-
vlastných
- eigenen
- eigener
- eigentlichen
- der eigenen
- der selbsterstellten
- durch eigene
- eingenen
- na vlastných
-
zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca
das - Anderdepot
-
riziko vyplývajúce z vlastných podielov
das - Anteilseignenrisiko
- na vlastných nohách
- stáť na vlastných nohách
- z vlastných radov
- spomedzi vlastných ľudí
- z vlastných prostriedkov - voľne
- z vlastných zdrojov
- z vlastných skúseností
- z vlastných prostriedkov
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastníci chát
die - Datschenbesitzer
- cez vlastných
-
sieť vlastných potrieb
das - Eigenbedarfsnetz
- podľa vlastných údajov
-
podľa vlastných slov
- eigenen Worten zufolge
- nach eigenen Worten
- nach eigenen Wörtern
-
podiel vlastných prostriedkov
der - Eigenmittelanteil
die - Eigenmittelquote
-
použitie vlastných prostriedkov
der - Eigenmitteleinsatz
-
posilnenie vlastných prostriedkov spoločnosti
die - Eigenmittelstärkung
-
frekvencia vlastných kmitov
die - Eigenschwingzahl
- vlastníctvo hnuteľných vecí
-
zápis vlastníckeho práva do pozemkových kníh
die - Eigentumseinverbleibung
-
nadobudnutie vlastníctva hnuteľných vecí
der - Eigentumserwerb an beweglichen Sachen
der - Erwerb des Eigentums an beweglichen Sachen
- najlepšie sa cíti uprostred vlastných 4 stien
-
nadobudnutie vlastných akcií
der - Erwerb eigener Aktien
- bez vlastných výrobných zariadení
- stáť pevne na vlastných
- kalkulácia úplných vlastných nákladov
-
zvýšenie základného imania (z vlastných zdrojov spoločnosti)
die - Grundkapitalerhöhung
-
doručiť do vlastných rúk
- in eigene Hände zustellen (einhändigen)
- zustellen zu eigenen Händen
- vo vlastných zdrojoch
- vo vlastných rezortoch
- vo vlastných štyroch stenách
- padnúť do vlastných osídiel
- byť obeťou vlastných intríg
- zásobovanie priemyslu elektrickou energiou z vlastných zdrojov
- vziať veci do vlastných rúk
- kalkulovanie vlastných nákladov
- zvýšenie základného kapitálu z vlastných zdrojov spoločnosti
- zvýšenie základného imania z vlastných zdrojov spoločnosti
-
vlastná hmotnosť vozidla zväčšená o hmotnosť vodiča a prevádzkových kvapalín
das - Leergewicht fahrfertig
-
výsledok z vlastných výkonov
der - Leistungserfolg
- podľa vlastných údajov (4.p.)
- podľa vlastných informácií
- podľa ich vlastných
- podľa ich vlastných možností
- hlúpy sa učí na vlastných chybách
- kalkulácia vlastných nákladov výroby
-
zaistenie vlastných dodávok
die - Selbstbelieferung
-
zisťovanie vlastných nákladov
die - Selbstkostenermittlung
-
plán vlastných nákladov
der - Selbstkostenplan
-
rozpočet vlastných nákladov
die - Selbstkostenrechnung
-
zníženie vlastných nákladov
der - Selbstkostensenkung
-
znižovanie vlastných nákladov
die - Selbstkostensenkung
- nariadenie o znížení vlastných nákladov
-
tarifa na základe vlastných nákladov
der - Selbstkostentarif
- vlastné budenie magnetických zosilňovačov
- zapojenie magnetických zosilňovačov s vlastným budením
- o vlastných
-
vlastník autorských práv
der - Urheberrechtsinhaber
- predaj vlastných výrobkov
- z predaja vlastných výrobkov
- žiť z vlastných zdrojov
-
vlastník cenných papierov
der - Wertpapierbesitzer
- odporučenie do vlastných rúk
- z vlastných
-
človek sa učí na vlastných chybách
- durch Schaden wird man klug
die - Narren werden durch Schaden klug
- vo vlastných radoch
-
zvýšenie vlastných nákladov
die - Selbstkostenerhöhung
die - Steigung der Selbskosten
-
chodiť po vlastných
- auf dem Pferde der Apostel reiten
- auf des Schusters Rappen reiten
- auf Schusters Rappen reiten
-
vlastníctvo cenných papierov
der - Besitz von Wertpapieren
der - Effektenbesitz
der - Wertpapierbesitz
- do vlastných rúk
-
kalkulácia vlastných nákladov
die - Abrechnung der Selbstkosten
die - Kalkulation der Selbstkosten
die - Kostenkalkulation
die - Selbstkostenkalkulation
Krátky slovník slovenského jazyka:
vzdelã vaå sa,
danosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
produkovaã,
rozpa ito,
čurať,
viditeľné,
rapã dne,
cynizmus,
opravi,
hatlavos,
ãƒâ kodovaãƒâ,
sedemnã sã,
nalã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
prå iplã å å,
snã å
Synonymický slovník slovenčiny:
dôkladne,
predchã dzaå si,
prasknut,
jednoznač,
furtãƒæ ã â k,
profitovaã æ ã,
neodbornãƒæ ã â k,
agr n,
ã ã ã ert alebo diabol,
írsky,
slapka,
mnohoãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zimnã æ ã ã ã,
vybojovat,
zapriaå
Pravidlá slovenského pravopisu:
onemieãƒâ ãƒâ,
popriaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
úzkoprsá,
zlepå ã,
rozz,
hrízť,
preondiaãƒâ,
prebã æ ã ã ã daã æ ã ã ã,
nazeraã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vytvoriã ã ã,
rozostrieť,
hal,
inå trumentã l,
zahradiã ã ã ã ã ã,
syndikã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t
Krížovkársky slovník:
k d,
lesto,
revolver,
receptivita recept,
kuvã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
sã æ ã ã ã a,
femin,
ã æ ã â ra,
rã ã ã ã aã ã,
langoã ã ã ã ã,
miå ã,
predã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
okã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kontaminovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
bendžo banjo
Nárečový slovník:
nač,
ka ica,
eã,
mariå,
lys,
leska,
frajjér,
fuã ovac,
ä e,
saťor,
liťa,
stareã â ek,
stukac,
kapce,
podz
Lekársky slovník:
auricularis,
kolp,
ana,
kry talografia,
leucoderma,
entoticus,
p č,
úra,
myoclonus,
par a,
doromania,
anam,
č,
å då,
endokrinný
Technický slovník:
p,
bubblejet,
turnãƒâ,
make directory md,
supravodivá pamäť,
k d,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â v,
deň,
kry,
fol,
preš,
carbo,
w3,
kilo,
applet