-
vlastného
- eigenen
- eigenes
- eigentlichen
- des eigenen
- des eigentlichen
- durch eigene
- vlastného druhu
- vlastného mena
- vlastného vojska
-
Úrad priemyselného vlastníctva
das - Amt für gewerbliches Eigentum
das - Amt für Industrieeigentum
das - Amt für gewerbliche Schutzrechte
die - Behörde für das Industrieeigentum
- Úrad priemyselného vlastníctva - ÚPV
-
prípojné vozidlo (cestné vozidlo bez vlastného pohonu)
das - Anhängefahrzeug
-
započítať vlastné opravy do nájomného
- aufrechnen eigene Reparaturen gegen die Miete
- aufrechnen eigene Reparaturen mit der Miete
- konať z vlastného popudu
- z vlastného rozhodnutia
- podľa vlastného vedomia
- z vlastného vrecka
-
z vlastného popudu
der - aus freiem Willen
-
dopady zmien vlastného majetku na peňažné prostriedky (účt.)
die - Auswirkung von Veränderungen des Eigenkapitals auf die Geldmittel
- špiniť do vlastného hniezda
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
- návrhom vlastného zákona
-
nasrať si do vlastného hniezda
das - eigene Nest beschmutzen
- nekydať si do vlastného hniezda
-
výška vlastného kapitálu
die - Eigenkapitalaustattung
-
náklady vlastného kapitálu
die - Eigenkapitalkosten
-
miera vlastného kapitálu
die - Eigenkapitalquote
-
výnosnosť vlastného kapitálu
die - Eigenkapitalrentabilität
-
obeh vlastného kapitálu
der - Eigenkapitalumschlag
-
úrok z vlastného kapitálu
der - Eigenkapitalzins
-
faktor vlastného šumu
der - Eigenrauschenfaktor
-
hladina vlastného šumu
der - Eigenrauschenpegel
-
medze vlastného tieňa
die - Eigenschattengrenze
-
porušenie súkromného vlastníctva
das - Eigentumsvergehen
- vlastná príslušnosť okresného súdu (rak.)
- rozhodnutie - z vlastného rozhodnutia
-
vlastná spotreba zemného plynu
der - Erdgaseigenverbrauch
- zachovanie vlastného kapitálu
- hladina vlastného kolísania
- vedenie vlastného účtovníctva
- predmety priemyselného vlastníctva
-
zvýšenie základného imania (z vlastných zdrojov spoločnosti)
die - Grundkapitalerhöhung
- časť vlastného kapitálu
-
vlastník mobilného telefónu
der - Handybesitzer
- poznám ho ako vlastné topánky
-
cit vlastného "ja"
das - Ich-Gefühl
-
pocit vlastného "ja"
das - Ich-Gefühl
das - Ichgefühl
-
pocity vlastného Ja
die - Ich-Gefühle
- Ichgefühle
-
vlastným menom a na cudzí účet niekoho iného (komisionár)
- im eigenen Namen und für Rechnung eines anderen (Kommissionär)
- klamať do vlastného vrecka
- robiť do vlastného vrecka
- do svojho vlastného hrobu
- vstúpiť si do vlastného svedomia
- vlastník výmenného dlhopisu
- zvýšenie základného imania z vlastných zdrojov spoločnosti
- zvýšenie základného kapitálu z vlastných zdrojov spoločnosti
-
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva
der - Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums
der - Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten
- viacnásobné oživenie vlastného kapitálu
- minister bez vlastného ministerstva
- podľa vlastného uváženia
- podľa vlastného vyjadrenia
- podľa vlastného výberu
- robiť si podľa vlastného rozumu
-
špinenie do vlastného hniezda
die - Nestbeschmutzung
-
prevedenie do súkromného vlastníctva
die - Privatisierung
- právo priemyslového vlastníctva
-
stupeň vlastného budenia
der - Rückkopplungsgrad
- vinutie vlastného budenia magnetického zosilňovača
- ventil pre vlastné úsporné budenie magnetického zosilňovača
-
loď bez vlastného pohonu
das - Schiff ohne Eigenantrieb
- jednať podľa vlastného rozumu
- svojho vlastného bodygarda
- svojho vlastného syna
-
šofér vlastného auta
der - Selbstfahrer
-
hranica vlastného tieňa
die - Selbstschattengrenze
-
vedomie vlastného poslania
das - Sendungsbewusstsein
- vlastné náklady na výrobu elektrického prúdu
- previesť do vlastníctva iného
- dať do vlastníctva iného
-
prevedenie do vlastníctva iného
die - Übereignung
-
vlastné nadkritické budenie magnetického zosilňovača
die - überkritische Mitkopplung des magnetischen Verstärkers
- zmluva na ochranu známok a duševného vlastníctva
- tráviť z vlastného tuku
- od vlastného jadra
- z vlastného
- Svetová organizácia duševného vlastníctva v Ženeve
- zaplatiť účet z vlastného vrecka
- presťahovať sa do vlastného bytu
-
platil som to z vlastného vrecka
- das habe ich aus eigener Tasche bezahlt
- das habe ich aus eigener Tasche draufgelegt
-
poznám ho ako vlastné vrecká
- ich kenne ihn wie meine eigene Tasche
- ich kenne ihn wie meine Tasche
- podľa vlastného odhadu
-
vlastník motorového vozidla
der - Kfz-Besitzer
der - Kfz-Eigentümer
der - Kraftfahrzeugbesitzer
-
zaplatiť cech z vlastného vrecka
die - Zeche aus eigenem bestreiten
die - Zeche aus eigener Tasche bestreiten
die - Zeche aus eigener Tasche bezahlen
Krátky slovník slovenského jazyka:
dzã æ ã,
ãƒâ ãƒâ aãƒâ ãƒâ a,
deprimujúci,
ukovaå,
pulzovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kumbál,
pohlcovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nemocenskã æ ã,
kotúľka,
no vã æ ã ã ã ak,
lãƒæ ã â g,
rozvinutosť,
fungovaã ã,
instancia,
podplatiã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
pohlã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã oã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pozrite,
zobã k,
vzduchovaã ã ã ã ã,
t b,
bicykel,
ihrat sa,
kolã æ ã ã ã,
posvã ã ã tiã ã ã,
ã atkaã ã,
trblietaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
asociãƒæ ã â l,
poraziã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
bohatã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vzdelanosť,
vã æ ã zia,
frndiå,
povoliã ã ã ã ã ã ã ã ã,
salã ã ã ã,
zviechaå sa,
kapitã æ ã ã ã lne,
sä ervenieå,
staviãƒâ,
pomenovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
devã ã tnã ã sã ã,
znehodnocova,
gaã o,
klepotaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ondie
Krížovkársky slovník:
ã æ ã ã æ ã ria,
tauã æ ã ã ã ã æ ã ã ã rovanie,
hoã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
matrioã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
sklo,
kritãƒæ ã â ãƒæ ã â rium,
aferent,
exponovaã ã ã ã ã,
karotã â da,
å itã,
podnet,
properdã æ ã n,
neuroleptikum,
perpendikulãƒæ ã â rny,
p ãƒæ ã â
Nárečový slovník:
skuãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mordovac,
stred,
ã â metanka,
prézle,
d avron e,
str,
kac e,
mišalovka,
kukuri anka,
ct,
nech,
tiap,
scar,
dlubaã ã ka
Lekársky slovník:
natalis,
anthelminthicus,
deã â,
autonephrectomia,
chondroosteodystrophia,
poc,
kã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lium,
ovarialgia,
tendo,
karot,
kom,
cyankalium,
vesper,
bulbí,
febris
Technický slovník:
ič,
osč,
web site,
s,
express,
power supply,
tr ã â,
škript,
mtbf,
hearing,
ã â â œ mi,
hýľ,
toä,
blowfish,
printer