- trvalých
- trvalým obväzom
- do miesta trvalého bydliska
- pestovateľské celky a trvalé posty
- trval
- trvalá cenová stabilita
- s trvalým bydliskom v
- pobyt - trvalý
- trval na (6.p.)
- trval ďalej
- trvalého (4.p.)
-
trvalé nakyprenie
die - bleibende Auflockerung
- trvalá odchýlka regulovanej veličiny
- trvalá regulačná odchýlka
- trvalé sadnutie
- trvalá neplodnosť
-
trvalá jednotka
die - Dauer-Eins
-
trvalé odkalovanie
die - Dauerabschlämmung
-
trvalá kotva
der - Daueranker
-
trvalá investícia
die - Daueranlage
-
trvalé investície (pl.)
die - Daueranlagen
-
právo trvalého pobytu
das - Daueraufenthaltsrecht
-
trvalá výstelka
die - Dauerauskleidung
-
trvalé vylučovanie
die - Dauerausscheidung
-
trvalá výstava (2.p.)
die - Dauerausstellung
-
trvalá voľba
das - Dauerauswahl
-
trvalá príťaž
der - Dauerballast
- trvalé banské dielo
-
trvalá potreba
das - Dauerbedürfnis
-
trvalé osvetľovanie
die - Dauerbelichtung
-
trvalé ovetlenie
die - Dauerbelichtung
-
trvalé používanie
die - Dauerbenutzung
-
trvalé ožiarenie
die - Dauerbestrahlung
-
trvalé namáhanie ohybom
die - Dauerbiegebeanspruchung
-
brzda na trvalé brzdenie
die - Dauerbremse
-
trvalé zapnutie
die - Dauereinschaltung
-
trvalá pružnosť
die - Dauerelastizität
-
trvalá elektróda
die - Dauerelektrode
-
trvalé budenie
die - Dauererregung
-
trvalá existencia
die - Dauerexistenz
-
trvalé pole
das - Dauerfeld
-
trvalá vlhkosť
die - Dauerfeuchtigkeit
-
trvalá fixácia
die - Dauerfixierung
-
trvalá zima
der - Dauerfrost
-
trvalá ochrana proti zamrznutiu
der - Dauerfrostschutz
-
trvalá funkcia
die - Dauerfunktion
-
trvalá rýchlosť
die - Dauergeschwindigkeit
-
lúky a pasienky (trvalého charakteru)
das - Dauergrünland
- trvalú
- trvalého
- trvalá
- trvalá pracovná neschopnosť
-
trvalá činnosť
die - dauerhafte Tätigkeit
- trvalá stabilizácia
- trvalé miesto pobytu
-
trvalé vyliečenie
die - Dauerheilung
-
trvalé spaľovanie
die - Dauerheizung
-
trvalá implantácia
die - Dauerimplantation
-
trvalé spojenie kontaktu
die - Dauerkontaktgabe
-
trvalá kríza
die - Dauerkrise
-
trvalé nabíjanie
die - Dauerladung
-
trvalé dobíjanie
die - Dauerladung
-
trvalá poloha
die - Dauerlage
- magnetové koleso s trvalými magnetmi
-
rotor s trvalými magnetmi
der - Dauermagnetläufer
-
motor s trvalými magnetmi
der - Dauermagnetmotor
-
prístroj k meraniu trvalých magnetov
der - Dauermagnetprüfer
-
oceľ na trvalé magnety
der - Dauermagnetstahl
-
trvalé prispôsobenie sa
die - Dauermodifikation
- trvalá invalidita
- trvalé bremená
- trvalá preťažiteľnosť relé
-
trvalé pôsobenie
die - dauernde Wirkungsweise
- trvalá tlaková strata
-
trvalé právo na užívanie
das - Dauernutzungsrecht
-
trvalá perfúzia
die - Dauerperfusion
-
trvalá polarita
die - Dauerpolarität
-
zariadenie, skúšobné, pre trvalé namáhanie
der - Dauerprüfstand
-
trvalé oneskorenie relé
die - Dauerrelaisverzögerung
-
trvalí súperi
die - Dauerrivalen
-
trvalá matrica
die - Dauerschablone
-
trvalé rezáky (zuby)
die - Dauerschneidezähne
-
trvalá konzervácia
die - Dauerschutzkonservierung
-
trvalá oscilácia
die - Dauerschwingung
-
rádiolokátor s trvalým signálom
der - Dauerschwingungsradar
-
trvalá sonda
die - Dauersonde
-
trvalé elektrické napätie
die - Dauerspannung
-
trvalá pamäť
der - Dauerspeicher
- trvalé napájanie návestidiel
-
trvalá stagnácia
die - Dauerstagnation
-
trvalá pevnosť
die - Dauerstandfestigkeit
-
trvalé prúdové zaťaženie
die - Dauerstromlast
-
trvalé témy
die - Dauerthemen
-
trvalé prúdové preťaženie
der - Dauerüberstrom
-
prevod trvalým príkazom
die - Dauerüberweisung
-
trvalé preradenie
die - Dauerumschaltung
-
trvalá nerovnomernosť
die - Dauerungleichförmigkeit
-
trvalá zmena
die - Dauerveränderung
-
trvalá strata
der - Dauerverlust
-
trvalá tvrdosť pri vysokých teplotách
die - Dauerwarmhärte
-
prístroj na trvalú onduláciu
der - Dauerwellenapparat
-
trvalé reklamné vysielanie
die - Dauerwerbesendung
-
právo trvalého bydliska
das - Dauerwohnrecht
-
trvalé zuby
die - Dauerzähne
-
trvalá ťažná pevnosť
die - Dauerzugfestigkeit
-
trvalá ťažná sila
die - Dauerzugkraft
-
trvalé stavy
die - Dauerzustände
- trvalá potreba tepla
- trvalému obväzu
- trvalá výstuž
- trval na ...
- trval na svojom názore
- trval na svojej mienke
- trval na svojom
-
trvalá záruka
die - Ewigkeitsgarantie
- farebný trvalý záznam
- trvalé splátky
-
trvalá tendencia
die - feste Tendenz
-
trvalé osvetlenie
das - Festfeuer
Krátky slovník slovenského jazyka:
demag gia,
inv zia,
nadprirodzenã æ ã ã ã,
šťanda,
zviezãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
kríp,
pracnosť,
pozdã vaå sa,
rozpomen sa,
dobelasa,
kulminã cia,
rãƒâ mik,
laureã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
odsúvať,
fasã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã da
Synonymický slovník slovenčiny:
mrmlaã ã,
vrtieã ã sa,
zarachotiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
skvã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ri,
cumeľ,
kvasnice,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ vitoriãƒâ ãƒâ ãƒâ,
veliã ina,
obviã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ova,
konštantny,
rucic,
zaboriã ã,
vyvariã,
zlozvyk,
snáď
Pravidlá slovenského pravopisu:
zarastaã ã,
nã æ ã â sobenec,
odjazdiã,
britkã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mizerné,
vã raznã,
spytovaãƒæ ã â â ãƒâ šã â sa,
aktivizovaã ã,
rozhliadaã,
prebraãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zvinovať,
adresovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
obojruãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bajzom,
ã ã ã iã
Krížovkársky slovník:
fasã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã da,
hemoblastóza,
kať,
synag,
sekretariã ã ã t,
otolitiã æ ã ã ã za,
ã ã ã ã ã p,
obiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
artiz cia,
kontaminovaãƒâ,
privilã ã ã ã ã gium,
disimilã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â i,
muãƒæ ã â t,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã talã æ ã ã æ ã ã æ ã cia
Nárečový slovník:
sor,
ã ã ã æ ã l,
dze a,
kriãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
spovede,
k re,
dula,
cedzak,
burã la,
čarnica,
upãƒæ ã â,
časť,
kãoåˆ,
duranga,
kurä ic
Lekársky slovník:
defekã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
cystolithiasis,
katatónia,
aspergilloma,
septa,
stethaemia,
akcentácia,
blen,
gonadarche,
ster,
i27,
diagnostica,
grossus,
exospora,
mucinogenes
Technický slovník:
odd,
br,
dpã ã,
šúní,
verificatio,
bezierov krivky,
ošd,
ims information management system,
ä ã ra,
å då,
ma,
kaä ka,
aspi,
špíľ,
abap
Ekonomický slovník:
cecop,
abare,
plã ã ã ã ã,
kerť,
oiv,
ard,
ucs,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kp,
zev,
bakãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pkã ã ã ã ã,
švpu,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
ãƒæ ã â t
Slovník skratiek:
kôl,
šori,
rod ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
kaä ã,
kĺh,
toh,
priã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dpr,
spã ã ã ã,
kov,
ã â vvp,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
rã ã ã ã ã ã f,
vpv,
n50