- v nej
-
v nejakej
- in einer
- v nejakej kolibe
- v nejakej záležitosti
- v nejakých
- v nejasnosti
- v nejlepšom prípade
-
výchyľka rovnobežnosti osí v spoločnej rovine
die - Achsneigungsabweichung
-
prístroj výstražnej signalizácie
der - Alarm-apparat
-
potlačenie výstražnej signalizácie
die - Alarmsperre
- všetky žilky v nej hrajú
- všetko na nej žiari
- akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
-
práca je v záverečnej fáze
die - Arbeit geht dem Ende zu
- maketa v skutočnej veľkosti
- žiadnej vážnej skúške
- čnejúci do výšky
- vývod laloku mliečnej žľazy
-
rameno (napr. otočnej vŕtačky)
der - Ausleger
- dať rameno do ľubovoľnej výšky
-
rameno (otočnej vŕtačky)
der - Auslegerarm
- správa o výnímočnej podmienke
- informácia o výnimočnej podmienke
-
výkon železničnej stanice
die - Bahnhofsleistung
-
výrobca železničnej techniky
der - Bahntechnikhersteller
-
uloženie semenníka v brušnej dutine
der - Bauchhoden
-
výplach brušnej dutiny
die - Bauchhöhlenspülung
- vážnejšie
- výpočet medznej zaplaviteľnej dĺžky
- výpočet zaplaviteľnej dĺžky
- zrýchlenie v pozdĺžnej osi vozidla
- teší sa výnimočnej obľube
- Najlepší v Južnej Afrike
- väzivový obal očnej gule
-
brzdenie v hraničnej oblasti
das - Bremsen im Grenzbereich
-
dekorácia knižnej väzby
die - Buchdeckenverzierung
-
posteľ v strešnej nadstavbe
das - Dachbett
- vďaka voľnej nohe
- výčitky vznesené proti nej
-
výplň drenážnej ryhy
die - Drängrabenfüllung
-
držiak výtlačnej trubky
der - Druckrohrhalter
-
výsledok z bežnej činnosti (dľa rozvahy)
das - EGT - Ergebnis der gewöhnlichen Tätigkeit (laut Bilanz)
- dokumenty ku vstupu do krajiny a k pobytu v nej
-
vážnej
- ernster
- vážnejší
- režim potlačenia výstražnej signalizácie
-
výška filtračnej vrstvy
die - Filterbetthöhe
-
výsledok finančnej investície
das - Finanzanlageergebnis
-
chladič v nábežnej hrane krídla
der - Flügelnasenkühler
-
skúška v režime voľnej plavby
der - Freifahrtsversuch
-
výkon zahraničnej dopravy
die - Fremdenverkehrsleistung
-
konto v zahraničnej mene
das - Fremdwährungskonto
-
úver v zahraničnej mene
der - Fremdwährungskredit
-
výška náplne (destilačnej kolóny)
die - Füllkörperhöhe
-
za vybavenie žiadosti Vám vopred čo najsrdečnejšie ďakujeme
- für die Erledigung dieses Ersuchens wird im Voraus bestens gedankt
-
girlandové reťaze (v rotačnej pece)
die - Girlandenketten
-
skúška v skutočnej veľkosti
der - Großversuch
-
výstražná kontrolka ručnej parkovacej brzdy
die - Handbremse-Warnleuchte
-
ručné spevnenie otočnej vŕtačky
die - Handklemmung
-
chyba v pozdĺžnej kontrole
der - horizontaler Bit-Fehler
-
vedenie v puzdre (tlačnej pružiny)
die - Hülsenführung
-
hladová stolica (pri nedostatočnej výžive dojčiat)
der - Hungerstuhl
- v 30 ročnej vojne
- v oznámení o peňažnej pokute
- v rekreačnej oblasti
- v dnešnej angličtine
- v poňatí dnešnej technológie
- v dnešnej reči
- v južnej časti
- v južnej časti (2.p.)
- o približnej výmere
- v zmysle dnešnej technológie
- v záverečnej príprave
- v dnešnej
- v Muničnej základni
- v soľnej jaskyni
- v záverečnej fáze
- v príslušnej zákonom stanovenej výške
- v príslušnej zákonnej výške
- byť v bezpečnej vzdialenosti
- v porovnateľnej situácii
- v hraničnej situácii
- žiť v spoločnej domácnosti
- v bežnej komunikácii
- v ľubovoľnej polohe
- v ľubovoľnej sezóne
- v najkratšej možnej lehote
- v skontrolovateľnej forme
- v peňažnej záležitosti
- v Južnej Amerike
- v Južnej Kórei
- v ľubovoľnej výške
-
plán ročnej výroby
der - Jahresproduktionsplan
-
test v klimatizačnej komore
der - Klimakammertest
-
výchyľka súososti od spoločnej osi
die - Koaxialitätabweichung bezogen auf die gemeinsame Achse
- korózna skúška v kondenzačnej komore
-
miesto väzby (informačnej)
die - Koppelstelle
-
výroba záťažnej pleteniny
die - Kulierwirkerei
- svetlá výška ložnej plochy
-
dohoda o likvidačnej výpomoci
das - Liquiditätshilfeabkommen
- výstuha priečnej otvorovej obruby
-
kovanie zápustiek v matečnej zápustke
das - Meistergesenkverfahren
-
model v skutočnej veľkosti
das - Modell in Originalgröße
-
granulóm v pupočnej rane (u novorodencov)
das - Nabelgranulom
-
zdravotná sestra v nočnej službe
die - Nachtschwester
-
nádrž v nábežnej časti krídla
der - Nasenflügelbehälter
-
merítko v skutočnej veľkosti
die - natürliche Maßskizze
- mierka v skutočnej veľkosti (1:1)
-
vrtuľová výplň (destilačnej kolóny)
die - Propellerfüllung
- v príslušnej percentuálnej výške
-
cievka v priečnej vetve
die - Querspule
-
vŕtanie na otočnej vŕtačke
das - Radialbohren
-
vŕtač na otočnej vŕtačke
der - Radialbohrer
- výpočet regulačnej odchýlky
-
tvorba prstencov (v rotačnej peci)
die - Ringbildung
-
výstavba okružnej siete
der - Ringnetzaufbau
-
výška nátlačnej hrany
die - Ringzackenhöhe
- návšteve v soľnej jaskyni
Krátky slovník slovenského jazyka:
dotaznãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
žičlivý,
vpã saã,
freneticky,
odhodlaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
talaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vyprosiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
chovať sa,
gymnázium,
tehotnosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
tã ã,
rezultã ã t,
trávnica,
omã æ ã,
napã æ ã jaã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
vlã ã ã sie,
pra i sa,
čeľadnica,
vstaå,
vaã ë,
zrã,
rã ã ã f,
hltav,
nadovã ã ã etko,
prinavracaã,
odrezaãƒâ,
darovaã ã ã ã ã,
stabilizovaã æ ã ã ã,
ím,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã v
Pravidlá slovenského pravopisu:
zarásť,
te�� �� �� �� �� ��,
subt lny,
emocionãƒæ ã â lny,
počtárka,
å a,
presl vi,
pravdivosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
n ru iv,
primiešavač,
samostatnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
popra��ok,
oceã ã ã ã ã ovaã ã ã,
morskã æ ã ã ã,
malomeã ã tiacky
Krížovkársky slovník:
kremičitan hlinitý,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã op,
d�� �� �� �� �� �� ��,
kov,
mari��ka,
prãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zaostrovanie,
nãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
spolo,
kardinã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
fã â ã â,
determin cia,
páľ,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ch,
pantaã æ ã ã ã
Nárečový slovník:
odac �� �� e,
do tverat,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã,
stri,
å ä aznuc å e,
kurã æ ã a,
st ã,
sl benec,
oringle,
h��zny,
šukar,
be�� �� eluvat,
šaufla,
prepa��nik,
pytac
Lekársky slovník:
nodulus,
panar�� �� cium,
aptus,
rheumatologia,
kont��zia,
dysplasia,
z90,
parenterã ã ã ã ã ã lny,
modice,
encheiresis,
spinã ã lny,
diskomfort,
tracheomalacia,
oophoritis,
hyperodontia
Technický slovník:
ini,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tr��jsky k����,
session,
ä ssr,
p,
cr,
dé,
ã æ ã ã æ ã tr,
čom,
applet,
diff,
capit,
spelling check,
imac
Ekonomický slovník:
ã ovn,
asãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
š,
ba,
oblá,
oob,
tož,
mig,
šdpz,
ľabať,
vpt,
uav,
priãƒâ,
ľppn,
kmeã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â
Slovník skratiek:
nzp,
gll,
rč,
jód,
merä,
vcn,
po,
r,
me,
bak�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
p38,
tpv,
kme�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
vta