Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bieliace lúhy

  - das Bleichlaugen

• bieliace miesto

  - der Bleichplatz

• bieliace vápno

  - der Bleikalk

• bieliace zariadenie

  - die Bleichanlage

• bieliace zariadenie

  - die Bleichanstalt

• bieliace zariadenie

  - die Bleichereianlage

• bieliace činenie

  - die Alaungerberei

• bieliaceho prostriedku

  - Bleichmittels

• bieliaci holander

  - der Bleichholländer

• bieliaci kotol

  - das Bleichkessel

• bieliaci krém

  - die Bleichcreme

• bieliaci kúpeľ

  - das Bleichbad

• bieliaci kúpeľ

  - die Bleichflotte

• bieliaci kúpeľ

  - die Bleichflüssigkeit

• bieliaci lúh

  - die Bleichlauge

• bieliaci olej

  - das Bleichöl

• bieliaci postup

  - der Bleichvorgang

• bieliaci prostriedok

  - bleichendes Mittel

• bieliaci prostriedok

  - das Bleichmittel

• bieliaci prostriedok

  - das Bleimittel

• bieliaci prístroj

  - der Bleichapparat

• bieliaci roztok

  - die Bleichlösung

• bieliaci roztok

  - das Bleichwasser

• bieliaci stroj

  - die Bleichmaschine

• bieliaci ustalovač

  - das Bleifixierbad

• bieliaci íl

  - der Bleiton

• bieliaci účinok

  - der Bleicheffekt

• bieliareň

  - die Bleichanstalt

• bieliareň

  - die Bleicherei

• bieliarne

  - die Bleichereien

• bielidlo

  - der Aufbleicher

• bielidlo

  - die Bleichanstalt

• bielidlo

  - die Bleiche

• bielidlo

  - das Bleichmittel

• bielidlo

  - der Bleichplatz

• bielidlo

  - das Bleimittel

• bielidlo (na bielizeň)

  - die Bleiche

• bielidlo (na bielizeň)

  - der Weißmacher

• bielidlo (na stenu)

  - die Tünche

• bieliteľnosť

  - die Bleichbarkeit

• bieliteľnosť

  - die Bleichfähigkeit

• bielizeň

  - die Leibwäsche

• bielizeň

  - das Waschwerk

• bielizeň

  - die Wäsche

• bielizeň

  - die Weißwaren

• bielizeň

  - das Weißzeug

• bielizeň na kúpanie

  - die Badewäsche

• bielizeň na vyváranie

  - die Kochwäsche

• bielizeň s obsahom rudy

  - die Erzwäsche

• bielizniarka

  - die Weißnäherin

• bielizník

  - die Kommode

• bielizník

  - der Wäschekasten

• bielizník

  - der Wäscheschrank

• bieličská hlinka

  - die Fullererde

• bieličské vápno

  - der Bleikalk

• bieliť

  - bleichen

• bieliť

  - tünchen

• bieliť

  - weiß machen

• bieliť (bielizeň)

  - bleichen

• bieliť (lúpať)

  - pellen

• bieliť (lúpať)

  - schalen

• bieliť (stenu)

  - tünchen

• bieliť (stenu)

  - weisen

• bieliť (vápnom)

  - weisen

• bieliť cukor

  - der Zucker raffiniert

• bieliť vápenným mliekom

  - tünchen

• bieliť vápnom

  - kalken

• bieliť zemiaky

  - die Kartoffeln pellen

• bieliť železo

  - affinieren

• bieliť železo

  - das Roheisen feinen

• bielka

  - Eiklars

• bielka

  - die Eiweiße

• bielka (2. p.)

  - Eiweißes

• bielko

  - die Lederhaut

• bielko

  - die Sklera

• bielko (očné)

  - die Sklera

• bielkovina

  - das Eiweiß

• bielkovina

  - das Eiweißkörper

• bielkovina

  - der Eiweißstoff

• bielkovina

  - das Protein

• bielkovina kravského mlieka

  - das Kuhmilcheiweiß

• bielkovina nerozpustná vo vode

  - der wasserunlöslicher Eiweißkörper

• bielkovina obsahujúca kov

  - das Metallprotein

• bielkovina obsiahnutá v škrobe

  - das Stärkeeiweiß

• bielkovina rozpustná vo vode

  - der wasserlöslicher Eiweißkörper

• bielkovina v moči

  - das Eiweiß im Harm

• bielkovina vaječná

  - das Eialbumin

• bielkovinovo-energetická podvýživa

  - das Protein-Energie-Mangelsyndrom

• bielkovinovo-vitamínová prísada

  - der Eiweiß-Vitamin-Zusatz

• bielkovinová bilancia

  - die Eiweißbilanz

• bielkovinová bunka

  - die Eiweißzelle

• bielkovinová frakcia

  - die Eiweißfraktion

• bielkovinová liečba

  - die Eiweißkörperbehandlung

• bielkovinová molekula

  - die Eiweißmoleküle

• bielkovinová potrava

  - der Eiweißträger

• bielkovinová stálosť

  - die Eiweißbeständikeit

• bielkovinová umelá hmota

  - der Einweißkunstoff

• bielkovinová umelá hmota

  - der Eiweißkunstoff

• bielkovinová zložka

  - die Eiweißkomponente

• bielkovinová úprava

  - die Eiweißzurichtung

• bielkovinová šlichta

  - die Eiweißschlichte

• bielkovinové krmivo

  - das Eiweißfutter

• bielkovinové krmivo

  - eiweißreiches Futter

• bielkovinové lepidlo

  - der Eiweißkleber

• bielkovinové penidlo

  - der Eiweißchaumbildner

• bielkovinové reťazce

  - die Eiweißketten

• bielkovinové spojivo

  - das Eiweißbindemittel

• bielkovinové stavebné látky

  - Eiweissbaustoffe

• bielkovinové vlákno

  - die Eiweißfaser

• bielkovinový

  - Eiweiß

• bielkovinový

  - eiweißartig

• bielkovinový

  - eiweißhaltig

• bielkovinový faktor

  - der Eiweißfaktor

• bielkovinový faktor

  - der Proteinfaktor

• bielkovinový hormón

  - das Proteohormon

• bielkovinový reťazec

  - die Eiweißkette

• bielkovinový zákal

  - die Eiweißtrübung

• bielkoviny

  - die Eiweiße

• bielkoviny

  - die Eiweißstoffe

• bielkoviny (2. p.)

  - Eiweißes