-
uloženie v mrazáku
die - Gefrierlagerung
-
točenie v opačnom smere
die - Gegendrehung
- zabezpečenie občianskych práv
-
označenie váhy
die - Gewichtsangabe
-
určenie váhy
die - Gewichtsbestimmung
-
zníženie váhy
die - Gewichtsminderung
-
významnosť; váženie
die - Gewichtung
-
tlačenie závitov (v plechu)
das - Gewindedrücken
-
stroj na tlačenie závitov (v plechu)
die - Gewindedrückmaschine
-
rušenie v rovnakých kanáloch
die - Gleichkanalstörung
-
mostové koľajové váhy (na váženie koľajových vozidiel)
die - Gleiswaage
-
uloženie v klzných ložiskách
die - Gleitlagerung
- potlačenie výpisu prvého záznamu skupiny
-
prerušenie väzby
die - Haftaussetzung
-
prístroj na určenie obsahu kyseliny močovej v moči
der - Harnsäuremesser
-
výdavky na liečenie
die - Heilkosten
-
liečenie v liečebni
die - Heilstättenkur
-
sušenie v horúcich olejoch
die - Heißöltrocknung
-
označenie výrobcu
die - Herkunftsbezeichnung
-
ručenie výrobcu
die - Herstellerhaftung
-
veľmi výkonné sústruženie
das - Hochleistungsdrehen
-
rozmnoženie vody v krvi
die - Hydraemie
- prepukli v nadšenie
-
označenie väzenia
das - Inhaftsverzeichnis
- prerušenie výkonu exekúcie
- zabezpečenie funkčnosti v roku 2000
-
zabezpečenie dovoleného ťahu v kábli
die - Kabelzugsicherung
-
uloženie v chladiarni
die - Kaltlagerung
-
bojové váženie
das - Kampfwiegen
-
zaznačenie v katastri
die - Katasterbezeichnung
-
výdavky na oblečenie
der - Kleidaufwand
-
znižovanie výšky podlahy autobusu (na uľahčenie nastupovania)
- Kneeling
- prerušenie väzobných spojok
- ublíženie na zdraví - vážne
- vážne ublíženie na zdraví
-
prerušenie prívodu paliva vplyvom bublín z výparov paliva
die - Kraftstoffleitungsunterbrechung wegen Dampfblasenbildung
- predloženie všetkých originálov
-
prevýšenie v smerovom oblúku
die - Kurvenüberhöhung
-
uloženie semenníka v ingvinálnom kanáli
der - Leistenhoden
-
uloženie semenníka v slabinovom kanáli
der - Leistenhoden
-
zakončenie výkonu
der - Leistungsabschluß
-
výkonové zaťaženie
die - Leistungsbelastung
-
určenie výkonov
die - Leistungsbestimmung
- prekročenie výkonu
-
zníženie výkonnosti
die - Leistungsminderung
-
odbočenie výkonu
die - Leistungsverzweigung
-
rebríček (porušenie väzbového vzoru)
die - Leiter
- prerušenie vedenia výparov (upchanie palivového potrubia benzínovými výparmi)
- riešenie problému olova v benzíne
-
tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisi)
die - Lufteinblasdüse
-
tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)
die - Lufteinblasedüse
- hmotné riešenie (v trestnom práve)
-
ukončenie v strede
das - Mittelende
-
voz na váženie vysokopecnej vsádzky
der - Möllerwiegewagen
- predĺženie vŕtacieho náradia
-
ukončenie švíku
der - Nahtschluss
-
prerušenie švíku
die - Nahtunterbrechung
-
sušenie v povrchových vrstvách
die - Oberflächentrocknung
-
potlačenie vyšších harmonických vĺn
die - Oberwellenünterdrückung
-
poľné ťaženie na východe
der - Ostfeldzug
- uloženie v sústave jednotnej diery
-
výkyvné uloženie
die - Pendellagerung
-
potlačenie väzby medzi vertikálne a horizontálne polarizovaným signálom
die - Polarisationsentkopplung
-
zníženie výrobných nákladov
die - Produktionskostensenkung
-
výrobné združenie
die - Produktionsvereinigung
- rerušenie chybou v programe
- prerušenie pri chybe v programe
-
osvedčenie o úradnej skúške (výrobku)
das - Prüfzeugnis
-
obloženie výrezu pre koleso
die - Radausschnittabdeckung
-
fajčenie v doprave
das - Rauchen im Verkehr
- výpočtové zaťaženie
-
zaťaženie na hranici pevnosti v ťahu
die - Reißlast
-
potlačenie miestnej väzby (napr. v telefónnom prístroji)
die - Rückhörunterdrückung
-
posuvné uloženie (v lícovaní)
der - Schiebesitz
-
vzpriečenie valčekov (v ložisku)
die - Schränkung der Rollen
-
cvičenie v písaní
die - Schreibübung
-
sušenie v riadkoch
die - Schwadtrocknung
- výhradné ručenie (jedinej osoby)
-
akreditív na predloženie
das - Sichtakkreditiv
-
víťazné ťaženie
der - Siegezug
- uloženie hriadeľa v diere (pri lícovaní)
-
preloženie sídla v tuzemsku
die - Sitzverlegung im Inland
-
uloženie s vôľou
die - Spielpassung
-
maximálne zaťaženie v spičke
die - Spitzenzeithöchtslast
-
zaťaženie v prúte
die - Stablast
- trvalé zníženie výkonu
-
sušenie v klietkach
die - Stapeltrocknung
-
rušenie statickými výbojmi
die - statische Störungen
-
zvýšenie vývozu
die - Steigerung des Exports
-
výkon motora na určenie dane
die - Steuerleistung
- rušenie výkonu náboženstva
-
prerušenie výkonu trestu
die - Strafaussetzung
-
močenie v tavenine
das - Tauchschmelzverfahren
-
označenie súčastí (na výkrese)
die - Teil-Nummer
-
váhy na označenie titra
die - Titrierwaage
-
otočenie vývrtky
die - Trudelumdrehung
-
sušenie v bubnovej sušičke
das - Tumblern
- vôbec žiadne tušenie
-
preloženie v štrbine
der - Überleimer
-
preloženie výhybky
die - Umstellung
-
označenie ekologického výrobku
das - Umweltzeichen
-
všeobecné pohoršenie
der - Unfug
- prerušenie procesu - práv.
- prerušenie vyšetrovacej väzby
- prerušenie výpadkom prúdu
-
uloženie tovaru (v sklade)
die - Unterbringung der Ware
-
prerušenie vákua
die - Vakuumunterbrechung
- zlepšenie výkonnosti
-
vyloženie doskami (výkopu)
die - Verbohlung
- zjednodušenie výpočtu ceny
-
Združenie pre životné prostredie zdravotne postihnutých v ČR
die - Vereinigung für die Umwelt der Körperbehinderten in der Tschechischen Republik
- združenie pre výpočtovú techniku
-
uloženie v rúrkach
die - Verlegung in Rohren
- porušenie povinnej starostlivosti a výchovy
- porušenie ľudských práv
- zníženie rozdielu v cenách
-
výkonová charakteristika pre plné zaťaženie motora
die - Vollast-Leistungskurve
-
výkres pre sústruženie nahrubo
die - Vordrehzeichnung
- predloženie správ o obchodoch
-
podklad na uloženie zásoby (výrezov)
der - Vorratspolter
Krátky slovník slovenského jazyka:
vryã,
učebňa,
toličizný,
prejsã æ ã ã æ ã,
relatã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vny,
zã æ ã vnuã æ ã,
baã ã ã ã ã ã ta,
sveták,
iracionálny,
fáš,
vysmievaã ã ã ã ã,
holičský,
lkaã ã ã ã ã ã,
osvedä ovaå sa,
ã ã ã ã ã ã a
Synonymický slovník slovenčiny:
medzinã rodn,
merãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
å kra,
adorovaã æ ã ã ã,
čitať,
substrahovať,
ã ã ã ã ã erosã ã ã ã ã,
opariã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã z,
ješ,
ostriãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vraziã æ ã ã æ ã ã æ ã,
podãƒâ vaã â,
skrã,
vytriediã
Pravidlá slovenského pravopisu:
nevoľný,
obecný,
vyplieskaå,
nosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã ã ã ã paleta,
blúdivý,
vzdorný,
bojazlivãƒâ,
sugestívny,
fraã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ka,
rozovrieå,
viať,
explicitnã,
prielom,
jedlã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
grã ã ã ã ã tis,
izolovan mno ina,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
myxóm,
atã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
šúch,
karã æ ã ma,
rúž,
upani ády,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã la,
l t,
analyzovať,
hygrofilná rastlina,
damnum,
nosã æ ã
Nárečový slovník:
duchn rki,
cuge,
pogét,
vir a,
plå,
chcec,
te,
preå kombrä ky,
kovkus,
karä ma,
å amerlik,
kazubek,
re inka,
podre åˆac e,
kartac
Lekársky slovník:
pos,
névus,
syr,
ďa,
endocrinologia,
chronicus,
ã â m,
picadou,
zaä,
arteri lny,
stuprum,
meniscus,
s33,
rigidita,
reinnervatio
Technický slovník:
duplexing,
ã ã eã ã,
write,
smerovaä,
blo,
v ã â,
multiple,
odm,
å ão,
čenč,
lev,
termination,
itil,
recordable cd,
tcp ip
Ekonomický slovník:
srr,
mz,
inia,
mrp,
ovyã â ã â,
haa,
vri,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ udiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
fmj,
elh,
t tny rozpo et,
poa,
rls,
ã ã ã ã udiã ã ã ã,
oxa