-
zvárateľnosť v plameni
die - Feuerschweißung
-
zručnosť v prstoch
die - Fingerfertigkeit
-
výnos z rýb
der - Fischertrag
-
plošná výťažnosť
das - Flächenrendement
-
výťažnosť plochy
das - Flächenrendement
-
výťažnosť ľanu
die - Flachsausbeute
-
výťažnosť mäsa
der - Fleischertrag
- pružnosť výrobnej techniky
-
výťažnosť plnidiel
die - Füllstoffausbeute
-
všetečnosť
der - Fürwitz
-
výprašnosť
das - Gebreche
-
peňažný výnos
der - Geldertrag
-
finančný výnos
der - Geldertrag
- manipulovateľnosť výstuže
-
všeobecná užitočnosť
die - Gemeinnützigkeit
-
celkový výnos
der - Gesamtertrag
-
celkový výnos jadra
der - Gesamtkerngewinn
- Spoločnosť pre výskum hospodárenia s nehnuteľnosťami
- pokojná vážnosť
-
výnos zo živnosti
der - Gewerbeertrag
- prikladať vážnosť niečomu
-
odvážený výnos
das - Gewichtsausbringen
-
možnosť výhry
die - Gewinnmöglichkeit
-
hraničný výnos
der - Grenzerlös
-
medzný výnos
der - Grenzertrag
-
bezpečnosť v bani
die - Grubensicherheit
-
bezpečnosť prevádzky v baniach
die - Grubensicherheit
-
spoločnosť pre prevod a ochranu práv k predstaveniu filmov
die - GÜFA Gesellschaft für Übertragung und Wahrnehmung von Filmaufführungsrechten mbH
-
výnos z horniny
der - Gutaustrag
-
výnos z materiálu
der - Gutaustrag
-
sťažnosť proti väzbe
die - Haftbeschwerde
-
zvariteľnosť v ohni
die - Hammerschweißbarkeit
-
hektárový výnos
der - Hektarertrag
-
spoločnosť (podnik) v oblasti hightech
das - Hightechunternehmen
-
najvyšší výnos
der - Höchstertrag
- zmeniť v skutočnosť
-
výnos investícií
die - Investitionsrendite
- skutočnosť v účtovnom období (účt.)
-
čistý ročný výnos
der - Jahresreinertrag
-
ročný výnos (fondy)
die - Jahresrendite
-
ročný výnos
die - Jahresrente
-
ročný hrubý výnos
der - Jahresrohertrag
- ročný výnos kapitálovej investície
-
výnos z kapitálu
der - Kapitalertrag
-
výťažnosť pri mykaní
die - Kardenausbeute
-
výťažnosť syra
die - Käseausbeute
-
výťažnosť uhlia
die - Kohlenausbeute
-
výťažnosť koksu
die - Koksausbeute
-
možnosť konštrukcie (práv.)
die - Konstruktionsmöglichkeit
-
možnosť väzby
die - Kopplungsmöglichkeit
-
výnos v zrne
die - Körnerleistung
-
výdržnosť sily
die - Krafthaltedauer
-
výnos (z vína)
die - Kreszenz
-
možnosť výpovede
die - Kündigungsmöglichkeit
- ochranné ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede
- ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede
-
kurzový výnos
die - Kursrendite
-
nános náterovej hmoty na okraji výrobku
der - Lacksaum
-
spoločnosť v zahraničí (dcérska)
die - Landesgesellschaft
- bežný výnos
- priebežný výnos
-
spoločnosť založená na individuálnom výkone
die - Leistungsgesellschaft
-
hasiteľnosť (vápna)
die - Löschfähigkeit
-
výdržnosť prietlačnice
die - Matrizenstandzeit
-
väčší výnos
der - Mehrertrag
-
zvýšený výnos
der - Mehrertrag
-
sťažnosť na porušovanie ľudských práv
die - Menschenrechtsbeschwerde
-
výťažnosť kovu
das - Metallausbringen
-
výnos z prenájmu
der - Mietertrag
-
miliardový výnos
der - Milliardengewinn
-
menší výnos
der - Mindererlös
-
podradný výnos
der - Mindererlös
-
nižší výnos
das - Mindererlös
-
výnos ministerstva
die - ministerielle Verordnung
- s vďačnosťou
- s možnosťou výskytu
- nešetriť vďačnosťou
-
možnosť - všetky mysliteľné a prípustné možnosti
die - Möglichkeit - alle denkbaren u. zulässigen Möglichkeiten
-
dodatočný výnos
der - Nachtragserlass
-
ťažnosť švíku
die - Nahtdehnbarkeit
-
ťažnosť švíka
die - Nahtdehnung
-
výťažnosť vedľajších produktov
die - Nebenausbeute
-
nektárový výnos
der - Nektarertrag
- neutrálny výnos
-
nominálny výnos
der - Nominalertrag
-
obvyklý výnos
die - Normalrendite
- výnos a strata z akcií
-
výnos z užívania
der - Nutzungsertrag
- verejná obchodná spoločnosť - v.o.s.
-
rastlinný výnos
der - Pflanzenertrag
-
plánovaný výnos
der - Planertrag
- možnosť polohovania výrobku v štyroch osiach
-
výstižnosť
die - Prägnanz
-
výnos z privatizácie
der - Privatisierungserlös
-
náročnosť výroby
der - Produktionsanspruch
-
možnosť výroby
die - Produktionsmöglichkeit
-
bezpečnosť výrobku
die - Produktsicherheit
-
rozličnosť výrobkov
die - Produktvielfalt
-
výrez pre koleso (zaisťujúce možnosť riadenia kolesa pri maximálnom prepružení)
der - Radausschnitt
-
výrez blatníka pre koleso (zaisťujúce možnosť riadenia kolesa pri maximálnom prepružení)
der - Radausschnitt
-
reálny výnos
der - Realertrag
-
výnos obligácií
die - Rentenrendite
-
možnosť opráv
die - Reparaturmöglichkeit
- reprodukovateľnosť výstupného napätia
-
indukčnosť v nasýtenom stave
die - Restinduktivität
-
hrubý výnos
der - Rohertrag
-
jatočná výťažnosť
die - Schlachtausbeute
-
bezpečnosť proti výbušným plynom
die - Schlagwetterschicherheit
-
pružnosť v šmyku
die - Schubelastizität
-
Ochranná spoločnosť pre všeobecné poistenie úveru
die - SCHUFA - Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung
- brať so všetkou vážnosťou
- jeho vážnosť utrpela
- strkať do všetkého nos
- jeho vážnosť
- prejavovať vďačnosť
- bezpečnosť človeka v mestskej doprave
- bezpečnosť v cestnej premávke
- bezpečnosť a poriadok v mestskej doprave
-
viditeľnosť v noci
die - Sicht bei Nacht
- viditeľnosť v zákrute
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã vata,
obstarã vaå,
bdelosã ã ã ã ã,
ã æ ã ierã æ ã ã ã ava,
prã æ ã,
miestopis,
chemlonov,
kuã æ ã e,
kartaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kurãƒâ n,
chovaã æ ã sa,
pokoriã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pros,
počnúc,
sklepať
Synonymický slovník slovenčiny:
spoluvytvã ra,
nespútane,
plod,
zástrčka,
čižma,
nereã lny,
vãƒâ ba,
zapudiãƒâ,
spã sobil,
brzdit,
ã ã ã ereã ã ã,
spôsobilo,
vysmievaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
hrs,
pripiã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
beã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ti,
ustanovizeãƒâ ã â,
å it,
odpã jaä,
prvã ã ã,
divã æ ã ã æ ã ã æ ã zia,
uvelebiã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
rozpr di,
ã ã ã ã ã va,
pristaviã ã ã ã ã ã,
hutaãƒâ ãƒâ,
napukaã ã ã ã ã ã,
predned vnom,
naostroň,
posunovaå
Krížovkársky slovník:
časť lodného trupu,
enã,
necã æ ã ã ã,
datã æ ã v,
div v ela,
nahrã dzanie,
finta,
orkus,
nápadník,
as lodn�ho trupu,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ t,
trv ca rastlina,
kã æ ã ã æ ã bel,
neã ã ã ã ã ã ã ã ã ã in,
oleã ã ã ã ã ã ta
Nárečový slovník:
žebeň,
huľky,
truskavica,
drožďe,
doma e,
švábky,
ebi,
chodze,
súd,
prašanka,
kaä alka,
šatuj,
ã ã ã ã ã apa,
žebi,
šnicel
Lekársky slovník:
cricoarytaenoideus,
mesotendineum,
latent,
vagã ã ã ã ã ã na,
mec,
thymicus,
hexa,
fissura,
cancerosis,
primã ã ã rny prepis,
leucocidinum,
kopolym r,
kefalotiri,
c52,
tarsectomia
Technický slovník:
violation,
m ä,
random access priamy pr,
topológia siete,
dpã ã,
ã ip,
baud rate,
ra,
mp,
hú,
pýr,
km,
back up,
random access priamy prístup,
eprom
Ekonomický slovník:
prišč,
nmo,
stru,
asã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
dôs,
ã opr,
ãovn,
nmj,
uc2,
gex,
vsp,
pka,
vnh,
i,
apf
Slovník skratiek:
nfdm,
ini,
i,
kri������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������,
sír,
priã ã,
pekáč,
icex,
e1201,
z87,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
w76,
rso,
ciia,
lavã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã