- počítačom podporovaná konštrukcia a výroba
-
ríša víl
das - Reich der Feen
-
vŕtaná studňa
der - Rohrbrunnen
-
vývesná tabuľa
die - Schildtafel
-
programové servisné a vývojové stredisko
die - Softwaredienstleistungsfirma
das - Softwarehaus
- až do výšky
- oveľa väčší
-
výživné na dieťa
der - Unterhalt für das Kind
der - Unterhaltsbeitrag für das Kind
-
charakteristika pre plné zaťaženie motora (momentová, výkonová)
die - Vollastcharakteristik
die - Vollastkurve
die - Volllastcharakteristik
die - Volllastkurve
- v priebehu dňa
-
výstražná tabuľa
die - Warntafel
die - Warnungstafel
das - Ankündungssignal
-
výfučňa
die - Windform
-
zaťaženie v ťahu
die - Zugbeanspruchung
die - Zuglast
- podľa všetkého
-
Všeobecná dohoda o clách a obchode
das - Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen
- Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
- GATT
das - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
- stáčať víno
-
výpravňa
die - Expedition
das - Expeditamt
-
výhrevňa
das - Heizwerk
-
výrobňa
die - Herstellungsstelle
das - Produktionsgebäude
die - Produktionsstelle
die - Werkabteilung
- Werkstätten-
-
držať v medziach
- in Grenzeen halten
- in Grenzen halten
- jemanden in Grenzen halten
-
podľa výberu
- je nach Wahl
- nach Auswahl
- nach Ermessen
- nach Herzenslust
- nach seiner Wahl
-
výkrmňa
der - Mastbetrieb
der - Fressstall
-
výdatnosť prameňa
die - Quellenergiebigkeit
die - Quellschüttung
die - Quellstärke
-
výkladná skriňa
die - Auslage
das - Auslagenfenster
die - Geschäftsauslage
die - Ladenauslage
der - Schaukasten
die - Schaufensterauslage
-
držať v šachu
- fest unter dem Hut haben
- in Schach zu halten
- jemanden in Schach halten
der - Sack bei den vier Zipfeln haben
der - Sack bei den Zipfeln haben
-
výkon pri plnom zaťažení
die - Leistung bei Vollast
die - Leistung bei Vollbelastung
die - Vollastleistung
die - Volllastleistung
Krátky slovník slovenského jazyka:
nenã ã sytnosã ã,
hent,
budiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sekrã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
ã ã ã ã ã tã ã ã,
precita,
ãƒâ lichta,
stokrã æ ã t,
otrepaãƒæ ã â,
vysokoã ã ã ã ã ã ã ã ã kolskã ã ã ã ã ã ã ã ã,
jakãƒâ,
vystrojiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
stupi,
vzdialenosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
potlaã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
regenerovat,
skrytãƒâ,
dotrmã caå,
sna��i�� sa,
celý,
iã æ ã ã æ ã ã æ ã ko,
s ã æ ã,
zadubenoså,
glorifikã ã ã ã ã ã cia,
ochutnaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rysovaã,
kusã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vyhecova,
šķriepka,
minã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vcítiť sa,
vino,
ã æ ã ã ã arkan,
oblaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
osvieti,
kriesi�� �� ��,
havã ria,
zotlieã æ ã ã ã,
okã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ãƒâ apaãƒâ,
stonaã,
skvelã,
prilepovaã ã ã ã ã,
regresãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â vny,
plaä
Krížovkársky slovník:
ned,
uãƒæ ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã m,
�� �� ov,
s �� �� �� �� �� �� a,
ran������,
ã ã na,
mondénny,
ňič,
fluidn,
pirova,
paå,
kalcinã æ ã cia,
up ã,
e eã æ ã ã ã e
Nárečový slovník:
flã kac ã e,
ra ka,
fígel,
žompa,
fto,
friã ko,
okr,
�� tramanda,
mange,
la�� na,
karpe,
o�� �� em,
e����i,
tã ã ã ã ã,
žíger
Lekársky slovník:
n k,
fertilizácia,
coar,
transanimatio,
ferment cia,
bakt��ria,
d,
vyã ã etrenie,
vazomotorick,
cievna mozgov�� �� �� �� �� �� pr�� �� �� �� �� �� hoda,
thelorrhagia,
sediment��cia,
hematem za,
dermatomyositída,
ľ hilus
Technický slovník:
e�� �� e,
ov,
lar,
ä uä oriedka,
asã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
�� ata,
������o��,
lan sie,
tie,
tel,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã pr,
folder directory,
sr,
kryog nny,
pk
Ekonomický slovník:
hlc,
bakãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
hdp,
ľist,
ls,
zlo,
dpt,
ã æ ã ã æ ã ela,
vd,
zht,
šmar,
�� vs,
zju,
ã ice,
om��
Slovník skratiek:
vaã â,
hraãƒâ,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã le,
vke,
dtto,
lgd,
�� �� r,
�� �� l,
ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã,
vvb,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ro,
p������ �� �� ������ �� ��,
�� pik,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� pr