- počítačom podporovaná konštrukcia a výroba
-
ríša víl
das - Reich der Feen
-
vŕtaná studňa
der - Rohrbrunnen
-
vývesná tabuľa
die - Schildtafel
-
programové servisné a vývojové stredisko
die - Softwaredienstleistungsfirma
das - Softwarehaus
- až do výšky
- oveľa väčší
-
výživné na dieťa
der - Unterhalt für das Kind
der - Unterhaltsbeitrag für das Kind
-
charakteristika pre plné zaťaženie motora (momentová, výkonová)
die - Vollastcharakteristik
die - Vollastkurve
die - Volllastcharakteristik
die - Volllastkurve
- v priebehu dňa
-
výstražná tabuľa
die - Warntafel
die - Warnungstafel
das - Ankündungssignal
-
výfučňa
die - Windform
-
zaťaženie v ťahu
die - Zugbeanspruchung
die - Zuglast
- podľa všetkého
-
Všeobecná dohoda o clách a obchode
das - Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen
- Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
- GATT
das - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
- stáčať víno
-
výpravňa
die - Expedition
das - Expeditamt
-
výhrevňa
das - Heizwerk
-
výrobňa
die - Herstellungsstelle
das - Produktionsgebäude
die - Produktionsstelle
die - Werkabteilung
- Werkstätten-
-
držať v medziach
- in Grenzeen halten
- in Grenzen halten
- jemanden in Grenzen halten
-
podľa výberu
- je nach Wahl
- nach Auswahl
- nach Ermessen
- nach Herzenslust
- nach seiner Wahl
-
výkrmňa
der - Mastbetrieb
der - Fressstall
-
výdatnosť prameňa
die - Quellenergiebigkeit
die - Quellschüttung
die - Quellstärke
-
výkladná skriňa
die - Auslage
das - Auslagenfenster
die - Geschäftsauslage
die - Ladenauslage
der - Schaukasten
die - Schaufensterauslage
-
držať v šachu
- fest unter dem Hut haben
- in Schach zu halten
- jemanden in Schach halten
der - Sack bei den vier Zipfeln haben
der - Sack bei den Zipfeln haben
-
výkon pri plnom zaťažení
die - Leistung bei Vollast
die - Leistung bei Vollbelastung
die - Vollastleistung
die - Volllastleistung
Krátky slovník slovenského jazyka:
frã æ ã ã æ ã ã æ ã ter,
sluãƒâ ne,
obleã ã,
chy n,
kongregã æ ã ã ã cia,
spich,
pozdaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
miesã æ ã ã ã,
ratolesã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
domodra,
tr ãƒâ,
dotova,
nezrelã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
timbre,
komando
Synonymický slovník slovenčiny:
pokoreniãƒâ ãƒâ,
hutnã,
drén,
zã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã sielka,
zo zaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã iatku,
tr n,
svã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã b,
ã ã reã ã t,
hasiã æ ã ã ã,
pudilã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã r,
potuchnutý,
zaviezå,
sypaã æ ã ã ã sa,
belasieãƒâ sa,
oplieskaãƒâ ãƒâ ãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
zvr ti,
parã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
leniã ã ã ã ã sa,
vitamã æ ã n,
partiový,
rozã æ ã umieã æ ã,
stãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â lo,
svetã æ ã ã æ ã ã æ ã ckosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
skrivodlivý,
poslanecký,
devalvovaãƒæ ã â,
stãƒâ na,
papaãƒâ,
dobyã ã,
zjavovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa
Krížovkársky slovník:
ve ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
veã æ ã ã æ ã,
amorã æ ã ã æ ã ã æ ã lny,
substituovaã ã ã ã ã ã,
eã p,
konsolidã æ ã cia,
prenikanie,
dromedár,
pãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â z,
ňom,
decentnã æ ã ã æ ã,
v ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ezofagoskopia,
lapidã rny,
aparat
Nárečový slovník:
frajjér,
reke t k,
koste,
gara,
rajčula,
džanes,
dbanka,
and r,
krenkovac ã e,
zbuc e,
asandrog e,
valo ni,
oprobovať,
chroba ni,
ã ã um
Lekársky slovník:
t,
trã,
lú,
cryptococcosis,
letã â lny,
hypotã za,
haã æ ã,
livídny,
mycosis,
fibroosteoma,
vá,
multus,
intermitentné,
g,
apneumatosis
Technický slovník:
beta testovanie,
omit,
ä r a r,
naä,
oãƒâ i,
dump,
tit,
uml,
customizácia,
star,
groupware,
ava,
u,
overwrite,
ã mi
Ekonomický slovník:
o,
mdg,
pcr,
mcp,
mosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
en,
r,
mvd,
sqn,
pjj,
ksk,
luc,
nimmb,
sotã,
id
Slovník skratiek:
myo,
e511,
fca,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tsz,
cerif,
pkã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kko,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zxp,
p20,
žem,
m35,
gru,
puå ä