-
výžľabok
die - Hohlkehle
die - Kehlleiste
- vyťažiť
-
vyťažené hmoty
die - Abbaumassen
- vyťažiteľné
- vyťažiteľné zásoby
- vyťažovať
-
vyťažený
- abgebaut
- vyťažené
-
vyťaženie
die - Abgleicharbeit
- a to ste vy!
- vyžiadané dňa (...)
- vyňať z radu
- vyťaženie ložiska
- sú vyťažené
-
vyťažená kapacita
die - ausgelastete Kapazität
- vyťažený vlak
- vyťažené vozidlo
-
vyťaženosť
die - Ausgewogenheit
- vyňať
-
vyťažená zemina
die - Aushubmasse
-
vyťažiteľnosť
die - Auslastbarkeit
- vyťaženie obrábacieho stroja
-
súčiniteľ vyťaženia
das - Auslastungsfaktor
-
plán vyťaženia
der - Auslastungsplan
-
doba vyťaženia
die - Ausnutzungsdauer
-
vyťaženie rašeliny
die - Austorfung
- odolný proti vyťaženiu
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
tok vyťaženého materiálu
der - Baggergutstrom
-
rovnomerné vyťaženie
die - Belastungsteilung
-
vyťažená hornina
der - Bergschutt
-
výkop (vyťažená hornina)
der - Bergschutt
-
vyťaženie podniku
die - Betriebsauslastung
- až do vyčerpania (2.p.)
- vyšlo ho to na veľa
- podľa správy Efe
- podľa vyšetrovaní
- vyťažovať les
-
vyššia harmonická os točivého poľa
die - Drehfeldoberweite
-
priemerná vyťaženosť
die - Durchbelastung
- vyťať
-
vyťaženie vlastnou tiažou
die - Eigengewichtsbelastung
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- podľa správy tlače (4.p.)
- vyňať učňa z učebného pomeru
-
overenie vyššieho stupňa
die - Endbeglaubigung
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
- vyňať z katalógu
-
vyťažovací sklad
das - Entlastungslager
- vyšiel si na mňa
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (...
- podľa vyšetrovateľov
- vyťažená sonda
-
miera vyťaženia
die - Erschöpfungsrate
-
vyťaženie vozidla
die - Fahrzeugauslastung
-
vyššia harmonická elektrického alebo elektromagnetického poľa
die - Feldoberwelle
-
oheň vyčíňa
das - Feuer rast
- peňažné prostriedky sú vyčerpané
- plánované vyťaženie
-
vyťažili
- gewannen
-
vyťažiť (4.p.)
- gewinnen
-
vyťaží
- gewinnt
-
vyťažíte
- gewinnt
- vyčíňať (choroby)
- donášať správy
- vysoko vyťažený
- vyššia súťaž
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
-
vyťaženie kábla
die - Kanalauslastung
- vyťahovať gaštany z ohňa
- preventívne vyšetrenie dieťaťa
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
- vyťažiť uhlie
-
vyťaženie uhlia
die - Kohlenabförderung
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťaženie skladu
die - Lagerauslastung
-
vyčinená koža
das - Leder
-
vyľahčená vozňová skriňa
der - Leichtbauwagenkasten
-
vyťaženie lietadla
die - Luftfahrzeugauslastung
-
vyťaženie stroja
die - Maschinenauslastung
-
vyťažené uhlie
die - Mattkohle
- vyše a vyše
-
vyťaženie motora
die - Motorauslastung
- podľa aktuálneho vyšetrovania
- podľa správy (2.p.)
- podľa tlačovej správy
-
začať vyšetrovanie
die - Nachforschungen (pl.)
- podľa nových vyšetrení
-
volanie z iniciatívy užívateľa
der - nutzerinitiierter Ruf
-
ekonomické vyťaženie
die - optimale Last
-
vyšetrovňa
die - Ordination
- generátor bodového rastra v tvare kríža pre filmy a diapozitívy
-
snímacia elektrónka pre filmy a diapozitívy
die - Punktlichtabtaströhre
-
vyťaženie radikálu
die - Radikalausbeute
- správy zo súťaže
- okrajovací a narezávací stroj na podošvy
-
röntgenová vyšetrovňa
der - Röntgenraum
-
vedenie pre spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Scheibenführungsschiene
-
trhlina hrádze a pošvy
der - Scheidendammriß
-
zostup maternice a pošvy
die - Scheidensenkung
- málo vyťažená trať
-
zhŕňač pokosenej trávy
der - Schwader
-
vyťažovacie miesto
die - Schwerpunktstation
- oveľa vyšší
- zdržať sa kávy
- bežať do vyčerpania
- sú ťažko vyčísliteľné
-
oceľobetónová vyľahčená platňa
die - Stahlbetonhohldiele
-
dielčie vyťaženie
die - Teilauslastung
-
čiastočné vyťaženie
die - Teilauslastung
-
čiastočné vyťaženie (vozidla)
die - Teilbeladung
-
poplatok za jednanie pred súdmi a orgánmi štátnej správy - nem.
die - Terminsgebühr
- a vyšiel na mizinu
- a ako to vidíte Vy
-
nedostatočné vyťaženie
die - Unterauslastung
- nedostatočne vyťažený
- podnikateľské správy dňa
-
začať s vyšetrovaním
die - Untersuchung einleiten
- lôžko na vyšetrovanie a ošetrovanie pacientov
Krátky slovník slovenského jazyka:
emoãƒæ ã â ne,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obohraã ã ã ã ã,
dochvíľny,
mudrovaã æ ã ã ã,
géčko,
kvit,
tehotnosã,
zaktivizovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã æ ã k,
výšmyk,
kovaľ,
vychutnã æ ã ã ã vaã æ ã ã ã,
skrz,
veselohernoså
Synonymický slovník slovenčiny:
lengaãƒâ sa,
pã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lt,
zazrieã ã ã ã ã,
ã rafovaã,
odohnaã ã ã,
vedeckãƒâ,
ã ã ã itã ã ã,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â anda,
zbohom,
žartom,
ul,
pã ã ã ã ã ã ã ã ã ã iã ã ã ã ã,
predstavovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
cigã ã ã ã ã ã,
národ
Pravidlá slovenského pravopisu:
hlã ã ã ã ã sok,
ãƒâ pik,
pã ã ã ã ã ã ã ã ã rok,
poprednã ã ã ã ã,
travãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
tieãƒâ ãƒâ ava,
špecifika,
génový,
pitã æ ã,
zmierovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dã ã ã ã ã vnovek,
portoričan,
hazardã æ ã ã æ ã ã æ ã rstvo,
vyprosovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ubolenosã æ ã
Krížovkársky slovník:
výst,
tangens,
elas,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ur,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
jeremi da,
plã â,
ã æ ã ã ã rã æ ã ã ã t,
dlhã ã e,
prìd,
žúvať,
albã n,
sfãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â roid,
rabãƒæ ã â,
anémia
Nárečový slovník:
ludzareã ã,
durã l,
salviš,
ukušic,
malã ã ã ã ã,
riň,
in ák,
horjaä o,
frišny,
trus,
nechat,
obä ekac,
pru,
brazulétna,
epanto
Lekársky slovník:
valet,
nazalne,
vå a,
obturatio,
e44,
sternodynia,
tracheostómia,
exsiccans,
scrofuloderma,
oão,
glomerulo,
cystadenom,
cuboideonavicularis,
konfabulácia,
extrakcia
Technický slovník:
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã to,
ils,
hash,
rís,
mes,
su,
kã â ã â ã â ã â,
preã ã,
to,
ad,
umb,
random access priamy prã stup,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
eprom erasible programable read only memory