Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• brunet

  - der Braunhaarige

• brunet

  - der Bräunling

• brunet

  - brünett

• brunet

  - der Brünette

• bruneta

  - die Braunhaarige

• bruneta

  - die Brünette

• brunetka

  - die Braunhaarige

• brunetka

  - die Brünette

• brunetky (pl.)

  - die Brünetten

• brunety (pl.)

  - die Brünetten

• brunovať

  - brünieren

• brunovať (kov)

  - blau anlasen

• brunírovať

  - brünieren

• brus

  - der Sandstein

• brus

  - der Schleifapparat

• brus

  - der Schleifer

• brus

  - der Schleifkörper

• brus

  - der Schleifstein

• brus zložený z kamienkov

  - der Steindlschliff

• bruselská čipka

  - Brüsseler Spitze

• bruselský

  - Brüsseler

• bruselský tyl

  - Brüsseler Tüll

• brusiaci kotúč

  - die Schleifrolle

• brusiaci nástroj

  - das Abrasionswerkzeug

• brusiaci nástroj

  - das Schärfwerkzeug

• brusiareň

  - die Glasschleiferei

• brusiareň

  - der Schärfraum

• brusiareň

  - die Schleiferabteilung

• brusiareň

  - die Schleiferei

• brusiareň

  - das Schleifhaus

• brusiareň

  - die Schleifwerkstätte

• brusiareň dreva

  - die Holzschleiferei

• brusiareň nástrojov

  - die Werkzeugschleiferei

• brusiareň ozubených kolies

  - die Zahnrad-Schleiferei

• brusič

  - der Schleifer

• brusič

  - der Wetzer

• brusič doguľata

  - der Rundschleifer

• brusič drahokamov

  - der Edelsteinschleifer

• brusič drahokamov

  - der Steinschleifer

• brusič korkovrtov

  - der Korkbohrerschärfer

• brusič nožníc

  - der Scherenschleifer

• brusič plôch

  - der Planschleifer

• brusič rovných plôch

  - der Scheibenschleifer

• brusič surového skla

  - der Rohglasschleifer

• brusič zrkadiel

  - der Spiegelschleifer

• brusičstvo

  - die Schleiferei

• brusnica

  - die Kronsbeere

• brusnica

  - die Preiselbeere

• brusnica

  - der Schleifsteintrog

• brusnica pravá

  - die Preiselbeere

• brusnica pravá

  - die Spreißelbeere

• brusnica čučoriedková

  - die Blaubeere

• brusnica čučoriedková

  - die Heidelbeere

• brusnica čučoriedková

  - die Schwarzbeere

• brusnice

  - Preiselbeeren

• brusnicový kompót

  - das Preiselbeerkompott

• brusná vložka

  - das Schleifstück

• brusný lak

  - der Schleiflack

• brusný odpor

  - der Abreibwiderstand

• brusný olej

  - das Schleiföl

• brutalita

  - der Brutalismus

• brutalita

  - die Brutalität

• brutnákovité rastliny

  - die Raublattgewäsche

• brutto

  - br.

• brutto

  - brutto

• brutto

  - das Rohgewicht

• brutto (skr.)

  - btto

• brutto cena

  - der Bruttopreis

• brutto cenník

  - die Bruttopreisliste

• brutto obrat

  - der Rohumsatz

• brutto registrovaná tona

  - BRT

• brutto registrovaná tona

  - die Bruttoregistertonne

• brutto registrovaná tonáž

  - der Bruttoraumgehalt

• brutto tonokilometer

  - das Bruttotonnenkilometer

• brutto váha

  - gr.wt.

• brutto váha

  - rohes Gewicht

• brutto zisk

  - der Bruttoertrag

• brutto zisk

  - der Bruttogewinn

• brutto čiastka

  - der Rohbetrag

• brutálna vražda

  - ein bestialischer Mord

• brutálne

  - brutale

• brutálne masové vraždenie

  - die Niedermetzelung

• brutálne postrieľať

  - niederchießen

• brutálne rozdupať

  - niederstampfen

• brutálne rozdupať

  - niedertrampeln

• brutálneho

  - brutalen

• brutálneho

  - des brutalen

• brutálneho

  - eines brutalen

• brutálny

  - brutal

• brutálny

  - brutaler

• brutálny

  - kaltblütig

• brutálny

  - roh

• brutálny človek

  - ein brutaler Mensch

• brutálnym spôsobom

  - auf brutale Weise

• bručal

  - murmelte

• bručali

  - brummten

• bručanie

  - das Gebrumme

• bručanie

  - das Gebrummel

• bručať

  - im Kittchen sitzen

• bručiaci

  - murmelnd

• bručiaci

  - murmelnde

• bručí

  - brummt

• brušisko

  - der Panzen

• brušisko

  - der Ranzen

• bruško

  - der Ballen

• bruško

  - das Bäuchlein

• bruško malíčku

  - der Kleinfingerballen

• bruško nohy

  - der Fußballen

• bruško palca

  - der Ballen

• bruško palca

  - der Daumenballen

• brušková časť nohy

  - die Ballenpartie

• brušná aorta

  - die Bauchaorta

• brušná chirurgia

  - die Abdominalchirurgie

• brušná choroba

  - das Unterleibsleiden

• brušná dutina

  - die Bauchhöhle

• brušná dutina

  - Bauchraum

• brušná hernia

  - der Bauchbruch

• brušná krajina

  - die Bauchgegend

• brušná krajina

  - die Bauchregion

• brušná lopatka

  - der Bauchspatel