-
vlakový dispečer
der - Zugleiter
der - Zugmeldewärter
-
vlakový dozor
die - Oberzugleitung
die - Zugüberwachung
-
vlakový kilometer
der - Zugkilometer
-
vlakový kontrolór
der - Zugrevisor
-
vlakový prievoz
der - Trajekt
-
vlakový prípoj
der - Zuganschluss
-
vlakový revízor
der - Zugrevisor
-
vlakový rozhlas
der - Zugfunk
-
vlakový spoj
die - Zugverbindung
-
vlakový sprievod
die - Zugbegleitung
-
vlakový sprievodca
der - Fahrladeschaffner
-
vlakový transport
der - Zugtransport
-
vlakový výpadok
der - Zugausfall
-
vlakový zabezpečovač
die - Zugbeeinflussung
die - Zugbeinflussung
-
počet vlakových dvojíc
die - Anzahl der Zugpaare
-
rozpúšťanie vlakov
die - Auflösung der Züge
-
využitie vlakov
die - Ausnutzung der Züge
- automatický vlakový zabezpečovač
- rýpadlo s výsypom pre jednu vlakovú súpravu
-
vlaková pošta
die - Bahnpost
-
prejazd vlakov
die - Durchfahrt der Züge
-
olej do vlakových osí
das - Eisenbahnachsenöl
-
výpravňa vlakov
die - Expeditionsstelle
-
záver vlakových ciest
das - Fahrstraßenauflösefeld
-
uzáver vlakových ciest
die - Fahrstraßenhebelsperre
-
register vlakových ciest
der - Fahrstraßenregister
-
záznamník vlakových ciest
der - Fahrstraßenregister
-
poradie vlakových ciest
die - Fahrstraßenreihenfolge
-
zásobník vlakových ciest
der - Fahrstraßenspeicher
-
rozdeľovač vlakových ciest
der - Fahrstraßensteller
-
vlaková cesta
die - Fahrstrasse
-
vlaková dynamika
die - Fahrzeug-Fahrweg-Dynamik
-
prevádzka ucelených vlakov
der - Ganzzugverkehr
- vzájomné blokovanie vlakov
-
prioritná vlaková cesta
die - Hauptfahrstraße
- induktívny vlakový zabezpečovač
-
vlakové zabezpečovacie zariadenie
die - Linienzugbeeinflussung
-
líniový vlakový zabezpečovač
die - Linienzugbeeinflussung
- líniové vlakové zabezpečovacie zariadenie
- bodový rušňový vlakový zabezpečovač
-
zabezpečenie jázd vlakov
die - Sicherung der Zugfahrten
-
vlaková linka
der - Streckenzug
- delenie vlakov
-
ťahanie vlakov
die - Traktion
-
motorová vlaková jednotka
der - Triebzug
-
predchádzanie (vlakov)
die - Überholung
-
stanica predchádzania vlakov
der - Überholungsbahnhof
- doprava metrom s automatickým riadením vlakov
- časové rozdelenie sledu vlakov
-
kyvadlová vlaková doprava
der - Wendezugbetrieb
-
vlaková jednotka na kyvadlovú dopravu
die - Wendezugeinheit
- ústredný vlakový dozor
- rozpustenie vlakov
-
tabuľa s odjazdom vlakov
die - Zugabfahrtstafel
-
počet vlakov
die - Zuganzahl
-
potreba vlakov
die - Zugbedarf
-
doprava vlakov
die - Zugbeförderung
-
vlakové osvetlenie
die - Zugbeleuchtung
-
vlaková prevádzka
der - Zugbetrieb
-
zhluk vlakov
das - Zugbündel
-
hustota vlakov
die - Zugdichte
-
vlakové dynamo
der - Zugdynamo
-
vlaková jednotka
die - Zugeinheit
-
časový sled vlakov
die - Zugfolge
-
doba sledu vlakov
die - Zugfolgezeit
-
triedenie vlakov
die - Zuggattung
-
vlaková koľaj
das - Zuggleis
-
sledovanie jazdy vlakov (dispečerské)
die - Zuglaufüberwachung
-
ústredný vlakový dispečing
die - Zugleitzentrale
-
vlaková lokomotíva
die - Zuglokomotive
-
prestoj v dôsledku nedostatku vlakov
die - Zugmangelzeit
-
vlaková hláska
die - Zugmeldestelle
-
ohlasovanie vlakov
das - Zugmeldeverfahren
-
číslovanie vlakov
die - Zugnumerierung
die - Zugnummerierung
-
zabezpečovanie jázd vlakov
die - Zugsicherung
-
nahromadenie vlakov
die - Zugstauung
-
vlakové trate
die - Zugstrecken
-
hodina vlakov
die - Zugstunde
-
obeh vlakov
der - Zugumlauf
-
vlakové spojenie
die - Zugverbindung
-
vlakové spoje
die - Zugverbindungen
-
zoznam vlakov
die - Zugverzeichnis
-
umývacie zariadenie (vlakových súprav)
die - Zugwaschanlage
-
výmena vlakov
der - Zugwechsel
-
čas výmeny vlakov
die - Zugwechselzeit
-
vlaková výhybka
die - Zugweiche
-
zrážka vlakov
der - Zugzusammenstoß
- zrážka protiidúcich vlakov
-
výluka vlakových ciest
der - Fahrstraßenaufschluß
der - Fahrstraßenaufschluss
-
zabezpečenie vlakových ciest
die - Fahrstraßenkontrolleinrichtung
die - Fahrstraßensicherung
-
križovanie vlakov
das - Kreuzen von Zügen
die - Zugkreuzung
-
zoradenie vlakov
die - Rangordnung der Züge
die - Zugzusammensetzung
-
poradie vlakov
die - Rangordnung der Züge
die - Reihenfolge der Züge
-
vlakové hradlo
das - Zugblockwerk
die - Zugmeldestelle
-
vlaková súprava
die - Zuggarnitur
der - Zugverband
-
vlakové nešťastie
der - Zugunfall
das - Zugunglück
-
vlaková čata
- fahrendes Personal
das - Zugbegleitpersonal
das - Zugpersonal
-
vlaková doprava
die - Lokomotivförderung
die - Zugbeförderung
der - Zugsverkehr
der - Zugtransport
der - Zugverkehr
Krátky slovník slovenského jazyka:
povol,
tragaã æ ã ã æ ã,
kve,
kã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã l,
popustiã æ ã ã ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã asi,
zasliniã,
rã znoså,
sinol,
registračný,
ústrety,
suspendova��,
reãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
objavovaå sa,
dominujúci
Synonymický slovník slovenčiny:
odliaã ã ã ã ã,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â s,
palicova,
šliam,
stenčiť,
čistosť,
postã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã lajer,
bujarý,
zauzliå,
vytrieliãƒæ ã â,
dôverč,
kartaã ã ã ã ã,
odznieãƒæ ã â,
ustaviãƒâ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
o i o i,
deť,
večelkovčan,
zasã kaã,
viacdetnoså,
zãƒæ ã â ãƒæ ã â zrak,
tyã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dozrievaã,
kmeã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
aglomerãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vycicať,
pretekãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
kumulovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sã æ ã to,
vytýkať
Krížovkársky slovník:
tka�� �� �� �� ��,
kolonizácia,
revalv�� �� �� cia,
strednosã,
��au ��au,
dalajl������ ������ ������ ma,
priaznivec,
skript��,
�� �� �� �� �� tos,
farmakolit,
garnát,
oã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
z�� �� �� �� �� �� p,
vãƒâ zia,
vel��r
Nárečový slovník:
ly,
odrmat,
intrádo,
å ä eåˆe,
�� v�� bky,
soske,
komo,
f ela,
šero,
k�� �� �� lani ka,
spira,
zášť,
kro��a,
vjeneã æ ã ek,
�� maty
Lekársky slovník:
župá,
pseudotumor,
eburneatio,
ovariorrhexis,
subnorma,
fet�� lny,
ra,
dysautonomia,
ä v,
�� ach,
vagi,
cerebron,
imunologickã homeostã za,
lymphomatosis,
spondylóza
Technický slovník:
ãƒâ n,
žať,
hã ã,
mal,
alternate,
num lock,
bak�� �� ��,
�� in��,
comp,
rad �� �� �� �� �� �� �� ��,
comb,
������ ������ u,
žp,
ide,
c