-
váženie
die - Verwiegung
das - Waagen
das - Wägen
die - Wägung
die - Gewichtung
der - Arrest
das - Brummeisen
der - Einschluss
die - Fronfeste
das - Gefängnis
die - Gefängnisstrafe
das - Gewahrsam
die - Haft
die - Haftanstalt
der - Kerker
das - Kriminal
das - Lager
das - Loch
der - Turm
das - Verlies
das - Zuchthaus
-
väzenie - nápravné zariadenie (Rakúsko)
die - JA Justizangestalt
-
väzenie pre dlžníkov
der - Schuldenarrest
-
väzenie pre mládež
das - Jugendgefängnis
-
väzenie pre mladistvých
der - Jugendarrest
-
väzenie s dohľadom
der - Arrest mit Aufsicht
-
väzenie s vysokou ostrahou
das - Hochsicherheitsgefängnis
- väzenie zostrené pôstom
- váženie, zvažovanie dôkazov
-
zrušenie výdrevy
das - Abbrechen der Zimmerung
-
sušenie výfukových plynov
die - Abgastrocknung
-
ohraničenie (vo všeobecnosti)
die - Abgrenzung
-
výstužné lešenie
das - Absteifungsgerüst
-
zníženie napätia v transformátore
die - Abtransformierung
-
miestnosť na váženie
der - Abwiegeraum
-
porušenie v osi
die - Achsenabknickung
-
potlačenie výstražnej signalizácie
die - Alarmsperre
-
všeobecné ručenie
die - Allgemeinhaftung
-
mravčenie (v končatine)
das - Ameisenkriechen
-
mravečenie (v končatine)
das - Ameisenlaufen
- hmotnostné vyváženie v riadení
-
zblíženie životného štandardu vo Východnom a Západnom Nemecku
die - Angleichung des Lebensstandards in Ost- und Westdeutschland
- zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom
-
označenie vývodu
die - Anschlussbezeichnung
-
sušenie v dýchacom lise
die - Atmungstrocknung
- uloženie úhrady výdajov (súd)
- zrušenie záväzku
- zrušenie vízovej povinnosti
-
zrušenie vákua
die - Aufhebung des Vakuums
- odloženie výkonu rozhodnutia
-
zvýšenie výdavkov
die - Aufwandsteigerung
-
výťahové lešenie
das - Aufzugsgerüst
- pre zjednodušenie - nem. práv.
-
lešenie k prevedeniu výstuže
die - Ausbaubühne
-
zníženie výťažnosti
der - Ausbeuteverlust
- výstredné zaťaženie
-
zníženie výdajov
die - Ausgabenkürzung
-
prekročenie výdajov
die - Ausgabenüberziehung
-
vývozné osvedčenie
die - Ausgangsdeklaration
-
zrušenie väzby
die - Auskopplung
-
výdaje za vyloženie
die - Ausladekosten
-
doručenie v zahraničí
die - Auslandszustellung
-
predĺženie výfuku
die - Auslassverlängerung
-
skončenie výroby
das - Auslaufen der Produktion
-
ukončenie výroby
das - Auslaufen der Produktion
-
ukončenie práce v porube
das - Auslaufen eines Strebes
-
určenie výnimky
die - Ausnahmebestimmung
-
výnimočné zaťaženie
die - Ausnahmelast
-
predĺženie výfuku (za tlmičom)
die - Auspuffverlängerung
- vylúčenie úradných osôb v správnom konaní
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu
-
označenie výslovnosti
die - Aussprachebezeichnung
-
výmenné značenie
die - Austauschmarkierung
-
dokončenie výstavby
der - Bauabschluss
-
uloženie semenníka v brušnej dutine
der - Bauchhoden
-
regulovateľné zaťaženie (v sieti)
die - beeinflussbare Last
- zaťaženie (čoho) práv tretích osôb
- rozloženie v dvojosovej sústave
-
tečenie v dôsledku pukania
die - Berstungsfließung
-
značenie (na výkrese)
die - Beschriftung
-
žaloba na rušenie práv z držby
die - Besitzstörungsklage
-
obnaženie výstuže
das - Bewehrungsbloslegen
- zvýšenie dane z piva a vína
-
prevýšenie väzníka
der - Binderstich
-
navýšenie väzníka
die - Binderüberhöhung
-
spriečenie zŕn (v prášku)
die - Brückenbildung
-
dopruženie výlisku
die - Dehnung des Presslings
- uloženie peňazí v banke
-
označenie noriem v SRN
die - Deutsche-Industrie-Norm
-
diferenčné váženie
die - Differenzwägung
-
dvojnásobné prerušenie (v reléovom obvode)
die - Doppelunterbrechung
-
poprášenie výtlačkov
das - Druckbestäuben
-
zníženie tlaku (v potrubí)
die - Drucksenkung
-
zariadenie na sušenie v tenkej vrstve
der - Dünnschichttrockner
-
prerušenie (v súvislej ploche)
der - Durchbruch
-
zaťaženie v priepustnom smere
die - Durchlassbelastung
-
zaťaženie vlastnou váhou
die - Eigengewichtsbelastung
-
vystuženie pre plavbu v ľade
die - Eisverstärkung
-
prevádzkové preťaženie v príchodnom smere
die - Empfangsüberlastung
-
stále zníženie výkonu v dôsledku úzkych miest v elektrárni
die - Engpassdauerleistung
-
zníženie výkonu v dôsledku úzkych miest v elektrárni
die - Engpassleistung
- ženie sa za všetkým novým
-
vylepšenie výsledkov
die - Ergebnisverbesserung
-
zlepšenie výsledkov
die - Ergebnisverbesserungen
-
zníženie výnosov
die - Ertragsminderung
-
zvýšenie výnosu
die - Ertragssteigerung
-
zvýšenie výnosov
die - Ertragssteigerung
-
zlepšenie výnosov
die - Ertragsverbesserung
-
označenie výrobku
die - Erzeugnisbezeichnung
- združenie európskych výrobcov počítačov
-
prerušenie spôsobené výpadkom stránky
die - Fehlseitenunterbrechung
-
výkres na dokončenie sústružením
die - Fertigdrehzeichnung
- vzpriečenie vŕtacieho náradia
- určenie spôsobu podávania správ
- určenie výšky odmeny (advokáta)
-
sušenie v tenkých povrchových vrstvách
die - Filmtrocknung
-
uloženie v slojoch
die - Flözablagerung
- procesné priečenie (v trestnom práve)
-
výškové uloženie nôh
die - Fußhochlagerung
-
výstražné značenie
das - Gefahrenzeichen
Krátky slovník slovenského jazyka:
schuti,
lež,
vymámiť,
žúvať,
ciachovať,
tápať,
zdeptaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
priebojnosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pochutnaã â,
usušit,
ochrankár,
kartaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zakaliã,
zblã zniã,
ekonomickoså
Synonymický slovník slovenčiny:
piã a,
porade,
vypatrať,
čunky,
vå t,
ã ã taã,
nadúchať sa,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ u,
neporazite n,
bizarny,
perspekt,
dať na poriadok,
navýšiť,
kompetencia,
zahã æ ã ã ã ã æ ã ã ã aã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã æ ã ã æ ã pka,
brã na,
oznaä ovaä,
ra e,
pofuã ã ã ovaã ã ã,
pã æ ã ã ã o,
neprãƒâ jemnãƒâ,
okrã ã ã ã ã ã liã ã ã,
sitárka,
jarabieãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
naå,
pamã â tihodnosã â,
ãƒæ ã â ob,
zapriahaå,
účeln
Krížovkársky slovník:
anil n,
ás,
caã ã ã,
lúč,
pestún,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã mik,
planã ã ã ã ã ta,
kadmium,
protálium,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nuãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã iã,
telquel,
g,
muã æ ã
Nárečový slovník:
ladička,
v,
šougrina,
kaãƒâ ka,
nažarte,
ã uã a,
lajbrik,
špr,
džungales,
ã oã ka,
džungale,
upã æ ã æ ã æ,
oå ão,
parac še,
olo
Lekársky slovník:
sedimentácia,
conformatio,
lavãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hyperemia,
temulentia,
tenonitis,
polymastia,
salp,
ã st,
bã,
vesicostomia,
spl,
aã ë,
cholecysta,
dextrosuria
Technický slovník:
ratio,
čár,
oľ,
ã æ ã ã æ ã e ã æ ã,
vlb,
ã ssr,
ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mér,
rfid,
t,
ã t,
explor,
t ã â,
čuc,
gi