  - die Balneotherapie

• balonet

  - das Ballonett

• baloniak

  - der Ballonmantel

• baloniak

  - der Trenchcoat

• balotáž

  - die Ballotage

• baloňák

  - der Popelinemantel

• baloňák

  - der Popelinmantel

• balteus

  - der Baltjeus

• baltheus

  - der Baltheus

• baltické jazyky

  - baltische Sprachen

• baltického

  - baltischen

• baltického

  - des baltischen

• baltického

  - eines baltischen

• baltický

  - baltisch

• baltický

  - Ostsee

• baltský

  - baltisch

• baltský

  - Ostsee

• baltský sleď

  - der Ostseehering

• baluster

  - der Baluster

• baluster

  - die Docke

• balustrácia

  - die Balustrade

• balustráda

  - die Balustrade

• balustráda

  - die Brüstung

• balustráda

  - das Dockengeländer

• balustrádový

  - balusterartig

• balvan

  - der Block

• balvan

  - der Fels

• balvan

  - der Felsblock

• balvan

  - der Felsen

• balvan

  - der Gesteinblock

• balvan

  - der Klumpen

• balvan

  - der Knäpper

• balvan

  - der Steinblock

• balvana

  - Blocks

• balvanový odhod

  - der Steinblockwurf

• balvany (pl.)

  - die Blöcke

• balvany snehu

  - die Schneeschollen

• baly (pl.)

  - die Balen

• balza

  - das Balsa

• balzamovanie

  - die Balsamierung

• balzamovanie

  - die Mumifikation

• balzamovanie

  - die Mumifizierung

• balzamovať

  - balsamieren

• balzamovať

  - mumifizieren

• balzamová masť proti prechladnutiu

  - der Erkältungsbalsam

• balzamová vôňa

  - der Balsamduft

• balzamová vôňa

  - der balsamishce Duft

• balzamová živica

  - das Balsamharz

• balzamový

  - Balsam

• balzamový

  - balsamich

• balzamový

  - balsamisch

• balzové drevo

  - das Balsaholz

• balzám

  - der Balsam

• baláchať

  - jm blauen Dunst vormachen

• baláchať

  - jn betören

• balí

  - packt

• balí si kufre

  - er schnürt sein Ränzlein

• balí si svoj batoh

  - er packt seinen Ranzen

• balí si svoj ruksak

  - er packt seinen Ranzen

• balí si veci

  - er schnürt sein Ränzlein

• balí svojich päť slivák

  - er schnürt seinen Ranzen

• balík

  - der Ballen

• balík

  - der Pack

• balík

  - der Packen

• balík

  - der Packstück

• balík

  - die Packung

• balík

  - das Paket

• balík

  - s Paket

• balík (4.p.)

  - den Ballen

• balík (poštová zásielka)

  - das Paket

• balík (zabalené predmety)

  - der Pack

• balík (zabalené predmety)

  - der Packen

• balík akcií

  - das Aktienpaket

• balík akcií Beiersdorfu

  - das Beiersdorf-Paket

• balík aplikačných programov

  - das Anwendungspaket

• balík bavlny

  - der Baumwollballen

• balík bielizne

  - ein Pack Wäsche

• balík chromatografického papiera

  - der Chromatopack

• balík desať kusov

  - der Zehnerpack

• balík dýh

  - das Furnierpaket

• balík kníh

  - ein Pack Bücher

• balík kníh

  - ein Packen Bücher

• balík kníh

  - ein Paket Bücher

• balík kávy

  - der Kaffeeballen

• balík lisovanej slamy

  - der Preßstrohballen

• balík na prenos súboru

  - das Dateiübertragunspaket

• balík novín

  - ein Pack Zeitungen

• balík novín

  - ein Packen Zeitungen

• balík odstupného

  - das Abfindungspaket

• balík opatrení

  - Massnahmenpaket

• balík papiera

  - der Papierballen

• balík peňazí

  - Geldpaket

• balík plechov

  - das Einzelblechpaket

• balík poistení

  - das Versicherungspaket

• balík priadze

  - der Garnpack

• balík programov

  - das Programmpaket

• balík programov

  - das Software-Paket

• balík reforiem

  - das Reformpaket

• balík reziva

  - das Stapelpaket

• balík s nákladom

  - das Ladungspaket

• balík s tovarom

  - der Warenballen

• balík s vybavením

  - das Ausstattungspaket

• balík s výbavou

  - das Ausrüstungspaket

• balík s výbavou

  - das Ausstattungspaket

• balík s výstrojom

  - das Ausrüstungspaket

• balík správ

  - das Nachrichtenpaket

• balík statorov

  - das Statorpaket

• balík surového kaučuku

  - der Rohgummiballen

• balík surového kaučuku

  - der Rohkautschukballen

• balík tabaku

  - ein Päckchen Tabak

• balík údajov

  - das Datenpaket

• balík úverov

  - das Kreditpaket

• balík ľanu

  - der Leinwandballen

• balíka akcií

  - Aktienpakets

• balíka akcií

  - des Aktienpakets

• balíkom

  - Paketen

• balíkovací lis

  - die Ballenpresse

• balíkovací lis na drevitú vlnu

  - die Ballenpresse für Holzwolle

• balíkovací stroj

  - die Erdtopfmaschine