-
analýza výfukových plynov
die - Abgasanalyse
-
výfuková dýza
die - Abgasdüse
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
-
prognóza vývoja akcií
die - Aktienprognose
- zbúrať za sebou všetky mosty
- všetci za jedného
- zamiesť za sebou všetky stopy
- zahodiť všetko za hlavu
-
všeobecná databáza
die - allgemeine Datei
- za všetko zodpovedná
- za všetko zodpovedný
- tahať za rukáv
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
-
báza analógového výstupu
die - Analogausgabebasis
-
analýza výkonov
die - Analyse der Leistungen
-
začiatočný výber
die - Anfangsauswahl
-
začiatočný výkon
die - Anfangsleistung
- výrobok označený za dumpingový
- zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom
-
náklady na začatie výroby
die - Anlaufkosten
-
výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora)
der - AÖ (Auslass öffnet)
- začať prácu včas
-
fáza výstavby
die - Aufbauphase
-
fáza výziev
die - Aufforderungsphase
-
začatie výroby
die - Aufnahme der Produktion
- doplatky za výkony (zdrav. poistenie)
- výroba 1400 súčiastok za hodinu
-
fáza výbuchu
die - Ausbruchsphase
- výslovne zakázať
- výstredné zaťaženie
-
náhrada za škodu spôsobenú výlukou
der - Ausfallersatz
-
náhrada za vývoz
die - Ausfuhrerstattung
-
výdaje za
die - Ausgaben für
-
výdaje za cestu
die - Ausgaben für die Reise
-
zaťažiteľnosť výstupu
die - Ausgangsbelastbarkeit
- zaťažovací rezistor na výstupe
-
faktor výstupného zaťaženia
der - Ausgangslastfaktor
-
výdaje za vyloženie
die - Ausladekosten
-
výdaje za skládku
die - Ausladekosten
-
začiatok výfuku
der - Auslaßbeginn
-
výnimočné zaťaženie
die - Ausnahmelast
-
predĺženie výfuku (za tlmičom)
die - Auspuffverlängerung
-
koncová trubka výfuku (za tlmičom)
die - Auspuffverlängerung
-
výtoková dýza
die - Ausströmdüse
- výmena za
-
cena za výkon (fondy)
der - Ausübungspreis
-
doba začatia výstavby
die - Bauanlaufzeit
-
fáza výzvy
die - Bedarfsphase
- regulovateľné zaťažanie (v sieti)
-
regulovateľné zaťaženie (v sieti)
die - beeinflussbare Last
- zaťaženie (čoho) práv tretích osôb
-
výpočet zaťaženia
die - Belastungsberechnung
-
výpočet za rok 1998
die - Berechnung für 1998
-
začiatok v profesii
der - Berufsstart
-
zaťažený výplach
die - beschwerte Spülung
-
za touto návštevou nepôjdem
der - Besuch lasse ich sausen
-
zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom
die - Betriebshaftpflicht
- poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom
- zaťažený v ohybe
-
väzobná fáza
die - Bindephase
-
analýza väzby
die - Bindungsanalyse
- ručiteľ - za záväzok
-
protéza prsníka v podprsenke
die - Büstenhalterprothese
- to Vás niekto mal za blázna
- za to vďačný
- za tým väzieť
- za tým väzí
- za tým väzí tajomstvo
-
vďaka za
der - Dank für
- vďačný za to
- vďačný za
-
záväzok za pôžičky
die - Darlehensverbindlichkeit
- to je za všetky peniaze
- za tým väzí čert
- za to mu patrí vďaka
- to hovorí za všetky knihy
-
fráza výberu
die - Dateiauswahl-Klausel
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
- požiaru padlo všetko za obeť
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
- diferenčná vážková analýza
-
odolnosť pri zaťažení v žiare
die - Druckfeuerbeständigkeit
-
analýza hnojív
die - Düngemittelanalyse
-
zaťaženie v priepustnom smere
die - Durchlassbelastung
-
zaškoľovanie vo výpočtovom stredisku
die - EDV-Ausbildung
-
zaťaženie vlastnou váhou
die - Eigengewichtsbelastung
-
analýza vstupu-výstupu
die - Ein-Ausgabeanalyse
- začiatok vstupu-výstupu
- všetci za sebou
- výpočet dane z príjmu za rok 1998
- zašiť do väzenia
-
zaťahovací výložník
der - Einziehausleger
-
elektrolýza v roztokoch
die - Elektrolyse in Lösungen
-
činnosť za výplatu
die - entgeltliche Tätigkeit
-
vývinová fáza
die - Entwicklungsphase
-
vývojová fáza
die - Entwicklungsphase
-
fáza vývinu
die - Entwicklungsphase
- je považovaný v tomto odbore za autoritu
- ženie sa za všetkým novým
- je v tom úplný začiatočník
- uznávať za záväzné
-
zodpovednosť za výsledok
die - Erfolgshaftung
- výsledok možno považovať za priaznivý
-
prognóza výsledkov
die - Ergebnisprognose
-
ukázať výsledky
die - Ergebnisse anzeigen
- tržby za vlastné výrobky oslobodené
- tržby za vlastné výkony
- tržby za tovar a vlastné výrobky
-
kríza vo výžive
die - Ernährungskrisen
-
nová bytová výstavba (náhradná za demoláciu)
der - Ersatzwohnungsbau
-
začiatočná výstavba
der - Erstaufbau
-
analýza výnosov
die - Ertragsanalyse
-
analýza prahu výnosov
die - Ertragsschwellenanalyse
- výbuchová fáza
- je Vám zaťažko
- považovať za v súlade s právom
- považovať niečo za právne v poriadku
- príplatky za prácu cez sviatok a v noci
-
analýza výrobného procesu
die - Fertigungsprozeßanalyse
Krátky slovník slovenského jazyka:
privandrovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
schodovitý,
ochromieã ã,
ohmatãƒâ ãƒâ ãƒâ vaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prispievaã æ ã ã ã,
pandrava,
stade,
ľubi,
zakalkulovaãƒâ,
bo e,
zatajovaãƒâ,
zaligotaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
problãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
mladí,
farbosleposã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
mžúrať,
rovnaké,
é,
ľudské,
nebodaj,
prep enie,
ojedinelã æ ã,
ŕim,
sklen kov,
keãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
čupieť,
analyzovať,
kašlať,
prenajaãƒæ ã â,
krã ti
Pravidlá slovenského pravopisu:
braã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
zrieã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
stearã æ ã n,
besedovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
veãƒâ ti,
napichaãƒâ,
zastrašovať,
letné,
obmieãƒæ ã â ãƒæ ã â aãƒæ ã â sa,
oz�va,
chybovaã ã ã,
saã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ba,
utratiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
uzávera,
komerã æ ã n
Krížovkársky slovník:
apokastáza,
w ã,
skleroprote n,
matrioã æ ã ã ã ka,
ã ã u,
rara avis,
platforma,
kurã æ ã t,
juhoamerická step,
gynekológ,
centúria,
afekt,
nå,
čĺn,
delegovaå
Nárečový slovník:
duã â anka,
acht g,
fãƒâ ã â,
šparga,
las,
rajs,
tocka,
å merc,
vã,
geršľe,
ďeťi,
ľed,
be te ovac,
okovac,
ã erisko
Lekársky slovník:
chondromyxosarcoma,
bo nã iara,
abdominalis,
subperiostalis,
intestinã ã lny,
ús,
baraesthesiometria,
quadrilateralis,
quadriceps,
lantã ã ã ã ã ã n,
bronchadenitis,
daã ã,
vivi,
confusio,
error
Technický slovník:
súš,
kã ã ë,
ã aã a,
už,
transient,
ã ã ã adiã ã ã,
démon,
v ã â,
state,
sãƒâ ãƒâ s,
mã æ ã m,
heľp,
n,
raster,
uåˆ