Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• behúň plášťa

  - die Reifendecke

• behúň pneumatiky

  - die Lauffläche

• behúň pneumatiky

  - der Laufgummi

• behúň pneumatiky

  - der Laufstreifen

• behúň pneumatiky

  - der Protektor

• behúň pneumatiky

  - die Reifenlaufsohle

• behúň v kvádrovom obklade

  - der Füllquader

• behúň česacieho stroja

  - das Kammstuhlleder

• behúňová náprava

  - die Laufachse

• behúňová vrstva

  - die Läuferschicht

• behúňové dvojkoliesko

  - der Laufradsatz

• behúňové váhy

  - die Laufgewichtswaage

• behúňový valček

  - die Untertuchwalze

• beidelit

  - der Beidellit

• bejby

  - das Baby

• bejby

  - der Säugling

• bejby

  - das Wickelkind

• bejrútske

  - Beiruter

• bejzbal

  - der Baseball

• bejzbalového mužstva

  - Baseballmannschaft

• bek (slang - športovo)

  - der Beack

• bekend (v tenise)

  - der Backhand

• belasieť

  - blau werden

• belasieť sa

  - blau leuchten

• belasieť sa

  - blau schimmern

• belasiť

  - blauen sich

• belaso

  - hellblau

• belaso

  - himmelblau

• belasosivý

  - taubenblau

• belasá košeľa

  - das Blauhemd

• belasý

  - azur

• belasý

  - azurblau

• belasý

  - blau

• belasý

  - hellblau

• belasý

  - blau färben

• belasý (ako nebo)

  - himmelblau

• belasý ako encián

  - enzianblau

• belatrón

  - das Belatron

• belavý

  - blond

• belavý

  - weislich

• belaňa tundrová

  - die Schnee-Eule

• belemnit

  - der Donnerkeil

• beletria

  - die Beletristik

• beletria

  - die Belletristik

• beletria

  - die schöne Literatur

• beletria

  - die schöngeistige Literatur

• beletria

  - die schöngeistige Literatur

• beletrista

  - der Belletrist

• beletristické diela slovenskej literatúry

  - belletristische Werke der slowakischen Literatur

• beletristický

  - belletrisch

• beletristický

  - belletristisch

• beletristka

  - die Belletristin

• beletáž

  - das Hauptgeschoß

• beletáž

  - das Hauptgess

• beletáž

  - das Prachtgeschoß

• beletáž

  - das Prachtgess

• belgická dlažba

  - das Belgisches Pflaster

• belgická dražba

  - belgische Versteigerung

• belgická metóda

  - der Firstvortrieb

• belgická tunelovacia sústava

  - belgische Tunnelbauweise

• belgický

  - belgisch

• belica

  - der Weißfisch

• belica (ryba)

  - der Weißfisch

• belica (ryba)

  - der Weißling

• belica (čerešňa)

  - die Weißkirsche

• belieť

  - weiß werden

• belieť sa

  - weiß scheinen

• belieť sa

  - weiß schimmern

• belit (slinkový minerál)

  - der Belit

• belička

  - die Weißmiere

• belička obyčajná

  - der Silberling

• belička obyčajná

  - der Uckelei

• belička obyčajná (zool.)

  - das Schneiderlein

• belladonín

  - das Belladonin

• belnina

  - das Steingut

• beloba kremžská

  - das Sulfatbleiweiß

• beloch

  - der Weise

• belokvet

  - die Tuberose

• belolist (bot.)

  - das Schimmelkraut

• belomach sivý

  - das Weißmoos

• belomachovité

  - das Weißmoose

• belorítka

  - die Hausschwalbe

• belorítka

  - die Mehlschwalbe

• belorítka obyčajná

  - die Leierschwalbe

• belosi

  - die Weißen

• belostné zuby

  - blendend weiße Zähne

• belostný

  - blendend weiß

• belostný stupeň

  - das Bleigrad

• belosť

  - die Helligkeit

• belosť

  - die Weise

• belosť

  - der Weißgrad

• belosť

  - weiße Stelle

• belotok

  - der Fluor albus

• beloška

  - die Weise

• belošská kultúra

  - die Kultur der Weißen

• beltsvilská morka

  - die Beltsvile

• beluša malá

  - der Seidenreiher

• beluša veľká

  - der Silberreiher

• belvedér

  - das Bellevue

• belvedér

  - das Belvedere

• belvedér

  - die Gloriette

• belvedér

  - die Lustwarte

• belások

  - der Kohlwießling

• belší než

  - weißer als

• bema

  - die Bema

• bendžo

  - das Banjo

• bene (dobre z latiny)

  - das Bene

• benedikt lekársky

  - das Bernhardinerkraut

• benedikt lekársky

  - Echtes Benediktenkraut

• benedikt lekársky

  - das Benediktenkraut

• benediktín

  - der Benediktiner

• benediktínka

  - die Beneditinerin

• beneditínska rehoľa

  - der Benediktinerorden

• beneditínsky

  - Benediktiner

• benefičnou akciu

  - die Benefizaktion

• benefičnou akciu

  - die Wohltätigkeitsaktion

• benefičná akcia

  - die Benefiz-Aktion

• benefičná hra

  - das Benefizspiel

• benefičná známka

  - die Wohltätigkeitsmarke

• benefičné predstavenie

  - die Benefizvorstellung