-
trvalý
- beständig
- bleibend
- Dauer-
- dauerhaft
- dauerhafte
- dauernd
- fest
- feststehend
- fortdauernd
- kontinuierlich
- nachhaltig
- nachhaltiger
- nichtumgehbar
- perpetuell
- perpetuierlich
- stabil
- ständig
- stetig
- verharrend
- schwer wiegend
- trvalý (definitívny)
-
trvalý (dlhšie trvajúci)
- andauernd
- anhaltend
- persistent
- trvalý (nepodliehajúci zmenám)
- trvalý (ustavičný)
-
trvalý bacilonosič
der - Dauerausscheider
-
trvalý chod
der - Dauerhub
-
trvalý chod s krátkodobým zaťažením
der - Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
der - Durchlaufbetrieb mit Kurzbelastung
-
trvalý chrup
das - bleibende Gebiss
- bleibendes Gebiss
das - Dauergebiss
-
trvalý dážď
der - Dauerregen
- trvalý dôchodok
-
trvalý dohľad
die - Dauerwache
- trvalý dojem
- trvalý efektívny výkon
-
trvalý implantát
das - Langzeitimplantat
-
trvalý kontakt
der - Dauerkontaktgeber
-
trvalý magnet
der - Dauermagnet
der - Permanentmagnet
-
trvalý magnetizmus
der - permanenter Magnetismus
- trvalý mier
-
trvalý most
die - definitive Brücke
-
trvalý mráz
der - Dauerfrost
-
trvalý náhradný zub
der - bleibender Ersatzzahn
-
trvalý nájomca
der - Dauermieter
-
trvalý nájomník
der - Dauermieter
-
trvalý náklon (na jednu stranu)
die - Schlagseite
-
trvalý náklon na ľavý bok
die - Backbordschlagseite
-
trvalý oblúk
das - Stehfeuer
-
trvalý obväz
der - Dauerverband
-
trvalý ohrev
die - Dauerheizung
-
trvalý pobyt
der - Daueraufenthalt
- bleibender Aufenthalt
- dauerhafter Verbleib
- dauernder Aufenthalt
- trvalý pohon všetkých kolies (4x4)
-
trvalý pokles
der - nachhaltiger Rückgang
-
trvalý pokles napätia
der - Dauerspannungsabfall
-
trvalý porast
der - Dauerbewuchs
der - Dauerbestand
die - dauernde Beachsung
-
trvalý používateľ
der - Dauerbenutzer
-
trvalý pracovný pomer
die - Festanstellung
-
trvalý prechod
das - Dauergetriebe
-
trvalý priehyb
die - bleibende Durchbiegung
-
trvalý prieplach
die - Dauerperfusion
-
trvalý príkaz
der - Dauerauftrag
- der Dauerauftrag
das - Daueranweisungsverfahren
das - Dauerauftragsverfahren
-
trvalý problém
das - Dauerproblem
- trvalý proces
-
trvalý projekt
das - Dauerprojekt
-
trvalý prúd
der - Dauerstrom
- elektrischer Dauerstrom
- trvalý rast
- trvalý sklzový pás
-
trvalý skrat
der - Dauerkurzschluss
-
trvalý spánok
der - Dauerschlaf
-
trvalý spor
der - Dauerstreit
-
trvalý stav
der - Dauerzustand
der - Stabilitätszustand
- dauernder Zustand
-
trvalý stres
der - Dauerstress
- trvalý strojový záznam
-
trvalý súbor
die - Ablagedatei
die - permanente Datei
- permanentce Datei
-
trvalý substitut
das - Dauersubstitut
-
trvalý svetelný signál
das - Dauerlichtsignal
-
trvalý ťah
der - Dauerzug
-
trvalý tón
der - Dauerton
- trvalý účinok
- trvalý účinok žiarenia
-
trvalý úprava
die - Edelappretur
-
trvalý úspech
der - Dauererfolg
-
trvalý uzavretý stav
der - Dauertrennstrom
-
trvalý výboj
die - Dauerentladung
-
trvalý výkon
die - Dauerleistung
die - Daurbetrieb
-
trvalý výkon v prevádzke
die - Betriebsdauerleistung
-
trvalý výstupný prúd
der - Dauer-Ausgangsstrom
-
trvalý vzťah
die - feste Beziehung
- trvalý vzťah (obch. právo)
-
trvalý zapaľovací plamienok
die - Dauerzündflamme
-
trvalý záznam
die - Dauerkopie
die - Druckkopie
-
trvalý zdroj
die - permanente Quelle
-
trvalý zub
- bleibender Zahn
der - Dauerzahn
der - Ersatzzahn
- trvalých
Krátky slovník slovenského jazyka:
preskupiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vznikaã ã ã ã ã,
nerozvážny,
lavã æ ã ã æ ã ã æ ã,
garnit,
dumã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ vãƒâ r,
šti,
rozodrieť,
odvã ã ã ã ã ade,
kosier,
šantáž,
zjavne,
ã ë ãƒâoriã â,
å krobã r
Synonymický slovník slovenčiny:
vykoreniã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã æ ã ã ã æ ã ã m,
proletariã æ ã t,
rozstrapatiãƒæ ã â,
prihlobiã ã ã ã ã,
byå hoden,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã are,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ibe mu,
triafaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zãƒæ ã â ãƒâ žã â,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ taj,
reformãƒæ ã â ãƒæ ã â tor,
odbavovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zotrieã ã ã,
zvodná
Pravidlá slovenského pravopisu:
prikva i,
vydesiã â sa,
lepã æ ã ã ã iã æ ã ã ã,
poondiatosã æ ã,
okopnieå,
kopãƒæ ã â rovaãƒæ ã â,
prisã ã ã ã ã,
vidã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kó,
palcã t,
upachtiã æ ã,
zloťžitý,
rozple,
kamrl k,
kapitã ã ã ã l
Krížovkársky slovník:
dipl,
lobotómia,
pyrrhovo v,
relokã ã ã cia,
kã ã ã ã ã ã s,
fedrovať,
rad ã æ ã ã ã,
ä kaä ka,
prã va,
veterã ã ã ã ã ã ã ã ã n,
zhmotnenie,
veãƒæ ã â,
alifer,
fotofãƒâ lia,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã inel
Nárečový slovník:
sterčic,
ã â ombra,
hri aca diã ë a,
uhl k,
pľeban,
dziglikant,
hrob,
talaã,
hu ky,
rv,
ko ec,
ã ã ela,
štabarc,
bahåˆiä ki,
ä apkaå
Lekársky slovník:
å ã f å ã f,
penicillinum,
profundus,
observácia,
varicophlebitis,
hyperviscositas,
ã ter,
hydrophysometra,
facultativus,
bronchitã da,
ovarium,
lentiformis,
múk,
chromaffinoma,
helminthicus
Ekonomický slovník:
predvstupové fondy,
zl,
ens,
adt,
mpr,
šach,
rus,
ujc,
gin,
dko,
fedesa,
selã,
teq,
kerť,
tei
Slovník skratiek:
ogi,
e626,
obr,
la,
ugx,
fol,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ro,
síň,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ro,
ipm,
pbn,
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
r13,
y71,
muã