Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• betonárska oceľ s upraveným povrchom

  - der Betonformstahl

• betonárska práca

  - die Betonarbeit

• betonárska práca

  - die Betonierungsarbeit

• betonárska výstuž

  - die Stahleinlage

• betonárska výstuž s upraveným povrchom

  - der Betonformstahl

• betonárske drevo

  - das Schalholz

• betonárske lešenie

  - das Betoniergerüst

• betonárske práce

  - die Betonarbeiten

• betonárske práce

  - die Betonierung

• betonársky

  - Beton

• betonársky

  - betontechnisch

• betonársky hranolček

  - der Betonstollen

• betonáž

  - die Betonierungsarbeit

• betonáž, letmá

  - der Freivorbau

• betonáž, letmá

  - die Freivorbauweise

• betulín

  - das Betulin

• betón

  - der Beton

• betón (mn.č.)

  - die Betone

• betón bez opracovania po oddebnení

  - schalungsrauher Beton

• betón bez trhlín

  - rissefreier Beton

• betón chrániaci pred žiarením

  - der Strahlenschutzbeton

• betón na báze vodného skla

  - der Wasserglas-Beton

• betón s hrubým povrchom

  - schalungsrauher Beton

• betón s trhlinami

  - gerissener Beton

• betón s vysokou pevnosťou

  - hochfester Beton

• betón s ľahkým kamenivom

  - der Leichtzuschlagbeton

• betón s ľahkým plnivom

  - der Leichtzuschlagbeton

• betón ukladaný pod vodou

  - der Unterwasserbeton

• betón v zásobníku

  - der Hinterbeton

• betón vyrobený na mieste

  - der Ortbeton

• betón vyrobený na stavenisku

  - der Baustellenbeton

• betón vystužený sieťou (oceľovou)

  - netzbewehrter Beton

• betón vystužený sieťovinou

  - netzbewehrter Beton

• betón z drviny

  - der Splittbeton

• betón z expandovanej bridlice

  - der Blähschieferbeton

• betón z hrubého kameniva

  - der Schotterbeton

• betón z hutníckej pemzy

  - der Schaumschlackenbeton

• betón z kamennej drviny

  - der Splittbeton

• betón z tehlovej drviny

  - der Ziegelsplittbeton

• betón z vysokopecného (troskového cementu)

  - der Hochofenzementbeton

• betón zhutnený lisovaním

  - der Preßbeton

• betón ľahký z pórovitého kameniva

  - der Leichtzuschlagsbeton

• betónov stĺp

  - der Betonpfeiler

• betónovacie zariadenie

  - die Betoneinrichtung

• betónovací stroj

  - die Betoniermaschine

• betónovanie

  - die Betonbauweise

• betónovanie

  - das Betonieren

• betónovanie

  - die Betonierung

• betónovanie (rúrami)

  - der Trichterbeton

• betónovanie na mieste

  - die Ortbetonbauweise

• betónovaný na mieste

  - ortsbetoniert

• betónovať

  - betonieren

• betónovať

  - mit Beton bauen

• betónovať dlážku

  - den Fußboden betonieren

• betónovej stavby

  - Betonbaues

• betónovej stavby

  - Betonbaus

• betónová cesta

  - die Betonstraße

• betónová debniaca doska

  - der Betonschalungsstein

• betónová dlažba

  - die Betondecke

• betónová dlažba

  - das Betonpflaster

• betónová dlažbová kocka

  - der Betonpflasterstein

• betónová doska

  - die Betonplatte

• betónová dráha

  - die Zementbahn

• betónová frakcia

  - die Betonfraktion

• betónová gravitačná priehrada

  - die Betongewichtsmauer

• betónová hrdlová trubka

  - das Muffenbetonrohr

• betónová hrádza

  - der Betonstaudamm

• betónová hrádza

  - die Betonsperre

• betónová jazdná dráha

  - die Betonfahrbahn

• betónová klieština

  - die Betonzange

• betónová komunikácia

  - die Bauplattenverkehrsstraße

• betónová konštrukcia

  - der Betonbau

• betónová konštrukcia

  - das Betontragwerk

• betónová krycia vrstva

  - die Betondeckung

• betónová krytina

  - die Betondachsteindeckung

• betónová krytina (strešná)

  - der Betondachziegel

• betónová loď

  - Betonschiff

• betónová mazanina

  - der Betonestrich

• betónová mazanina

  - der Betonstrich

• betónová miešačka

  - der Betonmischer

• betónová miešačka

  - die Betonmischmaschine

• betónová nosná konštrukcia

  - das Betontragwerk

• betónová nosná kostra

  - das Betonskelett

• betónová násavka

  - das Betonsaugrohr

• betónová ohrádzka

  - der Betonfangdamm

• betónová ostruha

  - der Betonsporn

• betónová parapeta

  - die Betonsohlbank

• betónová pilierovka (tvarovka)

  - der Betonpfeilerstein

• betónová pilóta

  - der Betonpfahl

• betónová pilóta z predpätého betónu

  - der Stampfbetonrammpfahl

• betónová platňa

  - die Betonplatte

• betónová podlaha

  - der Betonfußboden

• betónová priehrada

  - der Betondamm

• betónová priehrada

  - die Betonmauer

• betónová priehrada

  - der Betonstaudamm

• betónová priečka

  - die Betonwand

• betónová skruž

  - der Betonring

• betónová skúšobná kocka

  - der Betonwürfel

• betónová skúšobná vzorka

  - das Betonprüfstück

• betónová stavba

  - der Betonbau

• betónová stena

  - die Betonwand

• betónová strešná doska

  - die Betondachplatte

• betónová strešná platňa

  - die Betondachplatte

• betónová strešná špára

  - die Beton-Dachsparre

• betónová trubka

  - das Betonrohr

• betónová trubka s pätkou

  - das Betonrohr mit Fuß

• betónová trubka vajcovitého prierezu

  - eiförmiges Betonrohr

• betónová tvarovka

  - der Betonformstein

• betónová tvarovka

  - der Betonmauerstein

• betónová tvarovka

  - der Betonstein

• betónová tvarovka

  - der Betonwerkstein

• betónová tvárnica

  - der Betonblock

• betónová tvárnica

  - der Betonstein

• betónová vložka

  - der Betonfüllkörper

• betónová vozovka

  - die Betondecke

• betónová vozovka

  - die Betonstraße

• betónová výstelka

  - die Betonauskleidung

• betónová výstuž

  - der Betonausbau

• betónová výstuž

  - die Betonzimmerung

• betónová zmes

  - das Betongemisch